アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcellisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARCELLISATIONの発音

parcellisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCELLISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARCELLISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parcellisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparcellisationの定義

辞書内の断片化の定義は分割された小さな部分に分割されます。

La définition de parcellisation dans le dictionnaire est diviser en petites parties, fractionner.


フランス語辞典で«parcellisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCELLISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PARCELLISATIONのように始まるフランス語の単語

parc
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

PARCELLISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるparcellisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARCELLISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«parcellisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parcellisationのフランス語での同義語

«parcellisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCELLISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcellisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparcellisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parcellisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓜分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parcelling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाँटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقسيم الأراضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

накладывание клетневины
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parcelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

parcellisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parcelling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parzellierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

個別の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나누기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parcelling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phân ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parcelling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parcelling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parselasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parcellizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paczkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накладання клетневіни
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parcelarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avstyckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

parcellisationの使用傾向

傾向

用語«PARCELLISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«parcellisation»の使用頻度を示しています。
parcellisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcellisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCELLISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcellisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcellisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parcellisationに関するニュースでの使用例

例え

«PARCELLISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparcellisationの使いかたを見つけましょう。parcellisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paysages et végétations des Antilles
10. Parcellisation. et. urbanisation. du. paysage. Au milieu du XVIIIe siècle, certaines îles, comme Antigua, ont été totalement défrichées. La recolonisation végétale a pris place dans des domaines particuliers. D'une façon générale, ...
Françoise Hatzenberger, 2001
2
Parcellisation et analyse multi-niveaux de données: ...
Durant les dernières décennies, l'IRM fonctionnelle a permis de cartographier les différentes fonctions cérébrales et, plus récemment, d'identifier les réseaux fonctionnels qui décrivent les interactions qui peuvent s'établir entre ...
Slim Ismael Karkar, 2011
3
Localisation et parcellisation corticale pour la mise en ...
Cette thèse aborde la mise en correspondance des surfaces corticale de différents sujets, point essentiel de l'annalyse de données cérébrales fonctionnelles et anatomiques acquises par IRM.
Cédric Clouchoux, 2008
4
Du malthusianisme au populationnisme: les économistes ...
entre parcellisation et évolution démographique. Pour ces diverses raisons, les analyses comparant l'évolution des cotes foncières et celle de la population n'ont pas grande valeur. H. Passy, dès 1846, constata que l'accroissement de la ...
Yves Charbit, 1981
5
LA BIÉLORUSSIE: Une géographie historique
Une série de lois sur la parcellisation des terres fut promulguée de juillet 1924 à décembre 1925, en partie sous la pression des petits et moyens propriétaires ruraux. Elles facilitèrent l'acquisition de terres nouvelles par ces derniers, permirent ...
Yann Richard, 2002
6
PARCELLISATION SYSTEMATIQUE DU CERVEAU EN VOLUMES D'INTERET. ...
L'IMAGERIE MEDICALE PERMET DE RENDRE COMPTE IN VIVO DE L'ANATOMIE ET DU FONCTIONNEMENT DU CERVEAU.
FABRICE.. POUPON, 1999
7
Cerveau intime (Le)
Ce phénomène de la plasticité synaptique du cerveau adulte sera décrit au chapitre IL La parcellisation du cortex cérébral et le modèle des localisations cérébrales Quel peut être le rôle de la subdivision du cortex en aires distinctes les unes ...
Marc Jeannerod, 2002
8
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde
Nous avons déjà évoqué cette parcellisation figurative de la «réalité visuellement admise >> ; notons d'emblée que cette parcellisation du matériel à la fois signifié et signifiant s'oppose à la parcellisation artificielle des films publicitaires et de ...
Antoine Coppola, 1997
9
Impact de la parcellisation sur la productivité agricole ...
Moroccan agriculture suffers from bottleneck problems affecting its productivity.
Aboubacar Diaby, 2000
10
La psychiatrie sinistrée: Défense et illustration de la ...
D'accord, évidemment, pour la parcellisation du malade, ou plutôt la critique de cette parcellisation du fait de la technocratie médicale. Le rôle de la psychiatrie ne devrait pas être d'ajouter un élément de plus a cette parcellisation, mais ...
Jean-Paul Descombey, 2007

用語«PARCELLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcellisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Changeons de regard : du management de transition au …
Ce mouvement de parcellisation du travail est à l'origine de l'avènement d'une freelance economy, qui concernerait aujourd'hui près d'un ... «Economie Matin, 7月 15»
2
Le PLU est annulé, le POS revient…
Ce PLU était vide, autorisant la parcellisation à outrance (1), sans aucun projet (2), ni vision de développement urbain, d'équipements publics ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Numericable va régler ses impayés à Paris, il n'y aura pas de coupure
"L'accord est satisfaisant, il permet de solder un contentieux avec le groupe, pour l'avenir on va travailler à une parcellisation de l'espace pour ... «L'Express, 7月 15»
4
CJUE : la section vidéos des sites de presse écrite dans le ...
Si l'arrêt opte pour la parcellisation, isolant la partie vidéo du reste, alors le CSA et les autres autorités de contrôle seront confortés pour réguler ... «Sen360, 6月 15»
5
"A Grenoble, comme à Marseille, on assiste à une évolution de la …
On assiste à une parcellisation des réseaux, sans hiérarchie, avec des oppositions multiples entre quartiers, et même au sein d'un même ... «Francetv info, 6月 15»
6
À lettres ouvertes: L'école ne nous offre que quelques lettres de l …
C'est une des tragédies engendrées par l'école contemporaine : une parcellisation du savoir qui détruit même la possibilité du vrai savoir ... «LeMatinal, 6月 15»
7
Justement pensé : l'“impensable” effondrement des USA
La fin de l'“American Dream”, qui interviendrait avec un processus de parcellisation de l'Amérique, constituerait un facteur décisif pour ... «de defensa, 6月 15»
8
Les mondes paysans traditionnels d'Emmanuel Le Roy Ladurie
... beau XVIe siècle est par exemple celui d'une parcellisation plus marquée au nord qu'au Sud du fait de la croissance démographique, ce qui ... «Toutelaculture, 6月 15»
9
"Nos armées prêtes à faire face au défi de la fragmentation du …
Le XXIe siècle sera-t-il celui de l'hyper parcellisation du monde? Les indices de cette évolution semblent s'accumuler. Après une logique de ... «L'Express, 6月 15»
10
Les femmes : une dynamique pour l'agriculture
... faisant d'un frein – la parcellisation de leurs tâches – un atout. Elles recherchent également davantage de sécurité sur leurs exploitations. «La France Agricole, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcellisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parcellisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z