アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baumier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAUMIERの発音

baumier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAUMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baumier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルサム

Baumier

バルサムの木、バームの木またはバルサムの木は、カワサキ科のアフリカの果樹です。 Vernacularの名前:Atom、Atombo、Fallen、Oninga、Munyinga、Tombo-mugatsi ... ... Le baumier, arbre à baume ou balsamier est un arbre fruitier d'Afrique de la famille des Burseraceae. Noms vernaculaires : Atom, Atombo, Tombé, Oninga, Munyinga, Tombo-mugatsi…...

フランス語辞典でのbaumierの定義

辞書のバルサムの定義は、エキゾチックバルサムツリーです。

La définition de baumier dans le dictionnaire est arbre exotique producteur de baume.

フランス語辞典で«baumier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUMIERと韻を踏むフランス語の単語


cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
goumier
goumier
grumier
grumier
heaumier
heaumier
infirmier
infirmier
légumier
légumier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
rhumier
rhumier
sommier
sommier

BAUMIERのように始まるフランス語の単語

baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
bauque
baute
baux
bauxite

BAUMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
guisarmier
hier
jérémier
lamier
larmier
limier
lormier
momier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるbaumierの類義語と反意語

同義語

«baumier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baumierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaumierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baumier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香脂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bálsamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balsam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शातिदायक होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бальзамин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bálsamo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পতরুবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

baumier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balsem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balsam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バルサム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉숭아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balsam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிசின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी उटणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balsam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balsamo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balsam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balsam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balsam
5百万人のスピーカー

baumierの使用傾向

傾向

用語«BAUMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«baumier»の使用頻度を示しています。
baumierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baumier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baumier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baumier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baumierに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaumierの使いかたを見つけましょう。baumierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Vincent de Paul
Dans cette émouvante biographie, Matthieu Baumier montre comment cet homme a secoué son époque un peu comme l'abbé Pierre a su le faire à la nôtre.
Matthieu Baumier, 2011
2
Dynamique des racines fines dans les ecosystemes forestiers ...
Le rechauffement de la planete est de nos jours au coeur des preoccupations scientifiques.
Lamine Sarr, 2007
3
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
5.312 Érablière rouge à érable sucrier et hêtre américain 53 5.32 Érablière rouge à sapin baumier 54 6. BÉTULAIES, PRUCHERAIE ET FRÊNAIE 57 6.1 Bétulaies blanches 57 6.11 Bétulaie blanche à érable sucrier 57 6.12 Bétulaie blanche ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
43. Le règlement de juges n'est plus rceevable lorsque le jugement de première instance qui a rejeté le déclinatoire , a acquis l autorité de la chose jugée , faute d'avoir été attaqué dans les délais d'appel. Le sieur Baumier assigné devantle ...
5
Journal des avoués, ou recueil general ...
Pons, du 30 juin 1846, Baumier fut débouté d'une demande, par lui formée, contre la commune de Cruzy, ayant pour objet de se faire déclarer propriétaire d' un terrain qu'il qualifiait de passage pour sa maison située dans ladite commune;  ...
6
La démocratie totalitaire: Penser la modernité post-démocratique
Matthieu Baumier montre que la post-démocratie n'est pas l'après de la démocratie mais bien un autre régime dans lequel le mot " démocratie " est instrumentalisé et vidé de son sens.
Matthieu Baumier, 2007
7
Relation de l'Egypte par Abd-Allatif, médecin arabe de ...
Ce que S. Guillebaud dit du baumier mâle , 91. Passage de Bède sur le baume, 92. Graine de baume, ou fruit du baumier mile , 94. Baumier , 20 et suiv. Extraits de divers auteurs relatifs au baumier, 86 et suiv. Baumier.- dans le désert de ...
Movaffik-Eddin Abd-Allatif, Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, 1810
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Sapin baumier, ou baumier de Gilead. Pinus balsamea. Linn. ft De l' Amérique septentrionale. . j. Le Sapin à feuilles d'if. Abies taxifolia. Lamb. ft De l' Amérique septentrionale. 4. Le Sapin de Fraser. Pinus Fraseri. Pursh. ft De l'Amérique ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Relation de l'Egypte par Abd-Allatif
Ce que S. Guillcbaud dit du baumier mâle, 91. Passage de Bèdc sur le baume, 91. Graine de baume, ou fruit du baumier mâle, 94. Baumier , ao et suiv. Extraits de divers auteurs relatifs au baumier, 86 et suiv. Baumiers dans le désert de l' inde ...
Abd Al-Latif, Silvestre de Sacy, 1810
10
Des végétaux résineux tant indigenes qu'exotiques, ou ...
Xe Baumier maritime, arbrisseau, exotique, nucifère. Page 3i5 Le Baumier de la Caroline, arbre exotique, baccifère. 3i6 'Le Baumier de Giléad , arbre exotique, baccifère. 3 17 Le Baumier de Java , arbre exotique? baccifère. 3ao Le Baumier  ...
F. S. Duplessy, Delalain ((Hijos de)), 1802

用語«BAUMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaumierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois recettes pour garnir votre crème glacée | ÈVE DUMAS | Dessert
On ne termine pas un repas dans ce pub hors norme sans une belle torsade de glace «pimpée» au sapin baumier ou autre parfum local. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... du ruisseau Beaudoin et du ruisseau du Milieu logent chacune de vieux peuplements dominés par le bouleau jaune et le sapin baumier. «La Voix du Sud, 7月 15»
3
Gruit, gruyt, grut, gruut
Parmi les herbes qui étaient le plus souvent utilisées dans le gruit se trouvent le myrique baumier, l'armoise vulgaire, l'achillée millefeuille, ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Cité de la voile. Ai'ta proteste contre la disparition du breton
Pour le directeur Jean-Marc Baumier, il n'était pas question "de mettre le breton dehors. Mais nous avons remarqué avec la précédente ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
... sanglier à la cave, Éric Garand concocte notamment un subtil ceviche de pétoncle fumé avec eau d'argousier et mousse de sapin baumier, ... «Le Devoir, 6月 15»
6
Venez célébrer le sapin baumier chez Les Herbes Aux Soins
Le 14 juin à Sainte-Clotilde-de-Horton, vous êtes conviés à venir célébrer le sapin baumier dans les jardins de Les Herbes Aux Soins. «Jeunes d'Exception, 6月 15»
7
Faire de la poésie en famille
Gwen Garnier-Duguy et Mathieu Baumier, en deux veilleurs du Verbe, nous habituent à nous sentir concernés par la beauté, ils habituent nos ... «Mauvaise Nouvelle, 6月 15»
8
Affluence record pour le WPT National Cannes, Martial …
Damien Lhommeau, Aurélie Quélain, Julien Sitbon, Patty Baumier, Alexandre Reard, Angelo Besnainou (avec un beau tapis de 192 000), ... «Pokernews.com, 5月 15»
9
Les plantes mellifères en ville
Cette année, le sapin baumier est la plante médicinale mise à l'honneur par la Guilde des herboristes. À Montréal, la fête aura lieu au Jardin ... «Le Devoir, 5月 15»
10
Des bruines d'ambiance 100% naturelles
Chaque parfum apporte une ambiance différente. Pin & sapin baumier est énergisant. Ça évoque une balade en forêt. La bruine aux agrumes ... «Châtelaine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baumier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baumier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z