アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surface"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURFACEの発音

surface play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURFACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURFACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surface»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurfaceの定義

ディクショナリ内のサーフェス定義は、ボディの外側部分であり、オブジェクトによって占有されるボリュームに外接します。

La définition de surface dans le dictionnaire est partie extérieure d'un corps, d'un objet, qui circonscrit le volume occupé par celui-ci.


フランス語辞典で«surface»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURFACEと韻を踏むフランス語の単語


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
face-à-face
face-à-face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
postface
postface
préface
préface
uniface
uniface
volte-face
volte-face

SURFACEのように始まるフランス語の単語

surf
surf-casting
surfaçage
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

SURFACEのように終わるフランス語の単語

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

フランス語の同義語辞典にあるsurfaceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURFACE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surface»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surfaceのフランス語での同義語

フランス語で«SURFACE»の反義語

次のフランス語の単語は、«surface»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surfaceのフランス語での反義語

«surface»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURFACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surfaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurfaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surface»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superficie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सतह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поверхность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superfície
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

surface
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permukaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oberfläche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

表面
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lumahing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்பரப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superficie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powierzchnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поверхню
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprafață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιφάνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overflaten
5百万人のスピーカー

surfaceの使用傾向

傾向

用語«SURFACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«surface»の使用頻度を示しています。
surfaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surface»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURFACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surface»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surface»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surfaceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURFACE»の引用

surfaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
2
Witold Gombrowicz
La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.
3
Boris Vian
Les articles de fond ne remontent jamais à la surface.
4
John Dryden
Les fautes, comme des fétus de paille, flottent à la surface ; qui veut chercher des perles doit plonger au fond.
5
Victor Schoelcher
Disons nous et disons à nos enfants que tant qu’il restera un esclave sur la surface de la Terre, l’asservissement de cet homme est une injure permanente faite à la race humaine toute entière.
6
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est comme un mineur de fond. Il va chercher les données au fond du sol et les ramène à la surface pour qu'un autre spécialiste - économiste, climatologiste, sociologue - les exploite.
7
Alexandre Vialatte
Le fond de l'air est frais. Sa surface aussi.
8
Henryk Sienkiewicz
Le mensonge, comme l’huile, flotte à la surface de la vérité.
9
William Beveridge
Grattez la surface d’un pessimiste et vous trouverez souvent un défenseur des privilèges.
10
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide, s’il n’est pas revenu à la surface au bout d’une demi-heure, doit être considéré comme perdu.

«SURFACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurfaceの使いかたを見つけましょう。surfaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sous la surface des ténèbres
Les Toa Metru s'aventurent sous la surface, dans les Archives de Metru Nui, où ils seront confrontés à un ennemi mystérieux.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2005
2
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
N.R.S.) INTRODUCTION La dénomination de «phénomènes de surface ou d' interface» est généralement utilisée pour désigner les phénomènes physiques qui apparaissent à la surface limite d'un fluide avec un gaz, un autre liquide ou un ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
3
Images de surface: l'art vidéo reconsidéré
Abordant la vidéo en tant qu'esthétique "mangeuse de profondeur", Christine Ross examine une vingtaine de vidéogrammes et textes critiques réalisés et écrits entre 1973 et 1992.
Christine Ross, 1996
4
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Plasmons. de. surface. et. optique. Sommaire. 5.1 Introduction 8' QA 5.2 Modes propres S T 1 Interface plane entre un diélectrique de constante diélectrique réelle et un milieu on non magnetique 5.2.2 Solation localisée au voisinage du plan ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
5
Exercices avec solutions
INTEGRALES. DE. SURFACE. EXERCICES. 2 2 2 9.1 Soit S la surface de la demi-sphère x + y + z =4 avec z > 0 et soit le champ vectoriel F(x,y,z) = yi + xj + z k. Calculer l'intégrale de surface JL F . ndcr. 2 2 9.2 Soit S la surface du paraboloïde ...
Otto Bachmann, 1986
6
Sous la surface: Fedeylins
Malgré sa réhabilitation au village fedeylin, Cahyl ne trouve pas sa place. Épaulé par Sperare, l'étrange anophèle avec qui Cahyl s'entend de mieux en mieux, le jeune fedeylin apprend à vivre sans son empathie, mais des questions le ...
Nadia COSTE, 2012
7
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
SURFACES. Marie-Pierre Gigandet, Martine Wéry et Patrick Benaben 5.1 INTRODUCTION La qualité d'un traitement de surface, quel qu'il soit, dépend des caractéristiques physico-chimiques de la surface métallique sur laquelle il sera édifié.
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
8
Pesticides et eaux de surface: Etude sur la situation ...
Etude sur la situation concernant la pollution des eaux de surface par des résidus de pesticides dans les pays nordiques, en Allemagne et aux Pays-Bas, et les problèmes associés à la contamination par des pesticides Ivar Lundberg, Jenny ...
Ivar Lundberg, Jenny Kreuger, Anders Johnson, 1995
9
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Au message : choix des objets:, sélectionnez l'objet ou les objets à convertir en surface plane. C. Les surfaces 3D AutoCAD permet de créer des surfaces à partir des objets 2D ouverts suivants : ligne, arc, polyligne 2D ouverte, arc elliptique et  ...
Olivier Le Frapper, 2008
10
Cartographie numérique en géologie de surface: application ...
LA SYNTHESE DE 50 FEUILLES GEOLOGIQUES A 1/50 000, LA COMPILATION DE 2500 SONDAGES, LA COMBINAISON DES CARTES THEMATIQUES GRACE A L'OUTIL S.I.G., ET LE TRAITEMENT GEOSTATISTIQUE DES DONNEES, PERMETTENT D'ETABLIR LA GEOMETRIE DES ALTERITES A ...
Florence Quesnel, 1997

