アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-cheval"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSE-CHEVALの発音

passe-cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-CHEVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSE-CHEVALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passe-cheval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpasse-chevalの定義

辞書の乗馬の定義は、川の一方の側から他方の側へ馬を渡すための小さなフェリーの一種です。

La définition de passe-cheval dans le dictionnaire est espèce de petit bac destiné à passer un cheval d'un bord de la rivière à l'autre.


フランス語辞典で«passe-cheval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSE-CHEVALと韻を踏むフランス語の単語


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

PASSE-CHEVALのように始まるフランス語の単語

passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras
passe-carreau
passe-colère
passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-droit
passe-fil

PASSE-CHEVALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

フランス語の同義語辞典にあるpasse-chevalの類義語と反意語

同義語

«passe-cheval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-CHEVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-chevalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpasse-chevalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passe-cheval»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通过马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de paso a caballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pass-horse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पास-घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمرير الحصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пройти лошадь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pass-cavalo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাস-ঘোড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

passe-cheval
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pas-kuda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pass-Pferd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パススルー馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

패스 말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pass-jaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua-ngựa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்து குதிரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पास-घोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçiş atı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pass-cavallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pass-koń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пройти кінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pass-cal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pass-άλογο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag-perd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pass-häst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pass-hest
5百万人のスピーカー

passe-chevalの使用傾向

傾向

用語«PASSE-CHEVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-cheval»の使用頻度を示しています。
passe-chevalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-cheval»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSE-CHEVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passe-cheval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passe-cheval»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passe-chevalに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-CHEVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpasse-chevalの使いかたを見つけましょう。passe-chevalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Fillé-Gutcélard : affermé 600 lrancs; bac pour les voilures, bateau, pissc-cheval , et batelet pour les piétons. — Le fermage, dans les années antérieures , s'est élevé quelquefois jusqu'à 800 francs. Spay : baleau , passe-cheval et batelet.
Le Mans (France), 1833
2
Essai sur la statistique du département de la Sarthe
Fillé—Gue'cc'lard : afferme' 600 in; bac pour les voitures , bateau , passe—cheval et batelct pour les piétons. Spay : bateau , passe-cheval et batelet. Le produit abandonné à la commune, chargée de fournirle matériel. Roi-né : affermé l m fr.;  ...
Thomas CAUVIN, 1834
3
Annuaire du département de l'Eure pour l'année 1842
iPressagny-l'Org., passe-cheval, bateau, Bourdet. Port-Mort, bac à voitures, passe-cheval, bac à voitures, Lamart. Aubevoye, passe-cheval, bateau, Cartier. Muids, passe-cheval, Cyrille. Mesnil-d'Andé, passe-cheval, Dumont. Cne d'Andé  ...
4
Notice historique sur l'arrondissement de Muret
_ Sur l' Jriêge, à Grépiac, un petit bac, un passe. cheval. Sur la Garonne,' à' Roqueltes, un petit bac; à Saulieus, un petit bac, un batelet; " à Est-«Mens, un grand bar, un passe—cheval, une bars que; au Fauga, un petit bac, un balclel ; à  ...
P. V. Fons, 1852
5
Bulletin des lois de la République Française
Aussitôt la publication de la présente loi, les propriétaires, détenteurs, conducteurs de bacs , bateaux, passe-cheval , et autres passeurs sur les fleuves , rivières et canaux navigables, seront tenus de faire connaître leurs titres à ...
France. Convention Nationale, 1801
6
Bulletin des lois
... n'est contraint à passer que lorsque les voyageurs lui assurent une recette de qminnte centimes, ou lorsqu'ils auront attendu pendant uno heure pour le passago en bac , ou une demi- h«Bje poar îe passage en batelet ou en passe- cheval.
France, 1850
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Tarifdes droits à percevoir aux passages d'eau ci-après désifnés, silqu sur l'0iu, i' Aisne et la Marne, dans le département de Aime, Savoir : Rivière d'0ise : passe- cheval de Condren. batelet d'Ahbecourt. batelet de Manicamp. Rivière d'Aisne ...
France, 1858
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
... Tallard etBonne-Table. (3,BuI1.3io, nos 3 126 à3i29.) ri fructidor an 11 (29 août i8o3). — Arrêté contenant le tarif des droits à percevoir sur les bacs, passe- cheval et bateaux de passage établis dans l'étendue du département de la Seine .
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le droit exigible sur les bacs, bateaux et passe-cheval établis dans l'étendue du département de la Sarthe, sera perçu conformément au 'tarif qui suit : tarif, pour six personnes à pied; et, dans ce cas' il emploiera le bac ou un batelet à sa ...
France, 1838
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
S il n'existe point de passe-cheval, le tacher ne pourra être contraint à passer 33. — ire Partie, isolément , dans le bac , les chevaux , mulets , bœufs et autres animaux compris dans celte section, que lorsque les conducteurs lui assureront au ...
France, 1834

用語«PASSE-CHEVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-chevalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Possonnière Les Rencontres de Loire sauvées des eaux
... enfin pu profiter du petit manège à pédales et du spectacle rare de la jument Rosanna et sa pouliche Féline embarquer sur un passe-cheval. «Courrier de l'Ouest, 5月 15»
2
Fête maritime à Calais : c'est parti pour un week-end au fil de l'eau
Sur le passe-cheval appelé Chêne rossignol (utilisé pour transporter de gros volumes et des animaux), on voit passer l'équipage, dont une ... «La Voix du Nord, 6月 14»
3
Vendredi, le canal de Calais va accueillir sa première parade fluviale
... toue sablière (extraction de sable des grèves) ou encore un passe-cheval, embarcation destinée à transporter des chargements volumineux. «La Voix du Nord, 5月 14»
4
Retour des fêtes maritimes à Calais
D'autres feront des démonstrations de leurs savoir-faire : un passe-cheval de la Loire transbordera quelques moutons du Calaisis ! «nordlittoral.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passe-Cheval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passe-cheval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z