アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paraboliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARABOLISTEの発音

paraboliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABOLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARABOLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paraboliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparabolisteの定義

辞書の放物線の定義は、短い寓意的で象徴的な、おなじみの物語であり、その中に特に道徳的または宗教的な教えがあります。 聖書の中にあり、キリストによって説教に使われました。

La définition de paraboliste dans le dictionnaire est court récit allégorique, symbolique, de caractère familier, sous lequel se cache un enseignement moral ou religieux, que l'on trouve en partic. dans les livres saints et qui fut utilisé par le christ dans sa prédication.


フランス語辞典で«paraboliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARABOLISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PARABOLISTEのように始まるフランス語の単語

para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabase
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboloïde
parabuée
paracardiaque
paracentèse
paracéphale
parachevé
parachèvement
parachever
parachimique
paracholéra

PARABOLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるparabolisteの類義語と反意語

同義語

«paraboliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARABOLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parabolisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparabolisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paraboliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

paraboliste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paraboliste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paraboliste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paraboliste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paraboliste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

paraboliste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paraboliste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paraboliste
260百万人のスピーカー

フランス語

paraboliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paraboliste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paraboliste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paraboliste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paraboliste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paraboliste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paraboliste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paraboliste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paraboliste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paraboliste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paraboliste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paraboliste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

paraboliste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paraboliste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paraboliste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paraboliste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paraboliste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paraboliste
5百万人のスピーカー

parabolisteの使用傾向

傾向

用語«PARABOLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«paraboliste»の使用頻度を示しています。
parabolisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraboliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARABOLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paraboliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paraboliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parabolisteに関するニュースでの使用例

例え

«PARABOLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparabolisteの使いかたを見つけましょう。parabolisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registres, n° 7/déc. 2002
Jean-Pierre Sarrazac. — Pour essayer de répondre à quelques-unes de tes multiples questions, Georges, je commencerai par dire que le paraboliste est en lui-même très proche de cette figure que j'ai désignée, déjà à l'époque de L' Avenir ...
‎2003
2
Witold Gombrowicz: ou la mise en scène de l'homme relationnel
Jean-Pierre Sarrazac explique dans son ouvrage La Parabole ou l'enfance du théâtre : « L'auteur de la pièce-parabole, que nous appelons paraboliste, se présente face au public sous les traits d'un artisan et d'un producteur. Il est l' homme ...
Krystyna Maslowski-Béthoux, 2013
3
La parabole du serviteur impitoyable en son contexte (Mt ...
γ) 10 000 talents pour l'interprétation de la parabole C'est cela que voulait le paraboliste, c'est là sa “ruse”, c'est là cet aspect de “fausse piste” pour déjouer l' identification trop immédiate, qui explique la “tension”, le “paradoxe”, ...
Laurent Larroque, 2010
4
Évangile selon Saint Matthieu
C'est chez les Juifs, et non chez les Grecs, qu'il convient de rechercher les antécédents de la parabole évangélique. Sans parler de Salomon1, qui garde dans la tradition juive la réputation d'un grand paraboliste, nombre de ceux qui ont écrit ...
Alfred Durand, 1929
5
Vivre et penser
pe-s ouvauÇàvecrOat à(i<p6Tep« £wç TOÙ 6epia(ioû. En complément, il eût suffi de poursuivre en substance : l'ivraie ne sera pas arrachée avant la moisson; à ce moment, elle le sera de la manière que voici... Que le paraboliste ait, de fait,  ...
6
Revue Biblique
Le paraboliste crée les faits, l'exégète les constate. Le paraboliste a toute liberté pour suivre le jeu de sa fantaisie subjective ; l'exégète, lui, fait profession d' objectivité, c'est-à-dire de respect pour les textes et d'obéissance aux faits.
7
Revue pratique d'apologétique
Le tableau pouvait avoir de nombreuses significations; l'application précise celle qui doit être préférée, celle que le paraboliste avait en vue. On peut formuler ainsi les règles concernant le rôle de l'application dans la détermination de ...
8
Pour l'amour de Dieu: sermons choisis
Le divin paraboliste n'a pas esquissé le problème. On dirait plutôt qu'il l'a mis en pleine lumière, de telle sorte que les auditeurs et les lecteurs en soient presque scandalisés. Ce qui heurte ce n'est pas tant que le maître verse aux uns leur dû ...
Jean-Bosco Goumaz, 2000
9
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
107. On sait que, à propos des paraboles, deux grands types de lectures se sont développées. La lecture inspirée de la rhétorique les approche comme des moyens de persuasion: le paraboliste recourt à des récits imagés fictifs qui éloignent ...
Camille Focant, 2006
10
Les années électriques (1880-1910)
rogènes: un romancier satirique comme Paul Adam, un esprit synoptique comme Gustave Kahn, un paraboliste comme Bernard—Lazare, un analyste comme Édouard Dujardin, un critique comme Félix Fénéon et le fantasque SaintPol Roux ...
Christophe PROCHASSON, 2010

参照
« EDUCALINGO. Paraboliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paraboliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z