アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSATIONの発音

passation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassationの定義

辞書における移転の定義は、法的形式で確立するための訓練のための行動である。 事業の条件を確立し、それを締結する措置。 ハンドオーバーのもう一つの定義は、官僚が部下の頭を彼の後継者に引き継ぐ手続きである。 合格する措置 プロジェクトへの対処。

La définition de passation dans le dictionnaire est action de dresser, d'établir dans les formes légales. Action d'établir les modalités d'un engagement, de le conclure. Une autre définition de passation est ensemble des formalités par lesquelles un commis de l'état, un chef de service transmet ses pouvoirs à son successeur. Action de passer. Action de projeter.


フランス語辞典で«passation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PASSATIONのように始まるフランス語の単語

passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagère
passagèrement
passant
passante
passavant
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PASSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpassationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«passation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passationのフランス語での同義語

«passation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

签约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

firma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

signing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर करने के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التوقيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подписание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

フランス語

passation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menandatangani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterzeichnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tondo asto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podpisanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підписання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertekening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

signering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

signering
5百万人のスピーカー

passationの使用傾向

傾向

用語«PASSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«passation»の使用頻度を示しています。
passationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passationに関するニュースでの使用例

例え

«PASSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassationの使いかたを見つけましょう。passationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la passation des marchés publics au Sénégal
Trois grands principes gouvernent la passation des marchés publics : le libre accès à la commande publique, l'égalité de traitement des candidats, l'efficacité des procédures et la transparence des dépenses publiques.
Issakha Ndiaye, 2011
2
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Réglementation, réformes, sélection et attribution des marchés publics, contentieux, etc., le guide d'Alban Alexandre Coulibaly apporte un éclairage à tous ceux qui s'intéressent aux problématiques de la passation des marchés ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
3
Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...
Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
4
Le mémento des marchés publics de travaux: Intervenants, ...
À la lumière du Code des marchés publics de 2006 et de ses modifications successives en 2008, en 2009, 2010 et 2011, du CCAC-Travaux 2009, de l'Ordonnance du 7 mai 2009 et de ses textes d'application, et suivant l'évolution constante de ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2012
5
MOBUTU (DE) A KABILA: Avatars d'une passion inopinée
Au Zaïre, la transition démocratique initiée le 24 avril 1990 par le Maréchal Mobutu a accéléré le démembrement de l'État et la dégradation des conditions de vie de la population ; mais elle a aussi mis en exergue l'incurie et l ...
Wamu Oyatambwe, 1999
6
Partenariat pour la gouvernance démocratique Guide sur ...
Chapitre 4 La processus de passation de marchés : Planification, préparation, attribution et suivi du contrat Principaux enseignements tirés 4.1. Le processus de passation de marchés. Chapitre 4 La processus de passation de marchés ...
OECD, 2010
7
Précis du droit de la vente et du louage
Les formalités de l'action en passation de titres ne s'appliquent pas à une action en dommages-intérêts par suite du non-respect de la promesse. Ruscitto c. Florio , [1983] C.S. 625. Pineau c. Construction Pagaro Inc., J.E. 85-21 1 (C.A.).
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
8
Pour une meilleure aide au développement Efficacité de ...
Renforcement du système de passation des marchés au Ghana Les pouvoirs publics ghanéens ont joué un rôle prépondérant, dans le cadre de l'Activité conjointe du CAD de l'OCDE sur la passation des marchés, pour la mise au point et ...
OECD, 2009
9
Le nouveau régime des marchés publics: principales ...
Les procédures de passation 65. Le présent chapitre a trait aux procédures de passation des marchés publics. La loi du 15 juin 2006 reprend les "anciennes" procédures de passation des marchés - soit l'adjudication, l'appel d'offres et la ...
Patrick Thiel, 2007
10
BELO : Batterie d'évaluation de lecture et d'orthographe – ...
En terme de prévalence, les troubles des apprentissages concernent 8 à 10 % des enfants d’une tranche d’âge et parmi eux 1 % serait atteint de troubles sévères.
Florence George, Catherine Pech-Georgel, 2006

用語«PASSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elecam: Ambiance au siège en attendant la passation de service
La passation de service entre l'ancien et le nouveau directeur général n'a pas encore eu lieu, un jour après la dernière actualité qui courre ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
2
AUGUSTE DENISE BARRY LORS DE LA PASSATION DE …
La cérémonie officielle de passation de charges entre l'ancien ministre de l'Administration territoriale, de la décentralisation et de la sécurité ... «Editions Le Pays, 7月 15»
3
Algérie-Le gouvernement adopte une nouvelle réglementation des …
Toutefois, le texte insiste sur le renforcement de l'éthique et de la déontologie dans la passation des marchés publics à travers l'élaboration ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
4
Passation des marchés publics de design et respect des droits d …
Fleur Pellerin vient de publier une circulaire rappelant aux dirigeants des établissements publics les règles relatives au respect des droits ... «Comptes publics, 7月 15»
5
Passation de pouvoir du Comité de Direction
Cet après-midi, dans la loge President Suñol du Camp Nou, avaient lieu la transmission et la prise de pouvoir de la Commission de Gestion et ... «FC Barcelona, 7月 15»
6
Passation de pouvoir au Lions
La traditionnelle passation annuelle au Lions-Club d'Argelès-7 Vallées vient d'avoir lieu au Lienz. Rappelons que Lions est l'acronyme de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Passation de commandement au 4e Régiment étranger
Samedi matin, se déroulait la passation de commandement du 4e Régiment étranger (RE) de Castelnaudary. Sur la place d'armes de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Passation de pouvoir à la gym
atherine Brochard, représentant le Comité départemental EPFGV, Karine Menzato, animatrice, et le maire Georges Delabroy, présents lors de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
1er RHP. Passation de commandement du 4e et 3e escadron
Lundi 22, au camp de Ger (Pyrénées-Atlantiques), et mardi 23 juin, sur l'aérodrome de Laloubère, ont eu lieu les passations de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper présente au Général Thomas Lawson, Chef d'état-major de la Défense sortant, son journal de bord avant ... «Premier ministre du Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z