アプリをダウンロードする
educalingo
oriflamme

"oriflamme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORIFLAMMEの発音

oriflamme


ORIFLAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORIFLAMMEはどんな意味ですか?

oriflamme

オリフラムはシャルルマーニュの基準に由来する名前で、フランスの王たちが戦争に行く前に育てたサン=デニスの基準に混乱しています。 オリフラムは戦場に吊り下げられ、フランス軍に敵に四分の一を与える必要がないことを意味していたため、英語で「オリフラム・ド・ラ・モー」という名前が付けられました。 後にそして延長によって、儀式の終わりのすべてのバナーは、点でオリフラムと呼ばれました。

フランス語辞典でのoriflammeの定義

辞書のオリフラムの定義は赤とオレンジのシルクの標準で、浮遊部分は元々サン・ドニ修道院のものであり、フランスの王が12番目の王立の旗章として採択されています。 ソブリンの国旗。 祝祭や儀式の機会によく使われる陳列棚や装飾品の旗。 oriflammeの別の定義は、レースの開始前に吊り下げられ、出発から来る旗です。 何を象徴するか。 集会の兆候となる。

ORIFLAMMEと韻を踏むフランス語の単語

anagramme · chronogramme · cryptogramme · diagramme · flamme · gamme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · télégramme · électrocardiogramme

ORIFLAMMEのように始まるフランス語の単語

orientalisme · orientaliste · orientalités · orientation · orienté · orientement · orienter · orienteur · orienteuse · orifice · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel

ORIFLAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme · cardiogramme · condition-programme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · phonogramme · polarogramme · sous-programme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · épigramme

フランス語の同義語辞典にあるoriflammeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORIFLAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«oriflamme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oriflamme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIFLAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oriflammeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoriflammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oriflamme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oriflamme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

banner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

oriflammeの使用傾向

傾向

用語«ORIFLAMME»の使用傾向

oriflammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oriflamme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oriflammeに関するニュースでの使用例

例え

«ORIFLAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoriflammeの使いかたを見つけましょう。oriflammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Oriflamme en Pologne
L'ORIFLAMME. EN. POLOGNE. Lorsque saint Louis prit en main l'0riflamme, et qu'il partit, avec ses guerriers, pour la Palestine, son but principal était ' d' arracher les Lieux Saints aux mains des infidèles. Belle pensée assurément, et digne ...
J. M. EYMAT, 1863
2
La guerre de cent ans
Il peut arriver que l'oriflamme figure comme une bannière carrée, mais le plus souvent elle prend la forme d'un étendard rouge, à deux, trois, quatre ou cinq queues, fixé à la hampe d'une lance parfois dorée. Des « houppes » blanches, ou ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
flamme , la draperie se détachait de sa hampe ou de son bal ou , puisque Daniel rapporte que le porte-oriflamme se l'atlachait au cou, et la gardait en manière d' echaipe jusqu'à ce qu'il eût rallie l'armée ; il embalonnait alors cette éebarpe.
William Duckett, 1857
4
Des anciennes enseignes et estendarts de France. De la ...
ORIFLAMME OV ESTENDART DE S. DENYS. pag.31. Ttyrn d'O r 1 f l a m m t. Céremonies four receuoir l'Oriflamme. Oriflamme autresfois fortée far le Comte duVexin. Vnion du Comté du Vexm à la Couronne. Ortflamme eîí commtse aux flus ...
Auguste Galland, 1637
5
France, Dictionnaire encyclopédique
Dans l'origine, l'oriflamme n'était autre chose que la bannière de l'abbaye de Saint-Denis , que l'on portait aux processions et dans les guerres particulières que les moines avaient à soutenir contre ceux qui voulaient usurper leurs biens.
Philippe Le Bas, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Soit que le fait fût tel que notre hiftorien le raconte, foit que Philippe- le-Bel, pour ôter aux Flamans la gloire d'avoir pris l'oriflamme, & ne pas lanTer croire qu'elle eût été perdue fous fon règne , en eût fait fubftituer une autre à faint Denis, il eft ...
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
portait l'oriflamme, comme les curés des autres provinces de France faisaient marcher, en temps de guerre, la bannière paroissiale à la tête de l'infanterie communale. L' Encyclopédie de 1751 a supposé que le couvent de Saint-Denis avait ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
j<f O K 1 prétendent avoir une Oriflamme , qui leur vient par succession de Pierre de Villiers , de la Maison de Msle-Adam , qui fut Porte-Ori- fiamme de France , & dont la fille, qui épousa Jean Garenciere , fut ayeule d'une Tugdal de Karmoisin ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
9
Dictionnaire de l'armée de terre
ORIFLAMME. 4247 ORIFLAMME. rentrait entre les mains de l'abbé de Saint- ! Denis. Si elle n'y rentrait pas, le couvent en faisait fabriquer une nouvelle qui était déposée sur le tombeau des saints apôtres. — Louis sept, en 1147, l'emporte ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ORIFLAMME. ORIFLAMME. produits. — Conformément ii d'antres opinions, ces mois proviendraient , ou seraient corrompus, du latik auriflamma, ou au- rea flammula , à cause que la hampe de celle flamme , ou , comme disent quelques ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

用語«ORIFLAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriflammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruyff, double miracle à Barcelone
Le Barça devient l'oriflamme d'une région enfin fière de son patrimoine, de son exception oreille dont le football de Cruyff fait partie intégrante, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Charlie Hebdo. Riss ne dessinera plus Mahomet
Fatigué de porter un oriflamme par trop ensanglanté, il déclare sans ambages : "on a fait notre boulot. Maintenant, d'autres prennent le relais.". «Le Télégramme, 7月 15»
3
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
Surmonté d'une oriflamme, cet épi assure également une fonction technique en intégrant un paratonnerre. La réalisation de cet objet de ... «Moniteur, 7月 15»
4
Un départ sous les oriflammes
Chaque comité m'a offert une oriflamme particulière et je les expose. » Elles sont toutes bien visibles. Suspendues à un fil, devant les fresques, ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Christophe Oberlin, l'indomptable
Christophe Oberlin… assurément, ne finira pas sa vie, pantouflant, pérorant à l'Académie des Sciences Morales et Politiques. Mais, oriflamme ... «Libnanews, 7月 15»
6
GRECE. Tsipras cède face aux créanciers : une victoire du …
Il faisait flotter bien haut l'oriflamme d'une nouvelle politique, plus proche des gens et des peuples. Il avait osé ce référendum, remporté de ... «L'Obs, 7月 15»
7
Tsipras ou la force du judoka
Il faisait flotter bien haut l'oriflamme d'une nouvelle politique, plus proche des gens et des peuples. Il avait osé ce référendum, remporté de ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
USA: le drapeau confédéré retiré du Parlement
... a été prise près de trois semaines après une tuerie dans une église noire à Charleston, dont l'auteur avait brandi l'oriflamme et justifié son ... «Le Figaro, 7月 15»
9
FRLL : Le label école MiniBasket fêté au club
Puis, Mathieu Coillac et les tous petits du club ont dévoilé l'oriflamme offerte. Le CD31 a remis le diplôme et offert 20 ballons et des médailles ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
L'école en fête
Ambiance médiévale de par les jeux proposés aux petits et aux grands, par la présence de deux membres de l'association «Oriflamme» qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oriflamme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oriflamme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA