アプリをダウンロードする
educalingo
ourse

"ourse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOURSEの発音

ourse


OURSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOURSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのourseの定義

辞書の私たちの定義はクマの女性です。


OURSEと韻を踏むフランス語の単語

accourse · bourse · coupe-bourse · course · gâte-bourse · intercourse · mi-course · nurse

OURSEのように始まるフランス語の単語

ouranien · ouraque · ourdir · ourdissage · ourdisseur · ourdisseuse · ourdissoir · ourdou · ourlé · ourler · ourlet · ourleur · ourleuse · ourlien · ours · ourserie · oursifier · oursin · ourson · oursonner

OURSEのように終わるフランス語の単語

adverse · arse · averse · controverse · converse · corse · darse · entorse · erse · herse · inverse · morse · parse · perse · perverse · tarse · torse · transverse · traverse · verse

フランス語の同義語辞典にあるourseの類義語と反意語

同義語

«ourse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OURSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ourseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのourseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ourse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soportar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bear
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भालू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нести
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suportar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভালুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ourse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menanggung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metokake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chịu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopportare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нести
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέρουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjørn
5百万人のスピーカー

ourseの使用傾向

傾向

用語«OURSE»の使用傾向

ourseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ourse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ourseに関するニュースでの使用例

例え

«OURSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からourseの使いかたを見つけましょう。ourseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ourse
Parfois je voudraisdisparaitren'etre qu'une lueurou un soufflene plus avoir de corps
Rachel Leclerc, 2002
2
La Quête de l'ourse
Novel of the triangle formed by Julie the young white girl, Antoine Regis the Metis, and a she-bear set in the Canadian wilds.
Yves Thériault, 1980
3
L'ourse et le Moldave: Dessins de Karoly Dorosz
La grosse Ourse s'effondra dans ses multiples fourrures, faites de mille et une pièces. Un gros tas, inerte, nauséabond, poils à rebours. C'en était fini d'elle. L' enfant s'assit sur le bord du trottoir et pleura sa Vieille amie grognon à laquelle il  ...
Sylvie Reymond-Lepine, 1995
4
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
8.22,3 22.46.37,4 .45,3 3,7 .42,0 37,2 28,9 27,1 57,2 9,° 26, 1 5i ,2 16,4 5o,2 a, 8 «2,9 «,i 22, G 44,4 56,5 12,3 19,8 i3,3 55,o 22,5 37,8 Avril 22. om,7 43o5 B.A.C. Gr. Ourse.. lf r Grande Ourse lf i5,5 61 5 12,7 Avril 23. a Grande Ourse lf 17,0 617  ...
Observatoire de Paris, 1865
5
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Mémoires
Étoiles. Déclin, moyenne en 1866,0. 70 Gémeaux 4- 49 Girafe 4- Pollux -f- 25go B.A.C. Girafe 4- 2638 B. A. C. Lynx + 54 Girafe 4- 6 Écrevisse . . . .• 4- 55 Girafe 4- Ç Écrevisse 4- 3o Lynx 4- 279a B. A. C. Lynx 4- 1 0 Grande Ourse 4- r, ...
6
La Grande Ourse et 15 autres récits de constellations
La nuit venue, le ciel se transforme en livre, et les étoiles se mettent à nous raconter des histoires.
Brigitte Heller-Arfouillère, 2014
7
Mesure d'un arc du parallèle moyen entre le pôle et ...
Polaire supérieure. . . Ç Grande Ourse infér. B Petite Ourse infér. 1 Grande Ourse super adu Bélier. . . . . . . Régulus. . . . . . . 7 Grande Ourse super Polaire intérieure . Aigle 2 a Capricorne . sa!!! a. Grande Ourse infér. pèr 1 Grande Ourse infèr.
J. Brousseaud, 1839
8
Mesure d'un arc du parallele moyen entre le pole et ...
Polaire supérieure. . . à' Grande Ourse infér.. n Grande Ourse infér. . et Grande Ourse supér.. Polaireinl'érieuro... . . 1; Grande Ourse supér. 1; Grande Ourse supér.. Arcturus. .. . . . . . . . . aVcrseau... a. Grande Ourse infér. . 1 Grande Ourse inl'ér.
J ..... Brousseaud, 1839
9
Mesure d'un arc du parallèle moyen entre le pole et l'équateur
55, 0 50.42,0 16. 13,6 23*59' 10' 5 59'37'6 4. 2a 4 9.53,0 59'56'0 4. 45, 0 19.30,0 17. 39, 0 N. S. 15 1 de Pégase 0. 4.12,0 i Polaire supérieure. . . Ç Grande Ourse infér. 1. 0.19,0 1. 16. 42, 5 17. 11,0 « Grande Ourse infér. 39. 38, 8 56. 44, 0 48.
S.-M.-B. Brousseaud, 1839
10
La Grande Ourse
Un nouvel épisode des aventures de Nage-Vite et Plonge-Bien qui, à bord de leur bateau, se dirigent vers le pôle Nord.
Jacques Duquennoy, 2000

用語«OURSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からourseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectre : nouvelle bande annonce de James Bond en Aston Martin …
En face, et durant une course poursuite à Rome, la belle anglaise, bardée de gadgets comme il se doit, pourra cracher des flammes sur son ... «TF1, 7月 15»
2
Bolide remarquable le 22 juillet 2015 à 1h55 du matin
Un bolide est apparu au Nord et a traversé le ciel de la petite ourse vers la grande ourse. Sa trajectoire était quasi verticale et sa luminosité très ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
3
Meurtre près des menhirs de Carnac
Joli-Coffre, Bassan ou Puissance-d'Ourse sont donc les héros de cette intrigue qui permet d'évoquer les modes de vie et les croyances de ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
4
Les Carpates, nouveau paradis des ours maltraités et des oursons …
Traumatisée par les conditions dans lesquelles elle était contrainte de vivre, cette ourse avait commencé à s'automutiler et est morte des suites ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
Ce lot appartenait à Corporation d'investissements Grande Ourse, une société dont André Desmarais est le président. - Avec la collaboration ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Louhans Des mots à la Maison du Bailli
... et Jacques Mougenot, les deux artistes étaient accompagnés des poètes et musiciens, P'ti Yo et Papa Ourse, pour présenter leurs œuvres. «Le JSL, 7月 15»
7
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
Traumatisée par les conditions dans lesquelles elle était contrainte de vivre, cette ourse avait commencé à s'automutiler et est morte des suites ... «Magazine GoodPlanet, 7月 15»
8
Tour de France Eduardo Sepulveda mis hors-course
Le jury des commisaires a alors décidé de mettre le coureur argentin hors -ourse. Dans un communiqué de sa formation Eduardo Sepulveda a ... «100% vélo, 7月 15»
9
j ai la grande ourse a droite quelle est la constellation a ma gauche?
j ai la grande ourse a droite quelle est la constellation a ma gauche? Position des points cardinaux sur la carte du ciel. Sur votre carte des ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
10
Le centre de loisirs a la tête dans les étoiles
... menés par Christine Villerey, animatrice ayant suivi la formation Petite ourse, menée par les Francas et l'Association française d'astronomie. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ourse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ourse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA