アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pâmant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÂMANTの発音

pâmant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂMANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂMANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pâmant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpâmantの定義

辞書のスワンの定義は意識を失うために失神する。 間違っている。

La définition de pâmant dans le dictionnaire est tomber en syncope, perdre connaissance. Se trouver mal.


フランス語辞典で«pâmant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÂMANTと韻を踏むフランス語の単語


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
animant
animant
blâmant
blâmant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
humant
humant
imprimant
imprimant
informant
informant
performant
performant
transformant
transformant

PÂMANTのように始まるフランス語の単語

paludicole
paludier
paludine
paludique
paludisme
paludothérapie
palun
palus
palustre
palynologie
pâmé
pâme
pâmoison
pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemousse

PÂMANTのように終わるフランス語の単語

acclamant
assommant
comprimant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
infamant
infirmant
légitimant
nécromant
opprimant
réprimant
transhumant
ultraperformant
écumant
électro-aimant

フランス語の同義語辞典にあるpâmantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÂMANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pâmant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pâmantのフランス語での同義語

«pâmant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÂMANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâmantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâmantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâmant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动荡不已
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swooning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

swooning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обмороки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swooning
260百万人のスピーカー

フランス語

pâmant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swooning
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

率倒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

swooning
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swooning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swooning
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swooning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swooning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

swooning
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svenimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swooning
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

swooning
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

swooning
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beswymende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swooning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swooning
5百万人のスピーカー

pâmantの使用傾向

傾向

用語«PÂMANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pâmant»の使用頻度を示しています。
pâmantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâmant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÂMANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pâmant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pâmant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pâmantに関するニュースでの使用例

例え

«PÂMANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâmantの使いかたを見つけましょう。pâmantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique du département de l'Aisne
Guy de Pâmant, chev. 1185. Ebale de Parnanl , cbev. 1190. Jean, chev. de Pâmant. 1190. Robert de Pâmant, chev. 1200. Guy II de Pâmant, chev. Il était oncle de Thomas de Monlgoberl , et fonda une chapelle à Pernant en 12:;'). 1247 .
Maximilien Melleville, 1865
2
La Philis de Sciro du comte Bonarelli
moût inspire celle de Pâmant. L'enne- mi offense & veut offenser : Pâmant offense , & ne veut point offenser. Par cette raison de même que l'ennemi sert l' ennemi en beaucoup de choses (PJu- tarque a fait un Liwe de futilité des ennemis ) de ...
Guido Ubaldo Bonarelli della Rovere, Louis-François Dubois de Saint Gelais, 1707
3
Buletinul
locul de lucru prin scoaterea de separatori, întrerupâtori, prin topirea de siguranÇe, prin demontarea vreunui aparat sau prin slâbirea vre- nnei legàturi. d ) Legâtura la pâmant se va face în partea din spre care poate sa aparâ o tensiune (sau ...
Bucharest (Romania). Institutul National de Cercetari Tehnologice, 1948
4
La théologie naturelle
Pâmant est nourry de la chose aimée: ìa chose aimée c'est Tenourrissement , l' aliment & la viande de lachosequi aime. Et veu que .... l'effet de l'amour est commuer Pâmant en ce .qu'il aime i il aduient que la chose nourrie se conuertist & fe ...
Raimundus (de Sabunde), Michel Eyquem de Montaigne, 1641
5
Dictionnaire historique, généalogique et géographique du ...
Jean, chev. de Pâmant. 1190. Robert deParnant, chev. 1326. Guy II de l'arnaul , cbev. Il était oncle de Thomas de Montgobert, et fonda une chapelle à Pernant en 1350. 1217. Robert de Pâmant. 1264. Jean de Montgobert, scign.de Parnant.
Maximilien Melleville, 1857
6
Histoire constitutionnelle de la monarchie espagnole depuis ...
un. ne. i. v. r\Br.F. oks. matières. dp. pâmant. volumr. r,f- — Imp srliî'PfHer et Lamtrimt, nsed'Erfinth. i HISTOIRE OK LA MONARCHIE ESPAGNOLE. 411 — 1835. OQWATUTl î hl,i TABLE DES MATIÈRES.
comte Victor Auguste Du Hamel, 1845
7
Manuel d'ornithologie ou tableau systématique des oiseaux ...
Jeune. mâle. pâmant. à. V. âge. fait». Petit hule de hoche. Briss. Orn. v. a. /. 0402 [p. 14. — Rock-cjlow. Penn. ufrct. zoo/, v. 2. p. 25*- Remarque. Le meule b.ocard dî Le Vaillant. Ois. d'af: v. 3. pi. 101 ; est une espèce très distincte de celle-ci.
Conrad-Jacob Temminck, 1815
8
Le théâtre des grecs
L'amantcôc Pâmant prirent la fuite. Aëtas les poursuivit en vain. Jason revint à Iolcos avec son épouse. Elle trouva moïen de le délivrer de l'usurpateur Pelias , en feignant d'avoir un secret pour le rajeunir ; & sous ce frivole prétexte elle ...
Pierre Brumoy, 1730
9
Collection des meilleurs ouvrages françois, composés par des ...
nous avons repassé la rivière en pâmant de rire de ce petit dérangement ; tous nos gens en faisoient autant , et dans cette belle humeur nous avons repris le chemin de Gien , où nous voilà tous ; et après que la nuit nous aura donné conseil ...
Louise Félicité Robert, 1788
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Veux-tu te taire, imbécile?... TOM, te pâmant. Ah ! ah t ah t fallait pas moins que ça pour me dérider t. .. LE VICOMTE, furieux. Silence! ou je te coupe les oreille* I. .. TOB , dont un fauteuil, te pâmant. Ah! ah t ahl.. . ce pauvre H. de Texignael., ...

