アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matérialiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATÉRIALISTEの発音

matérialiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATÉRIALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATÉRIALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matérialiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

唯物論

Matérialisme

物質主義は、世界の物質が物質的で内在的な性質、すなわち「何も創造されず、何も失われない」、自然とその現象の要素を確認する、いわゆる物質主義哲学を包含する 彼らの形成、彼らの動き、そして彼らの発展のために十分です。 Le matérialisme englobe toutes les philosophies dites matérialistes qui affirment que la substance du monde est de nature matérielle et immanente, c’est-à-dire que « rien ne se crée, rien ne se perd », les éléments de la nature et leurs phénomènes se suffisent à eux-mêmes, à leur formation, à leur mouvement et à leur développement.

フランス語辞典でのmatérialisteの定義

辞書における物質主義者の定義は相対的であり、物質主義に特有である。 誰が物質性を主張するのか。

La définition de matérialiste dans le dictionnaire est relatif, propre au matérialisme; qui professe le matérialisme.

フランス語辞典で«matérialiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATÉRIALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

MATÉRIALISTEのように始まるフランス語の単語

matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel

MATÉRIALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるmatérialisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATÉRIALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matérialiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérialisteのフランス語での同義語

フランス語で«MATÉRIALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«matérialiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérialisteのフランス語での反義語

«matérialiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATÉRIALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matérialisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatérialisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matérialiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

唯物主义者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

materialista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

materialist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

материалист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

materialista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জড়বাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

matérialiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

materialis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Materialist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マテリアリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유물론자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

materialist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

duy vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருள்வாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जडवादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

materyalist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

materialista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

materialista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матеріаліст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

materialist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

materialistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materialist
5百万人のスピーカー

matérialisteの使用傾向

傾向

用語«MATÉRIALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«matérialiste»の使用頻度を示しています。
matérialisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matérialiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATÉRIALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matérialiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matérialiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matérialisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATÉRIALISTE»の引用

matérialisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranàth Tagore
Aucun progrès ne peut être acquis par une société sans passer la souffrance, et c'est là le matérialiste est désarmé.
2
Georges Braque
Le vrai matérialiste, plus il descend dans la matière, plus il exalte la spiritualité.
3
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
Dans une société qui devient de plus en plus matérialiste, le confesseur, c'est le médecin.

«MATÉRIALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatérialisteの使いかたを見つけましょう。matérialisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour un principe matérialiste fort
Face à l'inquiétante montée des religions politiques, Jean-Paul Baquiast défend une vision athée du monde.
Jean-Paul Baquiast, 2007
2
L'homme vivant et le matérialiste imaginaire
Les Modernes se définissent par l'assomption de l'individu.
Philippe Riviale, 2008
3
Monsieur Vénus: roman matérialiste
A writer and cultural arbiter of a salon in France from the early 1880s until 1930, Rachilde (Marguerite Eymery) won celebrity with this scandalously decadent novel.
Rachilde, Melanie Hawthorne, Liz Constable, 2004
4
Une Critique de la raison matérialiste: L'origine du vivant
La matière ne se suffit pas à elle-même pour qu'existent un univers ordonné, des êtres vivants dont certains même sont dotés de la capacité de penser.
Michel Lefeuvre, Michel Troublel, 2003
5
Vers une philosophie matérialiste de la représentation
Contre les discours métaphysiques qui s'en prennent directement aux pratiques de représentation, artistiques ou scientifiques, ce travail plaide pour une meilleure compréhension de leurs formes et de leurs inter-traductions.
Michaël Hayat, 2002
6
VERS UNE PHILOSOPHIE MATÉRIALISTE DE LA REPRÉSENTATION
Contre les discours métaphysiques ou nostalgiques qui s'en prennent directement aux pratiques de représentation, artistiques ou scientifiques, ce travail plaide pour une meilleure compréhension de leurs formes et de leurs inter ...
Mickaël Hayat, Mickaël Hayat, 2002
7
Genèse d'une morale matérialiste.: Les passions et le ...
La pensée de Diderot, qui recommande, dans son premier moment, une libération des passions aboutissant à une poétique de l'enthousiasme, fait ensuite une place au souci de la maîtrise des passions, sur le plan esthétique comme sur le ...
Hisashi Ida, 2001
8
L'hypothèse matérialiste
Prosper-Charles-Alexandre de Haullevile. » L°HYPOTHÈÉÈ MATÉRIALISTE PAR LE BARO\' P. DE HAULLEVILLE -—îîiW“ BRUXELLES COMPTOIR UNIVÉRSEL D'IMPRIMERIE ET DE LIBRAIRIE VICTOR DEVAUX ET C.ie Rue Saint-Jean, ...
Prosper-Charles-Alexandre de Haullevile, 1869
9
Résumé et appréciation des principales questions qui se ...
QUI SE RAPPORTENT AUX DOCTRINES MATÉRIALISTE ET SPIRITUALITE. INTRODUCTION. I On peut ranger dans deux classes l'ensemble des doctrines philosophiques qui ont été enseignées dès la plus haute antiquité et qui le sont ...
A Sahler, 1868
10
Être matérialiste à l'âge des Lumières: hommage offert à ...
Le thème de ce volume d'hommages a été choisi en fonction des travaux et des convictions de l'éminent dix-huitiémiste à qui il est offert.
Roland Desné, Béatrice Fink, Gerhardt Stenger, 1999

用語«MATÉRIALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatérialisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
43% des femmes ne savent pas combien gagnent leur conjoint
Il faut croire que l'amour est bien moins matérialiste que ce que l'on aurait pu penser. Et la génération qui remporte la palme de l'amour le plus ... «Terrafemina, 7月 15»
2
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Stirner triomphe, l'Unique n'est basé sur rien, mais un rien CAR modifiable, Anti-Oedipe matérialiste et logique, ironie... "Si je fonde ma cause ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Dinan. Théâtre des Jacobins. Juliette Gréco et Elie Semoun à l …
Anouk Grinberg, tout en nuances, y interprète une épouse qui ne supporte plus le monde matérialiste. Une souffrance que son mari banquier ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
4
6 façons amusantes de rester hydraté - Huffington Post Québec
Ça peut paraître superficiel et matérialiste, mais l'attrait du nouveau gadget peut s'avérer très motivant. En plus, c'est écolo, puisque vous ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Paris: un appel des consciences pour le climat - EpochTimes
L'objectif: porter un message commun sur la préservation de la planète. Il s'agit aussi de sortir d'un monde productiviste et matérialiste, devenu ... «Epoch Times, 7月 15»
6
Tout le monde a sa béquille
Par conséquent, l'athée qui cherche à imposer sa loi matérialiste et hédoniste à tous, fait exactement ce qu'il dénonce, à savoir qu'il fait subir à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire
Ça peut paraître superficiel et matérialiste, mais l'attrait du nouveau gadget peut s'avérer très motivant. En plus, c'est écolo, puisque vous ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel
... je ne suis pas quelqu'un de dépensier, mais ce n'est pas parce que je suis avare, c'est parce que je ne suis pas matérialiste. Je n'achète pas ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Un rapport pour "réinsérer" les personnes radicalisées
Et là, la réponse sans appel est la suivante: mis à part des plaisirs futiles, notre société matérialiste n'a strictement plus rien à proposer à ces ... «Sectes - chasse aux sorcières, 7月 15»
10
Non, Monsieur Hollande, l'Europe, ce n'est pas l'euro !
C'est dire à quel point la construction européenne tourne autour d'un axe purement matérialiste, utilitariste, financier, sans autre objectif que de perpétuer le ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matérialiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/materialiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z