アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palmier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALMIERの発音

palmier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palmier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palmier

ヤシ科

Arecaceae

ヤシの木、ヤシ科またはツツジ科 - 両方の名前が認識されている - 単子葉植物の家族を形成する。 枝のない茎から簡単に分かりやすく、柄や掌の葉で覆われた茎は、暖かい砂漠と熱帯の海岸線や風景を象徴しています。 Les palmiers, palmacées ou arécacées – les deux noms sont reconnus – forment une famille de plantes monocotylédones. Facilement reconnaissables à leur tige non ramifiée, le stipe, surmonté d'un bouquet de feuilles pennées ou palmées, les palmiers symbolisent les déserts chauds et les côtes et paysages tropicaux.

フランス語辞典でのpalmierの定義

辞書のヤシの木の定義は暖かい地域の木であり、単子葉類のクラスであり、シンプルな幹が、明確に分離されたリーフレットがファンに配置された大きな葉の束によって終端されている。 手のひらの別の定義は、砂糖を振りかけて焼いたパフペースト状のパームのスライスからなるペストリーである。 ドライペストリー:アーモンド、ヤシの木、ヤシのタイル。

La définition de palmier dans le dictionnaire est arbre des régions chaudes, de la classe des monocotylédones, au tronc simple terminé par un faisceau de grandes feuilles dont les folioles nettement séparées sont disposées en éventail. Une autre définition de palmier est pâtisserie constituée par une tranche de pâte feuilletée en forme de palme, saupoudrée de sucre et cuite au four. pâtisseries sèches: tuiles aux amandes, palmiers, couques.

フランス語辞典で«palmier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALMIERと韻を踏むフランス語の単語


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
limier
limier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

PALMIERのように始まるフランス語の単語

palmer
palmeraie
palmette
palmicole
palmidés
palmifère
palmifide
palmifolié
palmiforme
palmigère
palmilobé
palminervé
palmiparti
palmipède
palmiséqué
palmiste
palmitate
palmite
palmitine
palmitique

PALMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるpalmierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALMIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«palmier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palmierのフランス語での同義語

«palmier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palmierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalmierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palmier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手掌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हथेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пальма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করতল
260百万人のスピーカー

フランス語

palmier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Palme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手のひら
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종려 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng bàn tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

palmiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пальма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palmier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλάμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

palm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

palm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

palm
5百万人のスピーカー

palmierの使用傾向

傾向

用語«PALMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«palmier»の使用頻度を示しています。
palmierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palmier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palmier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palmier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palmierに関するニュースでの使用例

