アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacificatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPACIFICATRICEの発音

pacificatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACIFICATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACIFICATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PACIFICATRICEのように始まるフランス語の単語

pachynème
pachyonychie
pachypleurite
pachysalpingite
pachytène
pachyvaginalite
pachyvaginite
pacifiant
pacificateur
pacification
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur

PACIFICATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるpacificatriceの類義語と反意語

同義語

«pacificatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACIFICATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacificatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpacificatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pacificatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pacificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pacification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهدئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

усмирение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিস্থাপন
260百万人のスピーカー

フランス語

pacificatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befriedung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鎮静
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pacification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bình định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதிப்போக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समेट घडवून आणणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pacyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упокорення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împăciuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pacifice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pasifisering
5百万人のスピーカー

pacificatriceの使用傾向

傾向

用語«PACIFICATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«pacificatrice»の使用頻度を示しています。
pacificatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacificatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACIFICATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacificatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacificatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pacificatriceに関するニュースでの使用例

例え

«PACIFICATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpacificatriceの使いかたを見つけましょう。pacificatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Différends Territoriaux Devant Le Juge International: ...
Bien entendu, la finalité pacificatrice de la mission de juger n'est pas niée aujourd'hui. Mais l'opportunité des décisions de justice semble désormais étendue à des considérations d'ordres variés, que le juge, sous certaines conditions, peut ...
Géraldine Giraudeau, 2012
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Travailler à la pacification des diférends. * Mrs. Lingiet et Moreau. ont employé pacificatrice. » La vertu pacificatrice du café ; administration pacificatrice des marchés , dit le premièr. » Assemblées pacificatrices , dit le second. PACIFIQUE, adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Phénoménologie politique de l'Europe: L'Union souveraine
1/-Le marché agent et caution du projet européen La vertu pacificatrice du marché Outre le fait d'être présenté en tant que support de l'accord européen, le marché revêt dans le texte du Traité, le statut d'un instrument dont le fonctionnement ...
Xavier Cauquil, 2009
4
Recueil Des Cours Collected Courses of the Hague Academy of ...
256 CHAPITRE II LA MISSION PACIFICATRICE DE L'ÉGLISE / . Aperçu historique Par l'entremise du Saint-Siège dans le conflit de la zone australe entre l'Argentine et le Chili, le pape a remis à jour une vieille tradition. Le Saint-Siège ...
Academie De Droit International de la Haye, 1994
5
Projets politiques et luttes sociales: Expériences ...
Eduardo Tomazine Teixeira Ce texte propose une analyse du programme d' occupation permanente de favelas de Rio par les Unités de police pacificatrice ( UPP). Les télégrammes de la diplomatie américaine divulgués par Wikileaks ...
Nicolas Pinet, 2012
6
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
pacificatrice. du. père. En nommant le phallus comme objet du désir de la mère, le père empêche que l'enfant continue à se croire cet objet de satisfaction, avec tout le risque qu'une telle illusion, si elle persistait, pourrait causer dans son ...
Malvine Zalcberg, 2010
7
Histoire vagabonde: La politique en France, d'hier à aujourd'hui
La politique est donc alternativement perturbatrice et pacificatrice ; perturbatrice pour le peuple passif, pacificatrice pour le peuple violent; ou, pour mieux dire encore, perturbatrice pour le peuple dans ses phases longues de passivité, ...
Maurice Agulhon, 1996
8
Les Ligues Achéenne, Suisse et Hollandoise et Révolution des ...
ont embraísé cette Secte pacificatrice ; ils ne vous serviront peint ; jamais le fcrandon incendiaire ne fumera dans, leurs mains : les bouches de vos canons destructeurs seront muettes auteur de leurs cités ! Ah ! le silence doit y régner fans ...
Charles Joseph Mayer, 1787
9
For Peace in Europe: Institutions and Civil Society Between ...
La « parole pacificatrice » du pontife est motivée par la « voix de l'humanité et de la raison »81. Le discours pour une « paix juste et durable » n'est pas une abstraction et se matérialise dans des propositions « concrètes et pratiques », qu' il ...
Marta Petricioli, Donatella Cherubini, 2007
10
Séances et travaux
L'œuvre pacificatrice du Vatican n'est pas connue dans ses détails. M. Walther Schûckine, auteur du livre sur la Médiation (Oslo, 1923), édité par l'Institut Nobel Norvégien, le dit clairement. Il écrit (p. 4, Note) qu'en énumérant les différents cas  ...
Académie diplomatique internationale

用語«PACIFICATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacificatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radio France : les élus rejettent l'idée d'un plan de départs volontaires
... achevait aujourd'hui sa mission pacificatrice (il devait relancer le dialogue social en vue de l'élaboration du contrat d'objectifs et de moyens), ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Pacifier Rio
Mais depuis peu, ces derniers ont cédé la place à une police de proximité spécialement créée, les «unités de police pacificatrice». Pour la ... «TV8.ch, 7月 15»
3
Un civil va prendre la tête du Service historique de la Défense
Soyons certains qu'à l'avenir, il sera encore plus difficile d'accéder aux archives qui prouvent l'oeuvre pacificatrice et l'engagement sincère et ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Vidigal : l'autre image des favelas
La favela installée là-bas était une des premières à recevoir, en 2012, une Unité de Police Pacificatrice (UPP). Un projet de l'État de Rio pour ... «Magazine Fragil, 7月 15»
5
Grexit: pour une vraie leçon de démocratie européenne
Pacificatrice, elle commence après la guerre, pour que celle-ci ne se reproduise plus. Mesurée, elle ne dresse pas les citoyens contre leurs ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc …
Elle ne parvient pas à exporter sa vertu pacificatrice. Régulièrement, le think tank américain Pew Research Center publie des sondages avec ... «Libération, 7月 15»
7
Réconciliation et guérison, 25 ans plus tard
... par la suite traduit en français —, elle s'est donné un mandat de « pacificatrice ». Elle dit s'être consacrée à combler les fossés culturels entre ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Crise d'Oka: Journée de commémorations conjointes
... des Mohawks — qu'elle a par la suite traduit en français —, elle s'est donné un mandat de «pacificatrice». Elle dit s'être consacrée à combler ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Pour une vraie leçon de démocratie européenne
Pacificatrice, elle commence après la guerre, pour que celle-ci ne se reproduise plus. Mesurée, elle ne dresse pas les citoyens contre leurs ... «L'Hebdo, 7月 15»
10
Mali : Fonctionnement du régime démocratique en Afrique : Ces …
L'épouse d'Ali Bongo Ondimba, Sylvia est, elle affublée du titre « la pacificatrice« . D'origine française, elle connaît très tôt l'Afrique. «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacificatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pacificatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z