アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcheminé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARCHEMINÉの発音

parcheminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCHEMINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARCHEMINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parcheminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparcheminéの定義

辞書の羊皮紙の定義は、羊皮紙に変換されます。 それは一貫性、色を持っている羊皮紙の外観を持っています。

La définition de parcheminé dans le dictionnaire est transformé en parchemin. Qui a l'apparence du parchemin, qui en a la consistance, la couleur.


フランス語辞典で«parcheminé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCHEMINÉと韻を踏むフランス語の単語


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
gominé
gominé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
nominé
nominé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

PARCHEMINÉのように始まるフランス語の単語

parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieusement
parcimonieux
parclose

PARCHEMINÉのように終わるフランス語の単語

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
interminé
praliné
trigéminé
unitegminé

フランス語の同義語辞典にあるparcheminéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARCHEMINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«parcheminé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcheminéのフランス語での同義語

«parcheminé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCHEMINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcheminéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparcheminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parcheminé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纸质
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

como el papel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

papery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काग़ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورقاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бумагообразный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fino como papel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ-তুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

parcheminé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tipis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bröckelig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

papery
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종이 같은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống như giấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

papery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

papery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâğıt gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cartaceo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papierowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бумагообразний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de hârtie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papieragtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papery
5百万人のスピーカー

parcheminéの使用傾向

傾向

用語«PARCHEMINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«parcheminé»の使用頻度を示しています。
parcheminéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcheminé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCHEMINÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcheminé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcheminé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parcheminéに関するニュースでの使用例

例え

«PARCHEMINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparcheminéの使いかたを見つけましょう。parcheminéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude Médico-légale Sur la Pendaison, la Strangulation Et la ...
Un dernier trait, sur lequel il importe de revenir dans la description du sillon, c'est sa profondeur et l'état parcheminé des téguments dans les points où il était imprimé. Plusieurs considérations ressortent de celte double particularité. Avant tout ...
Ambroise Tardieu, 1870
2
Etude médico-légale sur l'infanticide
Un dernier trait, sur lequel il importe de revenir dans la description du sillon, c'est sa profondeur et l'état parcheminé des téguments dans les points où il était imprimé. Plusieurs considérations ressortent de cette double particularité. Avant tout ...
Ambroise Tardieu (médecin), 1868
3
La Pendaison, la Strangulation et la Suffocation
Un dernier trait, sur lequel il importe de revenir dans la description du sillon, c'est sa profondeur et l'état parcheminé des téguments dans les points où il était imprimé. Plusieurs considérations ressortent de cette double particularité. Avant tout ...
Ambroise Tardieu, 1870
4
Magiste & Animisme/Pantheisme
Avant de commencer votre rituel, écrivez sur le petit papier parcheminé la liste des anciennes déités que vous aviez invoqué auparavant, puis sur l'autre papier parcheminé écrivez votre pacte de liaison, ce pacte doit comporter les noms de ...
Spike Angelus Sparda
5
Les productions légumières: Cahiers d'activités
On trouvera de ainsi : • les haricots nains : – haricot mange-tout à cosse verte, – haricot parcheminé à filets verts, – haricot parcheminé à filets beurre, – haricot parcheminé à écosser. CARACTÉRISTIQUES BOTANIQUES DU POIS • Feuilles  ...
Dominique Mappa, 2010
6
Papyrus
Pendant la période l928-l930, l'importation de papier photographique et de papier parcheminé est en hausse sensible. I° Papier photographique. en provenance de Belgique et d'Allemagne : I928. . . . . 2.499 quintaux, valeur. 3.500 .000 zloty ...
7
Bauhaus
Friedl Dicker et Franz Singer appliquèrent un principe de conception similaire à la reliure de l'œuvre, Chorus Mysticus (Choeur mystique) – placage de bois, papier parcheminé et calligraphie du titre placée au centre. La calligraphie du titre ...
Michael Siebenbrodt, Lutz Schöbe, 2012
8
Catalogue de la librairie ecclésiastique de Rusand... à ...
Gros in-8,° parcheminé ' . 1 »_ In_3z. Inuu. Basane filetée._. . . . . . , ' Basane ordinaire. . . . ' Basane ordinaire . . . . . . u 75 Veau d. s. tr. filets. . . . Veau d' s. t. filets . . , . . z 50 Mont. mar. d. s. t. filets . Maroquin d. s. t. filets' . . 5 50 ' Maroquin d. s. t. ...
Mathieu-Placide Rusand, 1822
9
La mort subite du jeune et de l'athlète
La première description du "cœur parcheminé" est due à William Osler (1896). Le cœur en question faisait partie d'un groupe de pièces anatomiques. Il l'avait donné au musée d'anatomo- pathologie de la McGill University de Montréal ...
Guy Fontaine, 2010
10
Etudes cliniques sur les maladies des enfants
Crane un peu parcheminé sur les côtés. 6 mois. F. 2 1/'2. P. 1/2. Crâne dur. 20. — 15 mois, F. 3. P 1/10. A droite en arrière, crane un peu parcheminé. 21. — 2 mois, F. 5. P. 1/10, Crane mou à droite sur le bord de l'occipital, sur la largeur d'un ...
Edmond Chaumier, 1909

用語«PARCHEMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcheminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menahem Pressler, le pianiste
À 92 ans, Menahem Pressler, avec son visage parcheminé de hibou sage ou de vieux maître Yoda, a toujours su déjouer les coups du sort. «L'Express, 7月 15»
2
Le doyen des zadistes
L'Indien, le visage parcheminé par les années, est retombé dans un quasi-anonymat. Les « grands projets inutiles et imposés », comme les ... «Rue89, 7月 15»
3
Musique. Médias 24 vous propose les Rolling Stones
... cela n'empêche pas les quatre historiques d'incarner l'esprit inaltérable du rock avec leur visage parcheminé où s'est écrite une des plus ... «Médias 24, 7月 15»
4
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
Marguerite, visage parcheminé de vieil Indien, me dit : « Ah, te voilà, tu es toujours aussi belle ! » Pour moi qui était vraiment dans un creux, ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Terres de Gandhaäl – Livre 1 : « Fondations »
Les rides qui sillonnaient le visage parcheminé du diplomate attestaient de son âge avancé ; mais si son apparence portait à croire qu'il devait ... «Reflets.info, 6月 15»
6
Erri De Luca: le vieux qui voulait voir la mer
Erri De Luca a 65 ans. Il en paraît 10 de plus avec ce visage émacié, parcheminé, décharné, taché où seul son regard émet de la lumière. «Mediapart, 6月 15»
7
Les variations d'Augustine
... baiser fougueux - et volé -, au corps à corps contre une barrière d'un garçon au visage parcheminé que je ne pourrais jamais cesser d'aimer. «Désinformations.com, 6月 15»
8
Claude Lorius, un lanceur d'alerte au Festival de Cannes
Visage parcheminé, regard lavé par la pureté des paysages glaciaires, Claude Lorius raconte sa vie à la première personne. Il a participé à 22 ... «La Croix, 5月 15»
9
Un jeune couple se fait vieillir grâce au maquillage et se projette …
Ultime transformation, Laura et Davis ont désormais 90 ans, des cheveux blancs et le visage parcheminé. « C'est incroyable de voir ça ! «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
10
Ouverture : Cuba en quête du bon tempo
L'homme au visage parcheminé lève les yeux au ciel sans se départir de son sourire : «Il faut que les Cubains comprennent que le mouvement ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcheminé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parchemine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z