用語«PÂMANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâmantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
... se fendant d'une petite visite dans sa loge, puis se pâmant ostensiblement, assise dans le public, devant son interprétation de Post to Be. «Gala, 7月 15»
2
Sam & Max Police Freelance
le deuxième effet kiss cool arrive très vite. Car on sera plus proches de la réalité en se pâmant d'un : «Qu'ils sont fous, cruels et psychopathes! «BoDoï, 6月 15»
3
Beauté pour hommes : comment bien choisir son égérie?
... des femmes se pâmant devant un flacon géant. Car ne l'oublions pas, 50% des acheteurs de parfums pour hommes sont… des acheteuses. «L'Obs, 5月 15»
4
L'Orient express de Salah Stétié
Celle du sculpteur César se pâmant devant la statue, place de la République, prisonnière d'échafaudages. Mais rien ne vaut les rencontres ... «Valeurs Actuelles, 3月 15»
5
Clover tient le haut du pavé
Clientèle de foodies se pâmant en articulant, vibrations gourmandes. A propos, est-ce bon ? Oui, c'est intéressant. Y retournera-t-on ? Non. «Le Monde, 3月 15»
6
Cabeceo, des chaussures qui invitent à danser
Salomés, derbies, richelieus, sandales : "La Rolls-Royce de la chaussure de danse", leur a glissé, en se pâmant, une connaisseuse. «La Provence, 2月 15»
7
Manuel Valls « Roi David » du Communautarisme Danger Public N …
... torchons du communautarisme stigmatisant les uns se pâmant d'amour pour les autres confondant son amour personnel pour Madame avec ... «planete non violence, 2月 15»
8
Découvrez pourquoi cette photo fait le buzz sur la toile
On se souvient de Jeremy Meeks, dont le mugshot avait fait le tour du monde, les femmes se pâmant devant ses yeux clairs. On se souvient ... «7sur7, 2月 15»
9
Radioscopie d'un passionné
... le zèle jusqu'à interpeller l'empereur d'un « frileux » Bao Daï, lors d'une réception, tout en se pâmant devant les charmes de l'impératrice… «Paris Match, 1月 15»
10
Klein d'oeil
La parodie de défilé avec robes en métal et rédactrices snobs se pâmant sur de l'importable , puis la caricature de DIANA VREELAND et sa ... «Novaplanet, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pâmant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pamant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z