アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourgue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURGUEの発音

fourgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourgue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfourgueの定義

辞書のfourgueの定義は、受信者です。 隠ぺいトラフィック。

La définition de fourgue dans le dictionnaire est receleur. trafic du receleur.


フランス語辞典で«fourgue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURGUEと韻を踏むフランス語の単語


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

FOURGUEのように始まるフランス語の単語

fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion

FOURGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

フランス語の同義語辞典にあるfourgueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourgue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourgueのフランス語での同義語

«fourgue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourgueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourgueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourgue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fourgué
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fourgué
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fourgué
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fourgué
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fourgué
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fourgué
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fourgué
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fourgué
260百万人のスピーカー

フランス語

fourgue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fourgué
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fourgué
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fourgué
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fourgué
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fourgué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fourgué
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fourgué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fourgué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fourgué
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fourgué
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fourgué
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fourgué
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fourgué
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fourgué
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fourgué
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fourgué
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fourgué
5百万人のスピーカー

fourgueの使用傾向

傾向

用語«FOURGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fourgue»の使用頻度を示しています。
fourgueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourgue»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourgue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourgue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourgueに関するニュースでの使用例

例え

«FOURGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourgueの使いかたを見つけましょう。fourgueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
87e District: Du balai!. Le sonneur. Le fourgue. Faites-moi ...
Présentés ici pour la première fois dans leur suite chronologique et dans des traductions intégrales, les romans du 87e District apparaissent aujourd'hui pour ce qu'ils sont : une étonnante comédie humaine de notre temps.
Ed McBain, 1999
2
Un flic passe aux aveux
Le. fourgue. de. la. place. de. Clichy. Dans la capitale, les cambriolages se succèdent. J'y reconnais plusieurs signatures. Certains sont opérés la nuit en escaladant les façades d'immeuble et en pénétrant par les balcons et fenêtres, et je ...
Patrice Lastère, 2013
3
Le fourgue
Un bout de la corde était attaché aux barreaux de la fenêtre ; l'autre extrémité était nouée autour du cou du jeune homme.
Ed McBain, 1995
4
Quelqu'un priait sur ma tombe
J'ai pris deux comprimés. J'ai dormi jusqu'au lendemain huit heures. J'ai avalé une cafetière de café noir sans sucre etj'ai repris la route de Saint-Ouen. — Le fourgue est un Hongrois, j'ai eu toutes les peines du monde à lui expliquer l' affaire, ...
Jean-claude Melka, 2013
5
L'Intérieur des prisons réforme pénitentiaire, système ...
Dans son organisation, la pègre comprend divers genres d'industriels connus sous les noms bizarres de fourgue, de suiineur, à' escarpe t de cdrroubleur, de fourlinè, de car- reur, de grinche, de costel et de chanteur. Entrons dans les détails ...
Détenu, 1846
6
Police des moeurs no75 L'Envers des choses
Il s'est procuré un flingue chez un fourgue. – Ah ?... répétatelle.Eton sait maintenant où lecoincer ? – Il avaitsur luiune invitation à une certaine réception qui a lieu ce soir. Le fourgue a voulu lui acheter cette invitation mais il a refusé de la ...
Pierre Lucas, 2014
7
Sueur aux tripes
Il était fourgue. Un fourgue modeste, mais un fourgue. C'est comme ça qu'il a connu tous ces garslà, Paulot et d'autres. C'est comme ça que je les ai connus, moi aussi. — Tu as toujours été avec le vieux, alors ? — Presque. Je ne t'ai pas dit ...
Léo MALET, 2012
8
La Ravine à Nég'marrons
Faut qu'tu te grouilles pour le fourgue. Abdou : - Penses-tu, y mettent jamais les pieds dans la friche et puis, on est plus malin qu'eux. Pour le fourgue, j'm'en charge. (Ils se tapent dans les mains) Un jeune Tiger's (il arrive essoufflé) : - Eh les ...
Michèle Sully, 2010
9
Quitte à vivre ma mort
Il fallait taper un gros trafiquant de voitures haut de gamme qui venait d'encaisser le montant du vol de son fourgue. Du moins sa femme, car le katch lui, venait de se faire serrer et enklister dans la même cellule que Luciano. Ce narvalo lui ...
Daniel Panizzoli, 2013
10
Etrangers dans la nuit
Le fourgue devait être en ville. Je pris un verre dans un bar de la via della Lungaretta, en essayant de remettre un peu d'ordre dans toute cette confusion. Les deux sœurs Mc Auliffe. Le père mort et la mère redoutable. L'argent, probablement ...
Marc Lambron, 2001

用語«FOURGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourgueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cons d'ingénieurs (n + 1)
... peine d'en adapter les notices d'emploi ; on fourgue les vieilles pour s'éviter d'en concevoir et d'en imprimer de nouvelles. Tout cela est bien ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Frédéric-Jean Salvi, l'endoctrineur salafiste de Pontarlier
Avec d'autres, il fourgue de l'herbe achetée en Suisse dans les milieux universitaires. Interpellé, il comparaît le 31 janvier 2001 devant la ... «Libération, 7月 15»
3
Un portrait au vitriol du monde du consulting
Comme ça, il est incapable de sentir les merdes qu'on lui fourgue » -, le jeune précaire postule auprès d'une société de services. Le voilà ... «Le Monde, 6月 15»
4
Scandale de l'engrais frelate fourgue à la CMDT : Les fournisseurs …
Le président de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture du Mali (Apcam), Bakary Togola, à travers son GIE, qui a adjugé le ... «Journal Le Pouce, 6月 15»
5
« Jurassic World » : mention Très bien !
Sitôt le pied cette île du Costa-Rica où a été construit le parc, Claire remet un pass VIP à ses neveux… et les fourgue à une assistante. «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Les Femen, le sexualisme, le racisme…, des réactions de rejet d …
La mondialisation aime les classes prolétaires car c'est grâce à elles qu'elle se répand sur Terre et qu'elle fourgue sa camelote. Trop de sexe ... «AgoraVox, 6月 15»
7
«Golem», la marionnette qui tire les ficelles
La vie de Robert n'est pas terrible, jusqu'au jour où un certain Phil Sylocate, inventeur, lui fourgue un Golem. Ce bonhomme d'argile - ici, de la ... «Libération, 5月 15»
8
François en Arabie
Ouais mais, on leur fourgue des Rafales et plein d'autres choses. Qui te dit qu'un jour ces armes ne se retourneront pas contre nous ? «AgoraVox, 5月 15»
9
La France deuxième pays le plus compétitif au monde en matière de …
Mastercards fourgue des cartes de crédit et ne fait pas dans le tourisme, qu'ils s'occupent de leurs affaires malsaine avant de se prendre pour ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Belkacem Mestfaoui, sociologue des médias: “Les chaîne TV …
Le conférencier illustre son propos par l'exemple de “la Chine qui nous fourgue sa quincaillerie, sa taïwanerie, sans le respect de la moindre ... «algerie-focus.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourgue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourgue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z