アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goumier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUMIERの発音

goumier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goumier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goumier

モロッコゴーミエ

Goumiers marocains

モロッコのゴーミアは、本質的にフランスの監督下でモロッコの先住民族からなるアフリカ軍の軽歩兵部隊であるgoumsに属する兵士であった。 これらのユニットは、goumiersは主に四つのグループがtaborsとgoumsをtaborsその間、1942年から1945年の間、第二次世界大戦中に示されている、1956年補足まず、定期的に1908から存在していました 主に1942年から1945年の間で得られる一般的なウィリアムのコマンド、下に、17の集団は、インドシナにおける1946年から1954年まで、隊のために派遣し、9に言及しています。 チュニジア小銃手のモロッコtaborsの第2のグループは第二パラシュート連隊ハンターの後で、アルジェリア歩兵の第三連隊と第二次世界大戦の6つの最も飾ら歩兵ユニットの一つ、第四連隊、連隊 チャドの第13軍団、海兵隊と太平洋の歩兵大隊である。 Les goumiers marocains étaient des soldats appartenant à des goums, unités d’infanterie légères de l'armée d'Afrique composées de troupes autochtones marocaines sous encadrement essentiellement français. Ces unités ont existé de 1908 à 1956. D'abord supplétifs, puis réguliers, les goumiers se sont surtout illustrés lors de la Seconde Guerre mondiale, entre 1942 et 1945, période au cours de laquelle les quatre groupements de tabors, les tabors et goums, principalement sous les ordres du général Guillaume, ont obtenu, entre 1942 et 1945, dix-sept citations collectives à l'ordre de l'armée et neuf à l'ordre du corps d'armée, puis en Indochine de 1946 à 1954. Le 2e groupe de tabors marocains est, après le 2e régiment de chasseurs parachutistes, l'une des six unités d'infanterie les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale avec le 3e régiment de tirailleurs algériens, le 4e régiment de tirailleurs tunisiens, le Régiment de marche du Tchad, la 13e demi-brigade de Légion étrangère et le Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique.

フランス語辞典でのgoumierの定義

辞書のgoumierの定義は、ネイティブの人口から集められた戦闘機の条件になります。

La définition de goumier dans le dictionnaire est contingent de combattants recrutés parmi la population indigène.

フランス語辞典で«goumier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUMIERと韻を踏むフランス語の単語


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
heaumier
heaumier
infirmier
infirmier
légumier
légumier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
rhumier
rhumier
sommier
sommier

GOUMIERのように始まるフランス語の単語

gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment
goum
goumi
goupil
goupille
goupiller
goupillon
goupillonnage
goupillonner
goupillonneur
goupiner
goupineur
gour

GOUMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
guisarmier
hier
jérémier
lamier
larmier
limier
lormier
momier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるgoumierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOUMIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«goumier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goumierのフランス語での同義語

«goumier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goumierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoumierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goumier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

goumier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goumier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goumier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goumier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goumier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

goumier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goumier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goumier
260百万人のスピーカー

フランス語

goumier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goumier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goumier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goumier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goumier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goumier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goumier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goumier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goumier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goumier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goumier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goumier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

goumier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goumier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goumier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goumier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goumier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goumier
5百万人のスピーカー

goumierの使用傾向

傾向

用語«GOUMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«goumier»の使用頻度を示しています。
goumierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goumier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goumier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goumier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goumierに関するニュースでの使用例

