アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUILLAGEの発音

ouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ouillage

トッピング

Ouillage

ぐらつきは定期的に満たされ、酒場の中に最大レベルのワインバレルを常に維持するように設計されています。 L'ouillage est une action de remplissage périodique par le trou de bonde visant à maintenir toujours maximal le niveau des fûts de vin en cave.

フランス語辞典でのouillageの定義

辞書の中のouillageの定義は、同じ性質のワインを加えることによって部分的に空になったバレルに完全を維持することです。 ゲット、サビエット。 ouillageの別の定義は、離陸するまでランチャーのタンクに含まれる推進剤のレベルを連続的に加えることによって一定に維持することである。

La définition de ouillage dans le dictionnaire est maintenir le plein dans un fût qui s'est partiellement vidé en ajoutant du vin de même nature. Gaver, rassasier. Une autre définition de ouillage est maintenir constant par additions successives le niveau des ergols contenus dans les réservoirs d'un lanceur, jusqu'au décollage de celui-ci.

フランス語辞典で«ouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

OUILLAGEのように始まるフランス語の単語

ougaritique
ougrien
ougrienne
oui
ouï-dire
ouïble
ouiche
ouïe
ouïghour
ouïgour
ouille
ouiller
ouillère
ouillette
ouilleur
ouïr
ouistiti
oukase
ouléma
ouloplasique

OUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるouillageの類義語と反意語

同義語

«ouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拔顶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

topping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضافات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отбензинивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টপিং
260百万人のスピーカー

フランス語

ouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

topping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Belag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cao sang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guarnizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отбензініванія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creștet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topping
5百万人のスピーカー

ouillageの使用傾向

傾向

用語«OUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ouillage»の使用頻度を示しています。
ouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouillageに関するニュースでの使用例

例え

«OUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouillageの使いかたを見つけましょう。ouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Messager agricole
l'indice du premier degré d'acétification. Heureux s'il n'est pas frappé d'une seconde maladie sous le nom d'évent. Ce sont ces considérations qui m'ont porté à rechercher une méthode d'ouillage qui n'eût pas les fâcheuses conséquences ...
2
Bulletin officiel de la Guyane française
Le registre d'ouillage indiquera la durée du séjour en magasin des différentes barriques ouillées pendant le mois. Cette indication sera donnée, par unité de mois, dans une colonne spéciale. Les quantités de liquides employées pour ...
French Guiana, 1873
3
Vinification: Élevage Du Vin, Ouillage, Rnologie, Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Déduction pour ouillage et coulage en entrepôt, 8 déc. 18-14, art. 38. — Les réclamations en déduction pour coulage de roilte sont réglées d'après les usages du commerce, 8 déc. 1814, art. i5. — Déduction pour ouillage et coulage accordée ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Le bouquet du vin , qui est toujours plus ou moins altéré par l'ouillage liquide , est conservé intact par l'ouillage sec. Il y a mieux : ce bouquet , qui a souvent pour origine la nature pierreuse du sol , peut être obtenu d'une manière simple et  ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1829
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Déduction pour ouillage et coulage en en— trepôt, '3 déc.' 1814, art. 38. —Les ré_ clamaticns en déduction pouu coulage de route sont réglées d'après les usagus du commerce, 8 déc. 1814, art. 15. -— Déduction pour ouillage et coulage ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La quantité des vins , cidres et poirés, ne sera inventoriée que sous la déduction de dix pour cent pour ouillage et coulage. 56. Il sera payé, lors de la vente des vins , un droit de quarante centimes par hectolitre ; — Lors de la vente des cidres  ...
France, M. Lepec, 1839
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Outre la déduction allouée par l'article io3 , loi du 28 avril 1816, aux marchands de vins en gros , pour ouillage et coulage , on doit leur tenir compte du déficit résultant des lies ; ainsi les lies provenant de vins en charge ne peuvent être ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La quantité des vins , cidres et poirés, ne sera inventoriée que sous la déduction de dix pour cent pour ouillage et coulage. 56. Il sera payé, lors de la vente des vins , un droit de quarante centimes par hectolitre; — Lors de la vente des cidres  ...
Barrot, 1839
10
Correspondance du Conseil superieur de Pondichéry et de la ...
7. do fie l'ouillage des vins rouge. Xérès etc. . du dit magasin général. 8. Procès- verbal de l'ouillage des vins rouge, blanc et eaux de vie venus par le vaisseau la Reine. 9. Procès-verbal de l'ouillage des vins de Madère et eau de vie venus ...
Pondicherry. Conseil superieur, Alfred Albert Martineau, Compagnie des Indes, 1759

用語«OUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite d'usine : l'équipementier Louis arrive en France
l'ouillage (Rothewald), les accessoires ou l'entretien de la moto (huiles Procycle, batteries Delo, etc.). L'enseigne enrichit ainsi son catalogue ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
2
Sur les sentiers de l'été, avec les Vignerons en Développement …
Rendements limités, vinification rigoureuse, élevage sur lies fines en fûts de chêne français avec bâtonnage et ouillage réguliers garantissent ... «Le Soir, 4月 15»
3
Vin jaune : Les secrets de sa fabrication
Le vin blanc vinifié de manière traditionnelle est mis en tonneaux de bois sans ouillage, c'est-à-dire sans combler par du vin l'espace qui se ... «La Revue du vin de France, 2月 15»
4
L'or jaune du Jura
... sans ouillage (l'ouillage consiste à faire périodiquement le plein d'un fût suite à l'évaporation d'une partie du vin). Dans le cas du Vin Jaune, ... «Francetv info, 1月 15»
5
Penfolds: confection impeccable, style inimitable
Inspection visuelle, débouchage, évaluation organoleptique, ouillage avec le même vin mais d'un millésime récent (si le volume n'est pas à la ... «Le Devoir, 10月 14»
6
Tartelettes noix et caramel - le vin qui va bien
Il se produit avec un élevage de type oxydatif de minimum six ans et trois mois dans des fûts de chêne, sans ouillage, c'est-à-dire sans remettre ... «Le Huffington Post, 9月 14»
7
Infographie: vous aimez ce vin... vous aimerez cette bière
Meyer lequel il y'en a 20… si c'est Patrick domaine Julien Meyer faudra me dire ou vous avez trouvé du sucre…Vin de voile ou ouillage? «Happy Beer Time, 8月 14»
8
Vin : Qu'est-ce que l'élevage ?
Ainsi, il veillera à la stabilisation tartrique, à l'ouillage (qui empêche l'oxydation) ou encore au bâtonnage (afin de garder les lies en ... «ZeMag, 8月 14»
9
Cet été, percez les secrets du vin jaune à Château-Chalon !
Aucun soutirage ni ouillage ! Tout au long de cette lente maturation, un voile de levure se forme naturellement à la surface du vin et le protège ... «Le Figaro Vin, 8月 14»
10
Buzet (47): Les lettres du soldat Diduan
N'oubliez pas l'ouillage du vin […] Que René sulfate la pépinière s'il y a du mildiou […] Il paraît qu'il a gelé le 5 à Casteljaloux et Lavardac […] ... «Sud Ouest, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z