アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pommier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMMIERの発音

pommier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pommier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpommierの定義

辞書にあるリンゴの木の最初の定義は中型の樹木であり、多くの品種があり、その果実はリンゴです。 アップルツリーの別の定義は、上昇せず、クラウンがリンゴツリーのように丸くなる森林です。 アップルツリーはまた、リンゴを調理する土や金属のツールです。

La première définition de pommier dans le dictionnaire est arbre de taille moyenne, de la famille des rosacées, comportant de nombreuses variétés et dont le fruit est la pomme. Une autre définition de pommier est arbre forestier qui ne s'élève pas et dont la cime s'arrondit comme celle du pommier. Pommier est aussi ustensile de terre ou de métal pour faire cuire les pommes.


フランス語辞典で«pommier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMMIERと韻を踏むフランス語の単語


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
gentilhommier
gentilhommier
gommier
gommier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

POMMIERのように始まるフランス語の単語

pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pomoerium
pomologie
pomologique
pomologue

POMMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
cofermier
formier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるpommierの類義語と反意語

同義語

«pommier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pommierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpommierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pommier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苹果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manzana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Apple tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفاحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яблоко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maçã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপেল
260百万人のスピーカー

フランス語

pommier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

epal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apfel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アップル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apple
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

táo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mela
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jabłko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яблуко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

äpple
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eple
5百万人のスピーカー

pommierの使用傾向

傾向

用語«POMMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pommier»の使用頻度を示しています。
pommierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pommier»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pommier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pommier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pommierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POMMIER»の引用

pommierという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Fabre d’Olivet
L’homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses et un pommier des pommes.
2
Charles Trenet
Je fais des chansons comme un pommier fait des pommes.
3
Martin Luther
Si l'on m'apprenait que la fin du monde est pour demain, je planterais quand même un pommier.
4
Janet Burroway
Certains types de catastrophes s’accumulent mais ne retombent jamais aussi nettement qu’un enfant d’un pommier.
5
Félix Leclerc
Ce n'est pas parce que je suis un vieux pommier que je donne de vieilles pommes.

«POMMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpommierの使いかたを見つけましょう。pommierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galaad: Le pommier et le Graal
Galaad, fils de Lancelot, est le seul chevalier de la Table ronde qui pourra s'approcher du Graal et le conquérir pour toujours.
Philippe Walter, 2004
2
Freud apolitique ?
Gérard Pommier tente d'éclairer les rapports de la psychanalyse et de la politique et montre que le regard de la psychanalyse peut être fécond lorsqu'il s'agit d'observer la réalité sociale.
Gérard Pommier, 2011
3
Le dénouement d'une analyse
Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.
Gérard Pommier, 2011
4
Le gendre de M. Pommier comedie-vaudeville en trois actes ...
'1&8 ' LE GENDRE DE M. POMMIER. . , ' GBAZIELLA. Asscz!... je vous ai compris. .. De l'œil, du cheveu, de la. dont, c'est vous! POMMIER. Hein? . GRAZIELLA. Et j' accepte. . POMMIER. . Mais... GRAZIELLA. J'accepte... car, alors, je deviens la ...
Paul Siraudin, Alfred Delacour, Léon Morand, 1866
5
Le clos Pommier
Je le voudrais ; malheureusement l'argent se fait rare au Clos-Pommier. — C'est votre affaire ; mais je vous préviens que mon père et moi avons besoin de cette somme, et si vous ne la remboursez pas à l'échéance, on pourrait bien vous ...
Amédée Achard, Xavier de Maistre, 1870
6
Le Clos-Pommier
*H — Je le voudrais ; malheureusement l'argent se fait rare au Clos-Pommier. — C'est votre affaire ; mais je vous préviens que mon père et moi avons besoin de cette somme, et si vous ne la remboursez pas à l'échéance, on pourrait bien ...
Xavier de Maistre, 1867
7
Comment les neurosciences démontrent la psychanalyse
Les recherches sur le cerveau ont tant progressé ces dernières années que notre conception de l’homme en est bouleversée : le corps ne serait plus qu’une « machine » dont il suffirait de réparer les rouages en cas d’avarie ; ...
Gérard Pommier, 2011
8
Le clos-pommier par Amedee Achard
Sa lettre reçue, il partira comme une m'buette, et vous pouvez gager que le Clos —Pommier sera racheté et qu'il épousera Catherine. ' — Qu'il l'épouse, n répondit Pacôme. Son accent avait une expression si singulière, que Servais jugea ...
Amédée Achard, 1858
9
La mélancolie: Vie et œuvre d'Althusser
La somme de publications, de manuscrits et de témoignages qui concernent l'œuvre et la vie d'Althusser en feront sans doute un cas aussi exemplaire pour l'étude de la mélancolie que Schreber, lu par Freud, le fia pour la paranoïa.
Gérard Pommier, 2009
10
Que veut dire "faire" l'amour ?
Ce livre explore les puissances qui animent l’acte sexuel, des plus pulsionnelles aux plus culturelles.
Gérard Pommier, 2013

用語«POMMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpommierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Célébration du 14 juillet et remise de galons
Lors de la célébration de la fête nationale, le maire Serge Guérin et son adjointe Yolande Pommier ont déposé une gerbe au pied de la stèle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
P'tits débrouillards. Les sciences, côté ludique
... à Lanester », explique Clémentine Pommier, la coordinatrice des P'tits débrouillards de Lorient. Les parents sont invités chaque vendredi, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le défi de l'eau à Las Vegas
Si on examine le cas de la pomme (La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé. L'étude de la culture des pommes ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Windows 10 desktop : plus de 2000 terminaux prévus sous le …
Cette faute a fait gagner des parts de marché au concurrent pommier qui se targue à chacune de ses conférences de montrer des graphiques ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
5
Peut-on mesurer l'intelligence? (Rediffusion)
(4ème de couverture de l'ouvrage Peut-on mesurer l'Intelligence paru au Pommier). Neuropsychologue, Sylvie Chokron dirige l'Unité ... «RFI, 7月 15»
6
Eleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le «populisme …
... au créneau pour critiquer son plan non «concret» ou «pérenne», le ministre a lancé: «Quand on monte au pommier, il faut avoir une échelle ... «Libération, 7月 15»
7
Jeanine Perrichet part à la retraite
Jeudi, Jean-Claude Letessier, président de la SIAEP, et Marie-Jo Pommier, vice-présidente, ont, devant de nombreux élus et collègues de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
La besace de Jeff se pose en Charente-Maritime
Mais au dernier moment, pas d'âne. Alors, ils ont dit à Jeff d'y aller à pied… Du pommier tombèrent trois pommes.» Et cric et crac ! L'histoire est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
ROMORANTIN Parade Renaissance
Poursuite de la visite par un parcours bucolique et historique avec la tour du Pommier-Rond, la place du village et bien d'autres sites encore. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
Chaque pommier a son rosier grimpant, qui l'inonde de petites touches rosées et tous les exemplaires sont minutieusement étiquetés. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pommier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pommier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z