アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pardessus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARDESSUSの発音

pardessus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARDESSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARDESSUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pardessus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpardessusの定義

辞書のオーバーコートの定義は、通常は厚手の生地でできていて、悪天候から守るために他の衣服に着用した袖の男性用服です。

La définition de pardessus dans le dictionnaire est vêtement d'homme, à manches, confectionné généralement en tissu épais et porté par dessus les autres vêtements pour protéger des intempéries.


フランス語辞典で«pardessus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARDESSUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
processus
processus

PARDESSUSのように始まるフランス語の単語

parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours
parde
pardeuss
pardeusse
pardi
pardieu
pardingue
pardon
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur

PARDESSUSのように終わるフランス語の単語

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるpardessusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARDESSUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pardessus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pardessusのフランス語での同義語

«pardessus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARDESSUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardessusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpardessusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pardessus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Above
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरकोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шинель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobretudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপরকার কোট
260百万人のスピーカー

フランス語

pardessus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overcoat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーコート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외투
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mantol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soprabito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pardesiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överrock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

pardessusの使用傾向

傾向

用語«PARDESSUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pardessus»の使用頻度を示しています。
pardessusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardessus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARDESSUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pardessus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pardessus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pardessusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARDESSUS»の引用

pardessusという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Le cercueil, un pardessus sans manche.

«PARDESSUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpardessusの使いかたを見つけましょう。pardessusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de droit commercial par J.-M. Pardessus
..——y«> ' -'.,. .—<rn'vr—u_yw »wroi! été accordée indûment et. nonobstant les irrégularités, dès qu'ils n'ont formé aucune opposition dans un temps utile , ou que leurs moyens ont été rejetés. Ce seroit une voie pour revenir contre le ...
2
Le contrôleur de l'enregistrement
Le 4 février 1825, devant Me. Pardessus, notaire à Blois, le sieur Daveu a souscrit, au profit des créanciers de l'un de ses fils, un cautionnement de 17,2o6 fr. payables six mois après le décès de la caution , sans intérêts jusque-là. De son côté ...
3
Le Moniteur de la mode
Corsage-gilet ouvert avec pardessus ajusté pour petite fille de sept a huit ans. Ce corsage peut être en étoffe différente de celle de la jupe ; s'il est en soie, il se garnit devant d'un pelit plissé de rubans; s'il est en piqué blanc ou en nankin, ...
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La servitude du tour d'échelle rentre donc, en définitive, dans la classe ou des servitudes conventionnelles, réglées par le titre, ou des servitudes légales de passage, régies par les principes généraux.— Pardessus, Delvinc. et Dur., loc. cit .
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
5
Les Codes annotés de Sirey contenant toute la jurisprudence ...
26 janv. 1828, Bourges. [D. p. 29. 2. 52.] 4. L'autorisaiion du père ou de la mère peut être donnée devant le juge de paii, ou devant un notaire. — Pardessus, n» 57; Augier, Eneycl. deijug. de paix, V Commerce, n" 8; Carou, Jurid. detjug. de ...
P. Gilbert, 1852
6
Le quinton et le pardessus de viole à cinq cordes
Résumé (auteur) : Travail qui se présente sous la forme d'une large synthèse sur la question du quinton et du pardessus de viole à cinq cordes.
Bénédicte Friedmann, 1998
7
Collection de Lois Maritimes Anterieures Au Xviiie. Si Cle, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Marie Pardessus, 2011
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
13. Pour exemple d'un acte étranger au commerce, et qui devrait être annule, nous citerons le cautionnement d'une dette même commerciale , que le mineur aurait consentie. Pardessus , ibid. §2. — De l'autorisation accordée à une femme  ...
9
Journal de contes
Le Pardessus se dirigea vers un coin particulièrement sombre de la pièce. Par le soupirail, on pouvait voir des rectangles de lumière s'écraser au sol en disloquant leur belle structure alors que la colonne de lumière les insultait pour leur ...
O'Rey
10
Oeuvres complètes du chancelier d'Aguesseau
Henri François Aguesseau, Jean-Marie Pardessus, Thomas (Antoine Léonard, M .) / ïij AVIS DE L'ÉDITEUR. utiles à la jurisprudence , enfouies dans des Recueils peu connus > sont* pour la première fois, placées dans la collection complète ...
Henri François Aguesseau, Jean-Marie Pardessus, Thomas (Antoine Léonard, M.), 1819

用語«PARDESSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardessusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nocturnes. Le reggae s'invite aux soirées
Le pardessus est une seconde peau. ... Le pardessus », puis à 22 h 30, sous les Halles Georges-Brassens, Sebastian Sturm & Exile Airline. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Kim Kardashian montre son baby bump en robe trop décolletée …
Cela ne l'empêchait pas d'endosser une longue veste en guise de pardessus noir. Fluide et tendance, la pièce s'accordait parfaitement à la ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Fernando Pereira: décès nucléaire
En réalité, il a décliné la gamme complète de la transparence de do à ré et s'est borné à passer pardessus bord Charles Hernu, le ministre de ... «Paris Match, 7月 15»
4
Pour se redynamiser, la rue Vigne connaît la musique !
Il ajoute : "Les dossiers de candidature, présentés à Sylvain Pardessus, chargé de mission "Commerce", doivent présenter un caractère attractif ... «La Provence, 7月 15»
5
Kendall Jenner quitte Londres en legging et pardessus, un look trop …
Londres, c'est déjà fini pour Kendall Jenner ! Aperçue à l'aéroport d'Heathrow, la soeur de Kylie Jenner misait sur un look chic black and white ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Une rue, une histoire : la rue des Laitières, ancien repaire de Bourvil
Il fallait aller sur le palier pour enfiler un pardessus ». En 1947, il déménage pour le XVIIe arrondissement parisien. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Jessica Ngoua Nseme : La miss d internet …
En effet, l'une de ses abonnées sur facebook disait : « ce qui touche pardessus tout c'est le fait que Jessica représente la femme de tous les ... «camer.be, 7月 15»
8
Avec Vader (père), Peeping Tom questionne le mythe du père et la …
L'irrationnel d'un sac à main qui emporte sa propriétaire ou d'un pardessus qui ne se laisse pas enlever viennent vite perturber l'attitude ... «Danses avec la plume, 7月 15»
9
Les créateurs inventent déjà la couture de demain
... grand manteau sans manches en tweed rayé sec et dense, pardessus en soie façon pyjama : il y a beaucoup de délicatesse et de force dans ... «Le Monde, 7月 15»
10
Un homme fait « rejouer » ses photos de vacances
Il porte un pardessus, un costume et des lunettes. Dès les premiers instants, on voit qu'il est bizarre. Il commence par se précipiter sur le ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pardessus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pardessus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z