例え

«PALMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalmierの使いかたを見つけましょう。palmierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biotechnologies du palmier dattier
L'objectif de ce séminaire était de dresser un état des lieux des problématiques rencontrées dans les différents pays méditerranéens (sud de l'Europe et Afrique) en termes d'évaluation, de conservation et de valorisation des ...
Frédérique Aberlenc-Bertossi, 2010
2
Le palmier à huile
L'huile de palme, extraite de la pulpe des fruits du palmier à huile, est aujourd'hui la première source de corps gras végétal sur le marché mondial.
Jean-Charles Jacquemard, 2012
3
Le vieux palmier
"Je suis une de celles qui ont filé le sable pour cacher notre désarroi.
Youssef Amghar, 2006
4
Descripteurs du Palmier dattier (Phoenix dactylifera L.)
La liste des Descripteurs du Palmier dattier (Phoenix dactyliferaL.) a été préparée par A. Benkhalif a, A. Rhouma, A. Tirichine, A. Zirari, M. Belguedj, N. Nasr et S. Padulosi et cordonnée par A. Alercia. Cette liste est basée sur le travail d'une ...
Bioversity
5
La faune du palmier à huile et du cocotier
fa base des flèches du palmier à huile où elle ronge les tissus tendres. La nymphe qui vit dans un cocon fibreux à la base des jeunes feuilles est parasitée par trois espèces d'Ichneumonidae. Les dégâts sont identiques à ceux de Tiquadra ...
Dominique Mariau, 2000
6
Notice sur le palmier carnauba
SUR Lt PALMIER CARNAUBA Le palmier carnauba est de tous les végétaux utiles celui qui est appelé à rendre le plus de services à l'homme. Cependant cet arbre est encore peu connu en dehors des contrées dont il est originaire.
Joaquim Manuel de Macedo, 1867
7
Notice sur le palmier carnauba
SUR Lt PALMIER CARNAUBA Le palmier carnauba est de tous les végétaux utiles celui qui est appelé à rendre le plus de services à l'homme. Cependant cet arbre est encore peu connu en dehors des contrées dont il est originaire.
A. de Macedo, 1867
8
Le palmier à huile
Généralités. Botanique. Variétés. Géographie - dispersion des variétés. Agronomie. Usages en pays producteurs. Industrie. Huile de palme. Propriétés eu usages. Commerce. Memento géneral du colon.
Paul Hubert, 1911
9
L'ENFANT-PALMIER
Alexis Allah. place pour alléger les efforts des uns et des autres. Un vrai roulement pour s'occuper de l'enfant. Pendant qu'en une journée, certains se trouvent dans les champs, d'autres restent auprès de ce gros bébé. Car il ne vient à l'idée ...
Alexis Allah, 2002
10
Le palmier-lyre: poèmes
" Le recueil de poèmes Le Palmier-lyre est consacré au souvenir d'Amélia NENE, l'épouse du poète, disparue le 10 septembre 1996. L'arbre, le palmier-lyre, est le symbole du frémissement de la vie sous l'effet éolien.
J. B. Tati-Loutard, 1998

用語«PALMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalmierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hendaye : cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
ous les Hendayais sont attachés au séculaire Hôtel de Paris, qui trône aujourd'hui un peu honteusement à proximité du rond-point du Palmier. «Sud Ouest, 7月 15»
2
L'extraction pétrogazière dans le Sud tunisien – Visite à El Faouar
... et de barrières faites de branches de palmier pour contenir l'avancée des dunes. En arrivant à la ville, un groupe d'hommes bloque la route. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Ces gourmands nagent dans le Bio'nheur
Depuis la mi-décembre, ils proposent des coeurs de palmier, des rochers coco, des cookies, etc. Les deux amis se connaissent depuis le ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le premier job de ces stars : mannequin
Reese Witherspoon petite fille badass avec veste en jean XXL et palmier de côté. Victoria Beckham mannequin. Photo DR. Avant les Spice ... «Vanity Fair France, 7月 15»
5
TOP 5 des objets connectés de l'été
... l'exposition en temps réel et envoie une alerte quand il est nécessaire de remettre de la crème solaire ou de s'abriter à l'ombre d'un palmier. «Humanoides.fr, 7月 15»
6
Royaume-Uni: de très anciens fragments du Coran retrouvés à …
... Mecque et Médine, ces deux pages complétent un Coran fait de divers parchemins, de feuilles de palmier et même d'omoplates de chameau ... «RFI, 7月 15»
7
Décoration : la maison dépolluée, un mirage ?
Anthurium, aglaonéma, azalée, caoutchouc, palmier bambou, dracaena... toutes ont la particularité d'absorber les polluants de l'air par leurs ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Rd Congo : Clôture du centenaire de l'évangélisation du Kwango
A quatre kilomètres de la cité de Popokabaka, le jésuite avait planté un palmier. Ce palmier existe encore, et l'évêque de Popokabaka y a ... «Starducongo, 7月 15»
9
Il faut sauver le palmier du peintre Robert Savary à Grasse
Il est en grand danger comme tous les palmiers de Grasse et alentour», résume-t-il, espérant que ce palmier immortalisé par le pinceau habile ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
L'appel du murumuru
Perché sur un palmier à dix mètres du sol, le fruit du murumuru est en train de devenir la star brésilienne des produits de beauté. « C'est un ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palmier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palmier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z