アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacotille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPACOTILLEの発音

pacotille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACOTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPACOTILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pacotille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpacotilleの定義

辞書の中の不思議の定義は、貨物を支払っていない商品で、船長、乗組員または乗客が自分のアカウントで取引する目的で出荷されたものです。 交換、海外貿易、遠隔国向け商品の品揃え。 おならの別の定義は、ジャンクショップを作るものです。 品質の悪い品物を作るか売る人。

La définition de pacotille dans le dictionnaire est marchandise qui, ne payant pas de fret, était embarquée par le capitaine, les hommes d'équipage ou les passagers, dans le but de faire du commerce pour leur propre compte. Assortiment de marchandises destinées à l'échange, au commerce outre-mer ou dans les pays lointains. Une autre définition de pacotille est celui qui fait un commerce de pacotille. Celui qui fabrique ou vend des objets de mauvaise qualité.


フランス語辞典で«pacotille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACOTILLEと韻を踏むフランス語の単語


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PACOTILLEのように始まるフランス語の単語

pacification
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole

PACOTILLEのように終わるフランス語の単語

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

フランス語の同義語辞典にあるpacotilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PACOTILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pacotille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pacotilleのフランス語での同義語

«pacotille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACOTILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacotilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpacotilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pacotille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

pacotille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

pacotilleの使用傾向

傾向

用語«PACOTILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pacotille»の使用頻度を示しています。
pacotilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacotille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACOTILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacotille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacotille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pacotilleに関するニュースでの使用例

例え

«PACOTILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpacotilleの使いかたを見つけましょう。pacotilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magie de pacotille: Femmes de l'Autremonde
Paige Winterbourne est une sorcière, mais ça ne se voit pas : elle ne remue pas le nez quand elle jette des sorts, par exemple.
Kelley Armstrong, 2010
2
Nouvelle méthode de tenue des livres en parties doubles, ou ...
1169 716 1222 1706 2123 208 30 53 05 70 27 40 DÉBITS PASSÉS. h /3 h II - li Du n Pacotille n° 1 , 1169 fr. 30 c. cotille. Pacotille n° », 716 fr. 53 c. pacotille. Pacotille à '/« avec Horeaa, bénéfice et solde de ladite Pacotille à ' ' , avec Michel , à ...
A Besson, 1849
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
RESPoNsARILITE DE L'ARMATEUR. — ArrRECIATIoN EN FAIT. Le capitaine qui a frété son navire pour un voyage d'aller et retour, en s'interdisent de charger aucune pacotille, même dans les lieuære'servés, sans autorisation de l'a/fréteur,  ...
4
La licorne guimauve: Pacotille, Ratapène et Comédon
C'est le printemps, youpi !
Lucile Thibaudier, 2012
5
Code-manuel des armateurs et des capitaines de la marine ...
Les contrats autres que celui d'affrètement, auxquels peut donner lieu la mise en charge du navire, sont au nombre de deux : le premier est le contrat de pacotille, par lequel une personne donne k une autre embarquée sur un navire une ...
Victor Toussaint, 1861
6
Pacotille, Ratapène et Comédon
Pacotille la sorcière, fête son anniversaire. Elle convie ses amis à une soirée extraordinaire. Chacun s'investit dans la préparation de la fête, et s'apprête à chanter à tue-tête...
Lucile Thibaudier, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie française
Onatid ce jeune homme est parti pour l'Inde, ou Ini a fait une jolie pacotille. Il a vunl.i fort avantageusement tout* sa pacotille." l'uyu: ,,1'ori ••rais." Il se dit aussi, dans- le Commère*, da Certaines parties oje marchandises qni composent ...
Académie française, 1851
8
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Ratières maritimes. □ Voici deux queftions importantes fur ces matières. i°. Le fieur Beauvais , Capitaine de navire , s'étant chargé d'une pacotille appartenant au fieur Delange , & engagé , au pied de la fadure , datée du Septembre 1764, ...
David Houard, 1781
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Valin se plaint aussi que des copropriétaires de navires , quand ils ne le sont que pour une petite portion , favorisent eux-mêmes la pacotille, et il est d'avis qu'ils doivent être sujets à la peine de la confiscation. La convention que l'on appele ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1821
10
Pacotille de la Resquille: pièce pour comédiens ou marionnettes
Pacotille de la Resquille vit dans un arbre. Il n'est pas riche et aimerait le devenir. Pour cela, il doit s'allier avec des personnages pas très fréquentables, les Grands Financiers...
Lise Martin, 2004

用語«PACOTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacotilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un spectacle en fanfare et en couleurs
Autour de l'édile (Jean-Pierre Bodin) s'affairent les musiciens et une poignée de conseillers, spin doctors de pacotille, cireurs de pompes et ... «L'Humanité, 7月 15»
2
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... de trucs dorés façon pacotille. Melody arrive, splendide, coiffée d'un turban étiré, marchant sans canne désormais, pantalon de cuir serré, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Devil's Third : des previews acerbes ? Itagaki dénonce un " manque …
CES faux joueur et journaliste de pacotille d aujourdhui sont des noob . Des que les mec cest trop dur ou ne comprenne pas les mecanismes Il ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
... que procure l'équilibre sur une roue ou l'envol de la voltigeuse. Entre surréalisme, quotidien de pacotille... et enchantement suranné. «Midi Libre, 7月 15»
5
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de pacotille. «Fabula, 7月 15»
6
Clip sorti à titre posthume : Pacotille veut du « Salam » au Sénégal
Le clip du titre "Ya Salam" du défunt rappeur Pacotille est disponible sur internet. Réalisé en 2012, ce clip n'a jamais été officiellement ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, 7月 15»
8
Les résurgences du moyen-âge, c'est maintenant !
Rebelles de pacotille, ils sont à la cour du roi et s'entraînent au lèche-babouches. Prenons acte : Il n'y a plus que le peuple pour se défendre ... «24heuresactu.com, 7月 15»
9
Plage fermée par intermittence pour le roi saoudien à Golfe-Juan
Je serai de la première manif qui aura lieu sous les fenêtres de ce monarque de pacotille. Si le politiques baissent leur pantalon, nous ne ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
La disparition subite de Cheikh Sidate FALL alias Pacotille que nous autres (ses voisins avec qui il a vécu ses trois dernières années) ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacotille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pacotille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z