例え

«GOUMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoumierの使いかたを見つけましょう。goumierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
contenant son recueil d'arrêts ... Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier. luation feroit faite des dimes & revenus pofledez par ledit Goumier en ladire Paroifle de Buflîere , pour reconnoître Ci lefdires dimes Se revenus tem- {>orels,  ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
2
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
luation seroit faire des' dimes 8c revenus ossedez P par ledit Goumier en ladite Paroisse de Buffiere , _ pout reconnoître si lesdites dimes 8; revenus temorels, toutes char es déduites , seroient de la vañii...- de six vingt sivres pour la portion  ...
Claude Henrys, 1738
3
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
lcfdites sommes , les offrandes & les droits casuels des- le premier terme commençant en Janvier audit an tSzy. dites Eglises , ensemble les fondations des obits , leur lequel choix ledit Goumier feroir dans quinzaine , autre- demeureront , Sc ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
4
Ahmed Ben Mostapha, goumier
Premier roman algérien de langue française, Ahmed Ben Mostapha, goumier se distingue également de la production de son époque par la qualité de son écriture.
Ben Chérif (Caïd), Ahmed Lanasri, 1997
5
Spahis, turcos et goumiers
LE GOUMIER Qu'est-ce qu'un goumier? Un goumier est un goumier. Je pourrais dire qu'un goumier est un garde national du Sahara; mais la vérité, c'est que le goumier ressemble au garde national, comme le Sahara ressemble au Marais.
Florian Pharaon, 1864
6
Anthologie de la littérature et des arts tchadiens
peuple qui parvient à se débarrasser d'un despote sanguinaire. Tout tourne autour de la ruse imaginée par le goumier pour arracher lajeune esclave à la mort et précipiter la fin du roi. La structure de l'œuvre se compose, ainsi, d'une phase ...
Marcel Bourdette-Donon, 2003
7
Des femmes dans la guerre d'Algérie: entretiens
Le soir même, les maquisards sont allés chercher un goumier, on ne sait d'où. Il avait donné plusieurs Moudjahidine. Ils nous ont laissées, Hadjila, Ferroudja, Ouardia et moi avec le goumier que M'hamed gardait. Le pauvre goumier avait très ...
Djamila Amrane, 1994
8
Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe ...
Un héros poète et guerrier L'histoire du goumier qui quitte sa tribu pour aller combattre aux côtés des Français, d'abord au Maroc, puis en Europe pendant la Première Guerre mondiale, est à l'image du héros bédouin des romans-fleuves de ...
Charles Bonn, 2004
9
MEHARISTES DU NIGER
Marc Carlier. guide chef de village de Sara .............................. .. 493, 498 Oumarou Malam sergent .............................. .. 524 Ourikid brigadier ........................... .. 439 Ousman goumier ............................ .. 474 Ozier la Fontaine .......... .. 479, 482 Pain .
Marc Carlier, 2001
10
Séismes
Au cours d'une soirée j'ai parlé longuement avec un goumier. Je veux dire un ancien goumier. Mais pour lui il n'y a pas d'ancien qui compte. Goumier un jour, goumier toujours. Les goumiers berbères étaient des soldats appartenant à des ...
Gérard-Jean Muller, 2012

用語«GOUMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoumierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
Puis, il y a Islem, « le goumier », conteur d'histoires, qui rode également autour du Colonel pour lui faire payer les malheurs qui se sont abattus ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Ces indigènes qui écrivaient en français!...
... en 1920, chez Payot, Paris, le premier roman algérien, intitulé Ahmed Ben Mostefa, Goumier, avec une préface d'Albert de Pouvourville. «L'Expression, 6月 15»
3
1945: le printemps de la délivrance (1/2)
Ce 8 avril, un goumier marocain le prend dans ses bras avec ces paroles : « Courage petit, tu t'en sortiras. » Le soldat va alors retirer le ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
Les goumiers marocains entre victoire, controverse et oubli
Le 8 mai 1945, l'Allemagne nazie capitulait face aux Alliés. 70 ans après, le sacrifice des goumiers marocains lors de la Seconde guerre ... «Telquel.ma, 5月 15»
5
Michel Menu, grande figure du scoutisme français, est décédé
Quarante-cinq ans plus tard, 15 000 goumiers ont mis leurs pas dans ceux de ce goumier dont le regard intensément bleu était constamment ... «La Croix, 3月 15»
6
Moncef Marzouki : Je suis extrémiste quand je défends les droits de …
Vous n 'etes pas resonsable mais votre pere était goumier réfugié au Maroc car l 'Algerie et la Tunisie indépendentes les traduisaient en ... «Business News, 12月 14»
7
Indigènes (France ô) : le film événement de Rachid Bouchareb
En 1943, trois tirailleurs algériens et un goumier marocain découvrent en Europe les horreurs de la guerre, mais aussi le racisme et la ... «Télé 7 Jours, 12月 14»
8
MEMORIA au Musée de l'Histoire de l'Immigration (1er au 30 …
Ainsi, parmi la cinquantaine de photographies qui compose cette exposition, nous pouvons voir Saïd Mehlaoui, Goumier combattant du 2e ... «RFI, 11月 14»
9
Indigènes (France 3) : la fresque guerrière de Rachid Bouchareb
En 1943, trois tirailleurs algériens et un goumier marocain découvrent les horreurs de la guerre, le racisme et la discrimination... Rachid ... «Télé 7 Jours, 8月 14»
10
Commémoration. L'Ocean Liberty explose le 28 juillet 1947
Les autorités portuaires décident alors de saborder le navire : la canonnière Goumier tire à plusieurs reprises sous la ligne de flottaison. «Ouest-France, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Goumier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goumier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z