アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guisarmier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUISARMIERの発音

guisarmier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUISARMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUISARMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guisarmier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Guisarmier

Guisarmier

フードウェアーは、ギーザーメで武装した兵士です。ハートアームは、短剣の刃の中に伸び、1つか2つのフックを持っています。 ▪軍事史のポータル... Un guisarmier est un soldat armé d'une guisarme, arme d'hast prolongé en lame de dague et possédant un ou deux crochets. ▪ Portail de l’histoire militaire...

フランス語辞典でのguisarmierの定義

辞書のguisarmierの定義は、中央に長いやや凸のカットを含む鉄には、このカッティングの側にフックが付いているフットマン向けのポインタ、 背中の上にあり、勢いを与えるように意図されたブレード内に延びている。

La définition de guisarmier dans le dictionnaire est arme d'hast, destinée aux gens de pied, dont le fer qui comprend un long taillant légèrement convexe en son milieu, est muni d'un crochet du côté de ce taillant, d'une forte pointe au revers, et se prolonge en une lame destinée à donner des coups d'estoc.

フランス語辞典で«guisarmier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUISARMIERと韻を踏むフランス語の単語


cimier
cimier
cofermier
cofermier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
formier
formier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

GUISARMIERのように始まるフランス語の単語

guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivre

GUISARMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるguisarmierの類義語と反意語

同義語

«guisarmier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUISARMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisarmierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguisarmierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guisarmier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guisarmier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guisarmier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guisarmier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guisarmier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guisarmier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guisarmier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guisarmier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guisarmier
260百万人のスピーカー

フランス語

guisarmier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guisarmier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guisarmier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guisarmier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guisarmier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guisarmier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guisarmier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guisarmier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guisarmier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guisarmier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guisarmier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guisarmier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guisarmier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guisarmier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guisarmier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guisarmier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guisarmier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guisarmier
5百万人のスピーカー

guisarmierの使用傾向

傾向

用語«GUISARMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«guisarmier»の使用頻度を示しています。
guisarmierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisarmier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guisarmierに関するニュースでの使用例

例え

«GUISARMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguisarmierの使いかたを見つけましょう。guisarmierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armées permanentes, et armées formées de volontaires. Suivi ...
... l'écu du maître) et d'un guisarmier (armé d'une guisarme); les autres étaient de purs serviteurs, sous le nom de page ou ourlet. (Comte de Chesnel, Dictionnaire des armées de terre et de mer.) Il est à noter que c'est de la création des ...
E. H. J. M. WALTON, 1869
2
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
GUISARMIER. Soldat franc archer qui était armé de la guisarrne. GUISE. Petite ville du département de l'Aisne, située sur la rive gauche de l'Oise. Les Espagnols l'assiégèrent sans succès en 1330 et 1630. GUISE (Claude de Lorraine, comte ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
3
Memoires De J. Du Clercq, Imprimes Sur Les Manuscrits Du ...
Selon Du Clercq elle 'était composée (le Phomme d'armes, de son page , de son varlet et de deux archers à cheval; il parle ensuite d'un guisarmier ou coustillier qu'il semble cônfondre avec le Varlet; de façon que“ la lance fournie. sous ...
Jacques Du-Clercq, 1823
4
Comitissa: Une aventure de la comtesse de Die
Du fond des cuisines, des écuries, des corps de garde, affluait la domesticité du château ; seul un jeune guisarmier veillait au portail. La mémoire était fidèle à cette époque, point diluée ni remplacée, pas encore démultipliée par les ...
Guy Aymard, 2011
5
Mémoires de J.Du Clerq: sur le regne de Philippe le Bon, Duc ...
Gregeois. Voy. Feu. Grispeur, Grisperre, Gryspeere; L'Espinoy, pp. 3o3, 3o4, 875, 885. Groiches (p. 348 ) , Grouchy. Grussensseberch , Stul weissrm- bourg ou Alix - Royale, N. MS. Guieret ( Gauwin ) , Quieret. Guisarmier , soldat armé de la ...
Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), 1835
6
Appendices to a Report on Thomas Rymer's Fœdera
Un des archers est designé " sans salade;" un autre " Guisarmier(?) Normant." Sur les 78 archers, 14 sont au quartier de la Porte Cauchoise, 12 à celui de la Fausse Porte, et 10 au quartier de la Porte Martainville. Signé Monfault. Gossuyn.
Charles Purton Cooper, 1837
7
Mémoires, publ. par Fréd., baron de Reiffenberg
G. Geneslre , genêt , arbrisseau. Gounault , Grimaulz. Grincourt , Gaucourt. Guisarmier. V.leGl. du 1I« Toi. H. Hanart ( Jean) , Havart. Harnas , équipement , armure. Baubergeon. V. ci-devaut p. 38. Beajal(S' de), d'Orval. Hernas , voy. harnas.
Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1823
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... guisarme : Hallebarde, pique, hache, arme ancienne. GlSARMIER. Voyez GUISARMIER. Gisclet : Loquet de porte. Gise : Façon , guise, manière. Gise : Aiguillon pour piquer les bœufs, les chevaux , les ânes. Gise : Soit couché, qu'il repose; ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Guisarmier, s. m. armado com guisarme. Guise, s. f. guisa , inaneira , modo. ¡ Guispon, я. nj. u.nit, escora (para cn- 1 sebar). Guitare, ». f. guitarra; viola. Guitariste , ». Ш. guitari iita. Gùiterne j s. f Dalit, focara, Guitran , s. ra. atcalrau, Guldiner, ...
Joseph da Fonseca, 1836
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
I. Gis au m a , A.M. dard , javelot ; en vieux François Gisarme , Guifarme , Jmsarmc , Jnfarmt ; & Guisarmier celui qui portoit cette arme. C'est le même que Gejfttm ; ce qui se confirme par un ancien Glossaire , qui porte Gesa Jufitrmt , manière ...
Jean Baptiste Bullet, 1754

参照
« EDUCALINGO. Guisarmier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guisarmier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z