アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orgiastique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORGIASTIQUEの発音

orgiastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGIASTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORGIASTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ORGIASTIQUEのように始まるフランス語の単語

organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
orgues

ORGIASTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるorgiastiqueの類義語と反意語

同義語

«orgiastique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGIASTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orgiastiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorgiastiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orgiastique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orgiástico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orgiastic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा नाच का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разнузданный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacântico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

orgiastique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orgiastic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orgiastisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

orgiastic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주신 제의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orgiastic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truy hoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறியாட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orgiastic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zevk verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orgiastico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orgiastyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розгнузданий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orgiac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργιαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orgiastiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orgiastic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orgastisk
5百万人のスピーカー

orgiastiqueの使用傾向

傾向

用語«ORGIASTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«orgiastique»の使用頻度を示しています。
orgiastiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orgiastique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGIASTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orgiastique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orgiastique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orgiastiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ORGIASTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorgiastiqueの使いかたを見つけましょう。orgiastiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LIBAN DERACINÉ: Immigrés dans l'autre Amérique
La transgression « orgiaqne » et les vertus de la marginalité la rébellion apparaît d'abord comme une réaction globale et irrationnelle : elle est de l'ordre de l' orgiastique. Nous entendons par là une recherche fantasmatique vorace, d'ordre  ...
Sélim Abou, 1998
2
La religion par les femmes
... de la possession divine reflètent réellement les pratiques rituelles de ses contemporains lorsqu'ils se livraient au culte orgiastique de Dionysos. Mais Les Bacchantes elles-mêmes nous fournissent une information assez directe sur le rite.
‎1993
3
Histoires de l’œil
L'œil. orgiastique. Bataille est-il à la mode ? Si l'on en croit l'un des tests les plus modernes, les plus efficaces et les plus faciles à mener, celui des résultats d'une recherche sur www.google.com, il n'y a pas l'ombre d'un doute : non ...
Tomasz Swoboda, 2013
4
"--mais tous étaient frappés": Sida, éthique et foi chrétienne
Vouloir trop rapidement juguler cette force de l'expérience orgiastique, en plaidant pour le don gratuit et en moralisant la fête, c'est passer à côté de la ritualité complexe à laquelle se prête la sexualité humaine. Or, comment ne pas voir, ...
Denis Müller, 1996
5
La sagesse grecque
... nous dit-on, Zeus Idaeos, dieu orgiastique assimilable à Dionysos12, et relié au culte mystérique des Courètes.13 On comprend dès lors pourquoi Épiménide est appelé aussi, dans les sources que nous possédons, « le jeune Courète »,14  ...
Giorgio Colli, 1991
6
Shiva et Dionysos: La religion de la Nature et de l'Eros - ...
disparition momentanée de toute limite, l'évocation et la réactivation orgiastique du chaos primordial favorisent certaines formes d'extase, un retour à l'origine de la vie, au principe créateur, au divin. (( La sacralisation et la ritualisation de la ...
Alain Daniélou, 1979
7
Dérive autour de l'œuvre de Michel Maffesoli
... d'une « constante dionysiaque » : la tendance à l'orgie comme facteur cathartique et en même temps panique, d'ivresse mais également de communion . Ce principe orgiastique, en effet, présente de nos jours certains aspects que l'on peut ...
‎2004
8
RELIGION GRECQUE ET POLITIQUE FRANÇAISE AU Xixe SIÈCLE: ...
ses fêtes et dans ses rites un caractère avant tout orgiastique qui la rapprochait fort du culte dionysiaque”? Ces phénomènes sont amplifiés par les "courants d' influence". Ainsi, par exemple, il explique tel changement d'image du dieu : "le ...
José Antonio Dabdab Trabulsi, 1998
9
Hector Berlioz, ou, La philosophie artiste
N'empêche, le retour périodique du même thème suffit à extérioriser l'unité de morceaux de caractère aussi différent qu'un bal mondain étourdissant et un déchaînement orgiastique de nuit de sabbat. Dans Harold en Italie, Berlioz va même ...
Dominique Catteau, 2001
10
Histoire générale de Dieu
Ainsi, évoquant le culte de la déesse—mère, un spécialiste américain réputé, R.K. Harrison, afficha enfin la couleur quand il écrivit : « L'un de ses caractères les plus marquants était l'indécence, la dépravation et la nature orgiastique de ses ...
Gerald MESSADIE, 2012

用語«ORGIASTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgiastiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedrich Nietzsche. L'éternel retour de l'incompris... 1/2
Donc derrière cette belle apparence fécondée au fond par l'ombre, la part nocturne, passionnée, même souffrante, orgiastique...Et là, il est ... «AgoraVox, 11月 14»
2
Quel avenir pour le Donbass?
... populaire de Lougansk" rappellent des Serbes enivrés par le port d'armes et prêts à tirer sur des Bosniaques avec une joie orgiastique. «Le Huffington Post, 7月 14»
3
Leila Hatami contrainte de s'excuser après la bise à Gilles Jacob
... les femmes du Midi européen étaient de temps en temps saisies du phénomène orgiastique et dionysiaque que les Romains redoutaient ... «Libération, 5月 14»
4
La fin de la convivialité (Périco Magace...)
On se représente souvent le dîner romain sous forme d'un culte orgiastique complété d'une beuverie grossière. En fait, la réalité fut différente ... «AgoraVox, 1月 14»
5
Traduction de Jean-Pierre Grossein
Car l'expérience mystique, orgiastique, extatique représente vraiment ce qui est proprement extra-quotidien, ce qui éloigne du quotidien et de toute action ... «Revues.org, 7月 13»
6
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
Il sépare la musique didactique et éthique, d'un côté, et celle qui est orgiastique et cathartique, de l'autre. La catharsis est une des grandes énigmes de la ... «Revues.org, 5月 13»
7
Les lignes de faille qui ravagent la terre d'Italie Roberto Degrassi
Toujours est-il que, dans la réalité, les victimes du naufrage de ce système, à la fois orgiastique et enfantin, sont soixante millions d'Italiens, ... «Le Temps, 6月 12»
8
Extrait commentés d'une étude psychologique de la religion par …
Ce sont bien trois aspects essentiels de la mère: sa bonté tutélaire et nourrissante, sa capacité orgiastique d'émotions et son obscurité d'enfer.}. «La Vie, 2月 12»
9
L'origine de l'Etat
Erwin Rhode trouve les fondements de la tragédie grecque dans l'extase orgiastique, et Marcel Mauss y trouve l'origine mystique des religions ... «Contrepoints, 4月 11»
10
Image & mirage de soi dans le miroir du mythe
... de Lombroso ou de Richet, est-elle rapprochée en fin du livre de Salomé en figure évocatoire de l'extase orgiastique, autant aurait-on aimé ... «Fabula, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Orgiastique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orgiastique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z