"formant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFORMANTの発音

formant

フランス語でFORMANTはどんな意味ですか？

形成

Formant

この音声音の音スペクトルのエネルギーの最大値の1つは、音声を形成することによって指定される。 「フォーミング」という言葉にはいくつかの定義があります。 音声スペクトルは、電話帯域幅に関心がある場合、0Hzから4000Hzの範囲の周波数帯域における音声信号のエネルギーの周波数分布を表す。 スペクトルは、音声信号の非常に短いセグメント、10〜40ミリ秒の周波数分析によって測定される。 これは、話し言葉のタイプ、すなわち、第1の近似として、発音された音素の、より完全には、それが話された特定のやり方および文脈に依存して、時間とともに変化する情報である 音声学。 フォルマントがアスペクトの1つを表すサウンドスペクトルと同様に、フォルマントは非常に短いスピーチセグメントで測定され、したがって、発音された音素、音声のコンテキスト、および 発音される。 フォルマントは低周波数から高周波数に番号が付けられます。

On désigne par formant d'un son de parole l'un des maxima d'énergie du spectre sonore de ce son de parole. Il y a plusieurs définitions du mot "formant". Le spectre sonore représente la distribution en fréquences de l'énergie du signal de parole, dans une bande de fréquences allant de 0 Hz à 4 000 Hz si on s'intéresse à la bande passante téléphonique. Le spectre sonore se mesure par analyse fréquentielle d'un segment très court, de 10 à 40 millisecondes, du signal de parole. C'est une information variable au cours du temps, dépendant du type son de parole, c'est-à-dire en première approximation, du phonème prononcé, mais plus complètement, de la manière particulière dont il a été prononcé et de son contexte phonétique. Comme le spectre sonore, dont ils représentent l'un des aspects, les formants sont mesurés sur des segments de parole très courts, et ils sont donc variables au cours du temps, dépendant du phonème prononcé, du contexte phonétique et de la manière dont il est prononcé. On numérote les formants en allant des basses fréquences vers les hautes fréquences.

フランス語辞典でのformantの定義

辞書におけるフォルマントの定義は、それが形成するものである。

フランス語で«FORMANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«formant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

formantのフランス語での同義語

élément · morphème · racine · suffixe

FORMANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のformantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 成型
• フランス語翻訳家 - スペイン語: formando
• フランス語翻訳家 - 英語: forming
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गठन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تشكيل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: формирование
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: formando
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিরচন
• フランス語: formant
• フランス語翻訳家 - マレー語: membentuk
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bildung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 形成
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 형성
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mbentuk
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hình thành
• フランス語翻訳家 - タミル語: உருவாக்கும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लागत
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şekillendirme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: formatura
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: formowanie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: формування
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: formare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σχηματίζοντας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: vorming
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: formning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: forming

«FORMANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformantの使いかたを見つけましょう。formantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...

Analyse: Illustrations (eau-forte, couleur, 19e s.).

Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Etienne Claude Voysard, Levé

Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...

- Planches: biologie, physiognomonie ; sujets (nu).

Gabriel Blanchard

Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...

ouvrage formant un cours complet d'histoire naturelle. Des minéraux Pierre Denys de Montfort. GENERALE ET PARTICULIERE, PAR LECLERC DE BUFFON; EDITION, accompagnée de Notes , et dans laquelle les Supplémens sont insérés ...

Pierre Denys de Montfort

Commentaire sur la loi des successions formant le titre ...

Sur la masse de la succession , que dans tous les cas on supposera être de 48, oo0 fr. , chaque enfant naturel prélèvera une somme de 4.ooo fr. formant le tiers de la réserve de i 2,ooo fr. qu'il aurait eue , s'ils avaient été l'un et l'autre légitimes  ...

Georges A. Chabot, 1818

Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...

- Planches: zoologie ; sujets (oiseau).

Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard

Commentaire pratique, formant une série de courtes ...

destinées au culte de famille. de leur orgueil et de leur manque absolu de charité , et cette circonstance fait Lien ressortir la condescendance du Sauveur qui n'est pas venu « appeler des justes à la « repentance, mais des pécheurs. «Par leur ...

Commentaire sur la loi des successions, formant le titre ...

formant scrupuleusement au texte de l'art. 868, aurait ordonné que des obligations, des effets, ou des rentes, seraient rapportés en moins prenant? Art1cle 86g. Le rapport de l'argent donné se fait en moins prenant dans le numéraire de la ...

Georges Antoine Chabot de L'Allier, 1818

Monographie des Cétoines et genres voisins, formant, dans ...

P. Gfr. DES CÉTOINES ET GENRES VOISINS, FORMaNT, DANS LES fAMILLES NATURELLES DE LATREILLE . La DIVISION DES SCARABÉES MÉLITOPHILES ; par M. H. GORY, SiIÎMHHK DE La SOCIÉtIÍ ENtOMOlOKIQUE dR FRaNCK ; et ...

H. Gory, A. Percheron, 1833

Catalogue d'une très belle collection de livres de ...

d'une très belle CILLICTIH DI LIVRES DE THÉOLOGIE, HISTOIRE, LITTÉRATURE. LIVRES A GRAVURES, ETC., FORMANT LÀ BELLE BIBLIOTHÈQUE de Monsieur W. JT. OOGHE, Prêtre, décédé à Gand, Dont la Vente Publique aura lieu à ...

‎1859

Meḿoire et plaintes des habitans du Canton de Pierre-Scize, ...

P Il est nécessaire de se rappeller les faits que nous avons détaillés précé— demment &r de connaître la position de notre canton formant une rue située au nord de la ville , ô( dont une partie de ses bâtiments àl'efl longentla Sâone , à ...

‎1790

用語«FORMANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le col blanc devenu plombier | France info

Aujourd'hui, Quentin, ancien cadre de la grande distribution, qui a choisi de devenir plombier en se formant avec les Compagnons du devoir. «France Info, 7月 15»

Douai : le conservatoire remet en jeu son label régional pour être au …

La forte densité de population dans le Nord et le rôle réel de notre conservatoire à réduire les inégalités sociales en formant à la musique des ... «La Voix du Nord, 7月 15»

IsraPresse Hausse de 500 % des diplômés universitaires en 25 ans …

... des collèges académiques et plus de 11 % dans des collèges académiques formant les futurs professeurs du système éducatif israélien. «IsraPresse, 7月 15»

Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match

Formant avec sa femme un couple mythique du cinéma oriental, il fait rêver jusqu'au vertige les foules sentimentales. En 1958, dans « Goha le ... «Paris Match, 7月 15»

La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …

«Une série de caissons en U, de chaque côté, qu'on avance au milieu du canal où ils se rejoignent pour le fermer, formant un lit artificiel pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Il est devenu plombier grâce aux Compagnons du devoir | France info

Aujourd'hui, Quentin, ancien cadre de la grande distribution, qui a choisi de devenir plombier en se formant avec les Compagnons du devoir. «France Info, 7月 15»

Croisières sur le Haut-Rhône - L'Essor

Cet enseignant de voile a passé le permis bateau à passagers, se formant comme matelot et passant le code. Durant un an et demi, il est ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

Espagne: les indépendantistes de Catalogne s'unisssent pour …

Trois jours plus tôt, il avait fait un pas de plus vers la rupture avec l'Espagne, en formant une coalition avec le premier parti d'opposition de la ... «Les News Eco .fr, 7月 15»

P. Buffo président du CNEAP - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Pour Pierre Buffo, «le monde agricole est en pleine mutation et l'enseignement agricole doit être à la base de cette évolution en formant les ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Rififi entre un cirque et les gens du voyage - Ouest-France

... les choses », le directeur de la troupe, Frédéric Edelstein, a bloqué la rue avec les 75 véhicules du convoi, formant un bouchon long de 4 km. «Ouest-France, 7月 15»