アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badamier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBADAMIERの発音

badamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADAMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«badamier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
badamier

Badamier

Badamier

badamierは、Combretaceae科の果樹です。 それは高さ20メートルに達することができます。 もともとニュー・ギニア出身で、多くの熱帯地方で帰化しました。 それはフランスの西インド諸島のアーモンド国またはピー・ザンマンの名前で、フランスのポリネシアのタヒチアン・オートレアまたはオートラアの名前で見つけられます。 その果実は "ミロバラン"または "badame"と呼ばれています。 Le badamier est un arbre fruitier de la famille des Combretaceae. Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur. Originaire de Nouvelle-Guinée, il s'est naturalisé dans de nombreuses régions tropicales. On le trouve sous le nom d'amandier-pays ou de pyé zanmann aux Antilles françaises et sous le nom tahitien autera’a ou autara’a en Polynésie française. Son fruit est appelé « myrobalan » ou « badame ».

フランス語辞典でのbadamierの定義

辞書のbadamierの定義は、apetalous花を持つエキゾチックな木です。 この木の食用果実。

La définition de badamier dans le dictionnaire est arbre exotique à fleurs apétales; fruit comestible de cet arbre.

フランス語辞典で«badamier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADAMIERと韻を踏むフランス語の単語


cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

BADAMIERのように始まるフランス語の単語

bada
badaboum
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

BADAMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

フランス語の同義語辞典にあるbadamierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADAMIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«badamier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badamierのフランス語での同義語

«badamier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADAMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badamierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadamierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badamier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

badamier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

badamier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

badamier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Badamier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

badamier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

badamier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

badamier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

badamier
260百万人のスピーカー

フランス語

badamier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Badamier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Badamier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

badamier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

badamier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

badamier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

badamier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

badamier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

badamier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Badamier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Badamier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Badamier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

badamier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

badamier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

badamier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

badamier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Badamier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Badamier
5百万人のスピーカー

badamierの使用傾向

傾向

用語«BADAMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«badamier»の使用頻度を示しています。
badamierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badamier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADAMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badamier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badamier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、badamierに関するニュースでの使用例

例え

«BADAMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadamierの使いかたを見つけましょう。badamierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Le Badamier Blanc est un arbre, ou seulement un arbuste, des savanes soudano -guinéennes du Mali que la couleur blanche de ses feuilles rend très repérable. Leur face inférieure est, en effet, argentée-pubescente. A de longues grappes ...
Bernard Boullard, 2001
2
Combretaceae: Badamier, Terminalia Cherrieri, Combretum, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La famille des Combretaceae est une famille de plantes dicotyldones qui comprend prs de 600 espces en 14 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).
Livres Groupe, 2010
3
Mémento de l'agronome
C'est la noix du Queensland qui t Le badamier Le fruit du badamier (Terminalia catappa) a une chair comestible au goût sub-acide (vert, ce frui es sont caractérisées par des teneurs en matière ti contient le plus (78 %). peau tendre et une fine ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
4
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
BADAMIER (corruption de bois de damier ), nom vulgaire que portent les espèces du genre tcrminatia de Linné. Les badamiers sont eu général des grands arbres de la famille des combrétacées, croissant dans les deux Indes. Le badamier ...
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
nom d'un arbre, badamier du Sénégal, Terminalia macroptera, nom d'un bois d' encens, famille des combrétacées, arbre au feuillage vert clair glauque se trouvant souvent près des termitières. 'Al mara al-nafasa tiddaxxan be darôt acân  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Hind. bâdâm "almond" (Forbes 87; Platts). badamye (bwadamye, bodamye) " amandier, amande" CD Mau. badamier vers 1755 (Fusée-Aublet 140), id. 1768 ( B. de St-Pierre, v. RChLex 546), id. "Terminal ia catappa. L. " (Bojer 133; Baker 111); ...
Annegret Bollée, 1993
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le badamier, terminalia de Linnéus , est un genre de plantes exotiques qsi renferme des espèces très- itnportantes à connoîtrc pour la matière médicale , soit parce qu'elles font employées à dissérens usages médicinaux dans les pays où ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Le badamier, terminalìa de Linnéus , est un genre de plantes exotiques qui renferme des espèces très- importanres à connoîrre pour la matière médicale , soit parce qu'elles font employées à différens usages médicinaux dans les pays où ...
Victor d'Azyr, 1790
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
May ma ci sa gerte- mbaxal gi donne-moi de tes arachides bouillies! gerte- tubaab g- [gertetuba:p] 1. Badamier. Bëgguma gerte-tubaab ndax sax yi je n'aime pas le badamier à cause des chenilles. 2. - b-. Fruit du badamier. gerte-xott g- ...
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
On trouve le même ouvrage dans la collection des auteurs anciens sur la physiognomonic de Franzius. ADAMARAM (botanique) , nom malabare d'un grand et bel arbre , plus généralement connu sous le nom de Badamier, et dont les graines ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842

用語«BADAMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadamierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Pierre - Le Tampon : circulation perturbée sur la RN1
"Une déviation sera mise en place par le boulevard Banks, les voies communales jusqu'à l'échangeur Badamier pour rejoindre la RN1", ... «Imaz Press Réunion, 6月 15»
2
Tout Sainte-Rose est en campagne !
Chemin Badamier, à Ravine-Glissante, les riverains se retrouvent coincés entre des permanences des 2 candidats séparées par une centaine ... «Clicanoo, 6月 15»
3
Braquage de la station Tamoil : 3 suspects mis en examen
L'interpellation se déroule en bas du chemin Badamier, en face de l'auto-école Nassibou. Trois suspects sont donc interpellés tandis que deux ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Les espaces verts du… Holiday Inn Mauritius Airport
Arbre de l'intendance, caoutchouc, flamboyants et badamier côtoient ici des massifs d'héliconias, d'un volume généreux. Au terme de notre ... «L'express.mu, 4月 15»
5
Une lutte biologique est planifiée pour éradiquer l'infestation de …
On la retrouve plus fréquemment sur le « Bodanmyen », également connu sous le nom de « Badamier » et sur les plantes de ricin localement ... «Seychelles News Agency, 3月 15»
6
Tricodpo mouille le maillot !
... à Canter avant de s'installer au Kabardock puis au Séchoir et enfin au Badamier, en octobre, où leur spectacle "Tricodposcopie" sera fin prêt. «Clicanoo, 3月 15»
7
Prenez le temps de chanter !
Ils vont donc se produire au Théâtre de Plein Air, sous le badamier, comme ils l'ont fait toute leur vie sous le manguier de la maison familiale. «Clicanoo, 3月 15»
8
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
Çà et là, parmi les graminées, s'élèvent des arbres encore jeunes, promesses de belles frondaisons et floraisons dont le badamier de ... «L'express.mu, 2月 15»
9
Les autorités sanitaires des Seychelles surveillent de près une …
... connus localement comme 'tantan', mais également sur les plantes comme le badamier, les grenadines ainsi que d'autres plantes exotiques ... «Seychelles News Agency, 2月 15»
10
Barrages policiers du Gabon profond : entre précarité, rackets et …
En effet, assis sous un arbre (badamier, manguier), l'uniforme délavé par la violence des rayons solaires, le teint pâle par la rudesse des ... «Info241, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badamier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badamier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z