アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSABLEMENTの発音

passablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassablementの定義

辞書のかなりの定義は無理なくです。

La définition de passablement dans le dictionnaire est d'une manière passable.


フランス語辞典で«passablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PASSABLEMENTのように始まるフランス語の単語

passable
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagère
passagèrement
passant
passante
passation
passavant
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PASSABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpassablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«passablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passablementのフランス語での同義語

«passablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

容忍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tolerablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tolerably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यों ही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сносно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tolerably
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

passablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lumayan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ziemlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

まずまず
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

참을 수있을 정도로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tolerably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tolerably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிதாகத் தாங்கிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tolerably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbastanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znośnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стерпно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tolerabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποφερτά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dragelijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

någorlunda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lunde
5百万人のスピーカー

passablementの使用傾向

傾向

用語«PASSABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«passablement»の使用頻度を示しています。
passablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PASSABLEMENT»の引用

passablementという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Il faut déjà passablement d'intelligence pour souffrir de n'en avoir pas davantage.

«PASSABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassablementの使いかたを見つけましょう。passablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'agriculture pratique
RESTANTS EN BLÉS (récolte 1871). peu peu très-peu ..... peu peu , très-peu très -peu très-peu peu très-peu passablement passablement peu , peu peu.. peu irès- pen passablement passahlemctil passablement rien très-peu peu , peu ...
2
Le Dalaï-lama, les autres et moi
Les cinquante en chœur, passablement énervés de leur situation. — Nous aimerions dormir. Les voyageurs assis, passablement endormis dans leur siège. » Un peu de calme. Le contrôleur, passablement dépassé par la situation. — Heu ...
Déa Sangare, 2007
3
Le pilotage du changement
L'ASSENTIMENT. 4. Avotre avis, dans quelle mesure l'organisation aeteelle pris en compte les idées et les opinions des destinataires dans la préparation du changement proposé ? Pas du tout Peu Moyennement Passablement Beaucoup 1 ...
Pierre Collerette, Robert Schneider, Martin Lauzier
4
Rentrée solennelle des facultés de Droit, des Sciences, des ...
Les 270 qui ont été admis aux épreuves orales ont obtenu — pour l'explication des auteurs grecs et latins, 44 notes répondant à peu près à la note bien ; 447 répondant aux notes assez bien et passablement ; 50 répondant à la note mal ...
Université impériale. Académie de Caen, 1864
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
C'est un Païs passablement bon qui abonde principalement en plantes & en bon pâturage . Les côtes fournissent du Poisson , des Ecrevisses , des Coquillages, & des choses semblables en aussi grande quantité qu'aucune autre Province.
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
6
Rapport du Ministre de l'instruction publique de la Province ...
Les comptes do la corporation sont passablement tenus. Trois-Bivières. — Outre une école modèle et 2 écoles élémentaires sous le contrôle des commissaires, la cité des Trois-Rivières compte une école élémentaire et une école modèle ...
7
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
C'est un pays passablement bon , qui abonde^ principalement en plantes &c en bons pâturages. Les côtes fournissent du poisson, des écrevisses , des coquillages , & des choses semblables , en* aussi grande quantité qu'aucune autre ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Un ouvrage est près de la perfection: les édifices, les maisons, les terres qui se touchent, sont con- tiguês. Admets, adv. Passablement , d'une manière supportable ; de telle sorte qu'on peut , qu'on doit s'en contenter. Ne dites jamais dans ce ...
Laurent Remacle, 1839
9
Lacographie, ou écriture Laconique aussi vite que la parole: ...
méthode nouvelle qui ne demande aucun exercice manuel, et qui est applicable a toutes les langues dont on possède passablement les dèclinaisons et les conjugaisons Zalkind Hurwicz. LACOGRAPHIE, ou ECRITURE LACONIQUE, AUSSI ...
Zalkind Hurwicz, 1811
10
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
Mais en bon Anglais , je vous dirai, ma chère , au risque de vous faire un peu de chagrin , que si vous venez avec moi, vous serez passablement admirée , passablement'enviée, et voici le plus triste,-passablement mariée. n u Passablement ...

用語«PASSABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le consul général du Sénégal à Marseille arrêté
D'après le quotidien régional, une riveraine a prévenu la police mardi soir après avoir vu un "homme, passablement alcoolisé" qui "vociférait ... «Europe1, 7月 15»
2
VIDEO. Higuain chambré et tout près d'en venir aux mains en …
Se faire chambrer pour sa tentative manquée en finale contre le Chili a passablement énervé le Napolitain, qui avait en plus un peu picolé. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Crise des éleveurs : Valls lance un appel à la "responsabilité"
l'esprit de nos dirigeants est passablement embrume, compte tenu de leurs objectifs contradictoires, et irréels. Signaler un contenu abusif. «Le Point, 7月 15»
4
Azay-le-Rideau : cambriolage aux Restos du coeur
... des Restos du cœur d'Azay-le-Rideau – l'association devrait déménager dans les prochaines semaines – est passablement vétuste. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Ronaldo a les nerfs à vif
C'est un Cristiano Ronaldo passablement agacé qui s'affiche depuis dix jours à l'entraînement du Real Madrid. Il ne peut évidemment en être ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
6
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
À condition de normaliser des relations passablement éprouvées avec l'État hébreu. Sans compter la pression régionale déclenchée par les ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Pourquoi les champions de la tech américaine déçoivent
... 10ème version du système d'exploitation pour dans quelques semaines, clients déjà échaudés par un Windows 8 passablement décevant. «TradingSat, 7月 15»
8
Trois policiers blessés lors d'une rixe à Fribourg
Confrontés à plusieurs individus «passablement agités», les policiers ont dû utiliser spray au poivre et bâton. Ils ont été légèrement blessés ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
La mort aux dents !
... vieux chicots passablement pourris. Cette observation, sans base scientifique solide à l'époque, trouva son explication quand on découvrit la ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Trois clubs européens pour un Super Globe new look
... retravaillée pour diminuer le nombre de matchs, qui avait passablement irrité les coachs des équipes allemandes les années précédentes. «HandNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passablement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z