用語«SURFACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurfaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Horizons survole la surface gelée de Pluton
Lors de son survol de Pluton, la sonde New Horizons a capturé des images très détaillées de sa surface. Elles ont permis ce montage vidéo, ... «Futura Sciences, 7月 15»
2
Que trouve-t-on à la surface de Pluton ?
Que nous disent ces images de ce que l'on peut trouver à la surface de l'astre ? Réponse avec François Forget, directeur de recherche au ... «Le Monde, 7月 15»
3
Greg le millionnaire : son sulfureux passé de dealer refait surface !
En 2003, TF1 lançait un tout nouveau programme. Baptisée Greg le millionnaire, cette émission a mis en lumière Gregory Basso, le candidat ... «Non Stop People, 7月 15»
4
Amanda Bynes refait surface après des mois d'absence...
L'inquiétude était grande en raison de son silence médiatique mais l'ex-ado star semble avoir pris le temps de prendre soin d'elle. Jeudi 23 ... «Pure People, 7月 15»
5
Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !
Le vainqueur de la Grande Boucle l'an dernier, surnommé le "requin de Messine", remporte en solitaire la 19e étape en haut de La Toussuire. «Le Point, 7月 15»
6
Microsoft Lumia 950 / 950 XL : un Surface Pen et une Smart Cover …
Les deux nouveaux porte-étendards de Windows 10 Mobile devraient être accompagnés d'un Surface Pen et d' une Smart Cover dès leur ... «LesMobiles.com, 7月 15»
7
La Microsoft Surface 3 va être déclinée en 4G
Mais ils sont également présents sur le marché des tablettes tactiles avec la gamme Microsoft Surface . Alors que les ventes d'ardoises sont en ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
"Je suis encore vivant" : l'ombre de Xavier Dupont de Ligonnès refait …
... ont été retrouvés morts en avril 2011 à Nantes, refait surface à travers un courrier intriguant adressé ce mois-ci au bureau de l'AFP à Nantes. «L'Obs, 7月 15»
9
Ukraine: “Si on gratte un peu la surface, les gens sont traumatisés”
Mais quand on gratte un peu la surface, les gens sont traumatisés. Les gens ont passé des semaines dans des bunkers dans le froid mordant ... «Le Soir, 7月 15»
10
20 titres inédits de Michael Jackson pourraient faire surface
Un ingénieur du son ayant travaillé avec Michael Jackson dans les années 90 prétend détenir de nombreux titres inédits et inachevés de la ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surface [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surface>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z