アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"byssus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBYSSUSの発音

byssus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BYSSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBYSSUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«byssus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
byssus

足糸

Byssus

Byssusは、特定の二枚貝軟体動物によって分泌され、それらが基材に接着することを可能にする繊維の集合体である。 これらの繊維は、形成腺として知られている腺によって産生される。 カリフォルニア州サンフランシスコのオーシャンビーチにあるモールドとそのくぼみシマウマのブササス編み絹の手袋、イタリアのターラント湾食用軟体動物の場合、このバイサスはひげと呼ばれ、料理の前に取り除かれます: 私たちはバリ取りについて話しています。 Le byssus est un ensemble de fibres sécrétées par certains mollusques bivalves et qui leur permet d'adhérer au substrat. Ces fibres sont produites par une glande dite glande byssogène. Une moule et son byssus, à l'Ocean Beach, San Francisco, Californie Byssus de la moule zébrée Gant tricoté en soie marine, golfe de Tarente, Italie Pour les mollusques comestibles, ce byssus est appelé barbe et est enlevé avant la cuisson : en technique culinaire, on parle d'ébarbage.

フランス語辞典でのbyssusの定義

辞書にあるバイサスの最初の定義は繊維材料で、古代人が紫色で染めて豊かな布を作りました。 バイサスの別の定義は、湿ったモールドを形成するいくつかのクリプトグラムの糸状生成である。 Byssusはまた、動物を岩の上に固定するために使用された二枚貝の軟体動物の腺によって分泌される絹のようなフィラメントです。

La première définition de byssus dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de byssus est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Byssus est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.

フランス語辞典で«byssus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BYSSUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

BYSSUSのように始まるフランス語の単語

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
bysse
byssifère
byzantin
byzantinisme

BYSSUSのように終わるフランス語の単語

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるbyssusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BYSSUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«byssus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
byssusのフランス語での同義語

«byssus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BYSSUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語byssusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbyssusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«byssus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

足丝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

byssus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

byssus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рост волос в лобковой области
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

byssus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

byssus
260百万人のスピーカー

フランス語

byssus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

byssus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Byssus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

足糸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

족사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

byssus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

byssus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிஸ்ஸஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तलम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ince iplikçik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bisiorowymi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріст волосся в лобкової області
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

byssus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βύσσους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

linne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byssus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lingarn
5百万人のスピーカー

byssusの使用傾向

傾向

用語«BYSSUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«byssus»の使用頻度を示しています。
byssusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«byssus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BYSSUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«byssus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«byssus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、byssusに関するニュースでの使用例

例え

«BYSSUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbyssusの使いかたを見つけましょう。byssusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur les genres Conferva et Byssus, du chevalier O. ...
'(7) de fixer les caractères du genre Byssus; il fit: connoitre des espèces nouvelles dans son ou-. Vrage de nana genera plantarum, etc. , qui parut,en 1729, et soumit le premier au ruici'os0ope ces êtres presque imperceptibles;n Vint ensuite ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
( M. Rmyhiem. ) BYSSUS, Byssus. Genre de plantes de la famille des Algues, qui comprend plusieurs substances poudreules & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & lei partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Ce Byssus est laineux, violet. Figure. Il est représenté dans le Dillem'i Musèor. planche l , figure 6. v Lieu a'e si; nazssànce. Il croît en Europe sur les bois qui se pourrifsent. QUATRÏËME ESPECE. La quatrième espèce est le Byssus treillisé.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BYSSUS, BYSSI'S. Genre de plantes (le la famille des Algues , qui comprend plusieurs subflanccs poudreuses 8L co— lorées. Ces subsiances naissent sur des corps ui se décompose..., 8( les partisans de la crillallisation \égétale y voient  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Byjfus eft commun fur la fuperficie des eaux croupïiïantes. (v. v.-) La plante ô a fes particules blanches , nous n'avons pas encore eu l'occafion de l'obferver. 3. Byssus croifé , Byjfus cancellata. Lin. Byjfus filis exacte undique cancellata. Lin.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(Pat.) BYSSUS, Byssus , genre de planles de la cryptogamie, et de la famille des Algues. C'est un tissu filamenteux, ou un duvet poudreux , court, ordinairement coloré, qui naît dans les lieux humides. On en compte une vingtaine d'espèces.
Deterville, 1803
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( As. Reyvier. ) BYSSUS, Byssvs. Genre de plantes de la famille des Algues , qui comprend plusieurs substances poudreuses & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & les partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
CCCLVDX Jlyplui N. Byssus Dub. Corallofungus Vaill. Dematium Lk. Hiinantia Lk . Mesenterica Pers. Racodium Pers. Mycetoidea nematomyci byssi N. Byssaeeae falsae Fr. 4813. alnta Rabh. D. C. Fl. Nr. 577. Eur. Byssus aluta D. C. FL fr. VI.
Wenzel Matern Streinz, 1863
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le Byssus des parois (Byssus parielina, DC), est une très- belle espèce qui croît sur les murailles et les plafonds des maisons, dans les lieux obscurs et humides ; il y forme de grandes plaques arrondies, d'un jaune pâle et d'un blanc argenté, ...
Paul Belouino, 1860
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de coquilles qui offre pour caractères : des coquilles régulières à valves égales, transverses, exactement fermées , se fixant par un byssus , à charnière sans dents ou avec une ou deux dents. Il ne faut pas confondre les moules dont il  ...

用語«BYSSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbyssusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partez à la pêche aux moules
A l'aide d'un couteau d'office, racler les coquilles pour détacher les petits coquillages collés dessus et arracher la touffe de filaments (byssus) ... «Femme Actuelle, 6月 15»
2
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Les analyses montrent que l'étrange voile est un byssus, c'est à dire un voile fait en soie de mer, en fil de nacre, en cheveu de coquillage. «Mauvaise Nouvelle, 4月 15»
3
Rodolphe Dogniaux, sans bégaiements
L'entreprise d'ostréiculture Médithau, dans la bassin du Thau, accumulait du byssus ne sachant pas quoi en faire. Les dirigeants sont venus à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 3月 15»
4
Cuisine : dernier mois pour la moule de bouchot !
... grattant la coque sous l'eau avec un petit couteau ; sans oublier de retirer les petits filaments appelés byssus qui ne sont pas consommables. «Le Journal de Vitré, 2月 15»
5
Lacanau : des palourdes asiatiques dans le lac
Mais les corbicules peuvent sécréter un byssus, des fibres leur permettant de s'accrocher à des bateaux, particules voir même oiseaux ou ... «Sud Ouest, 9月 14»
6
Côtes-d'Armor. Embarquement pour pêcher des moules de la baie
Une fois pêchées, il faut trier les coquilles cassées, prélaver celles qui sont intactes en leur enlevant un peu de « barbichette », ou byssus ... «Ouest France Entreprises, 8月 14»
7
Comment manger des fruits de mer en été… sans être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-sante.be, 8月 14»
8
Comment manger des fruits de mer en été… et ne pas être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-santé, 7月 14»
9
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, 3月 14»
10
Comment la science s'inspire-t-elle de la nature ?
... en nous inspirant – de manière simplifiée – des mécanismes de réparation du byssus de la moule. Ces petits poils qui retiennent la moule à ... «La Croix, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Byssus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/byssus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z