アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estival"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTIVALの発音

estival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTIVALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estival»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estival

Été

夏は惑星の温帯と極域で、今年の四季の一つです。 夏は春に続き、秋に先んじる。 夏には天文学、気象学、カレンダーの定義がいくつかあります。 北半球では、夏は第2四半期から第3四半期の間であり、南半球では昨年の四半期から翌年の第一四半期の間です。 その定義が何であれ、夏はほとんどの植物と祝日の結実の期間です。 夏はこうして華麗な時代の隠喩として使われます。 L’été est l'une des quatre saisons de l'année, dans les zones tempérées et polaires de la planète. L'été suit le printemps et précède l'automne. Il existe plusieurs définition de l'été : astronomique, météorologique et calendaire. Dans l’hémisphère nord, l'été se situe entre les deuxième et troisième trimestres de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le dernier trimestre de l'année et le premier de l'année suivante. Quelle que soit sa définition, l'été est la période de fructification pour la plupart des plantes et celle des vacances. L'été est ainsi utilisé comme une métaphore d’une période faste, d’un apogée.

フランス語辞典でのestivalの定義

辞書の夏の定義は夏であり、これは夏に関連している。 夏には清潔です。

La définition de estival dans le dictionnaire est d'été, qui est relatif à l'été. Qui est propre à l'été.

フランス語辞典で«estival»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIVALと韻を踏むフランス語の単語


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
festival
festival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
rival
rival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

ESTIVALのように始まるフランス語の単語

esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage

ESTIVALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

フランス語の同義語辞典にあるestivalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTIVAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«estival»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estivalのフランス語での同義語

フランス語で«ESTIVAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«estival»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estivalのフランス語での反義語

«estival»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestivalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estival»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夏天
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

summer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лето
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

estival
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musim panas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sommer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa hè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

estate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lato
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαίρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

somer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sommar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sommer
5百万人のスピーカー

estivalの使用傾向

傾向

用語«ESTIVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«estival»の使用頻度を示しています。
estivalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estival»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estival»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estival»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estivalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESTIVAL»の引用

estivalという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

«ESTIVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestivalの使いかたを見つけましょう。estivalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tragédie syrienne: Révolte populaire ou complot ...
Une analyse approfondie de la crise syrienne démontre que, loin d'être une simple révolte populaire contre un régime tyrannique, le soulèvement est le fait d'une fraction du peuple, essentiellement sunnite, et mue par une soif de ...
Jean-Pierre ESTIVAL, 2013
2
Treize A Table, Comédie-Vaudeville En Un Acte
Les MÊMES, M. D'ESTIVAL, M“ D'ESTIVAL. UN DOMESTIQUE , annonçant. Monsieur et Madame d'Estival ". M'“ DELORBEL. Ma chère amie !.. ( Après avoir embrassé Mme d'Estlval.) Mais où donc est votre charmante fille '.-' M“ D' EST1VAL.
Anicet et Lenglier Bourgeois, ..... Lenglier, 1840
3
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
gui forme plusieurs étangs Sc fait marcher une petite forge , dépendante de l' Abbaye d'Estival. La Cure , estimée 200 liv., , est à la présentation de l' Abbesse d'Estival. Il y a 80 Communians. Il y a à Estival la chapelle de S. Louis , estimée 1  ...
André René Le Paige, 1777
4
Oeuvres complètes
D'ESTIVAL, à Sennc\iUc. Allons, allons , donne la main à ma fille ; allons faire un tour de jardin en attendant le déjeuner. BEAUCLAIR. En effet , la route m'a donné un appétit assez vif. d'estival. Eh bien ! mon garçon , ne te gêne pas , passe à ...
Eugène Scribe, 1840
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
D'ESTIVAL, à Scnneville. Allons , allons , donne la main à ma fille ; allons faire un tour de jardin en attendant le déjeuner. BEAUCLAIR. En effet, la route m'a donné un appétit assez vif. d'estival. Eh bien ! mon garçon , ne te gêne pas , passe à ...
Eugène Scribe, Johannot, 1840
6
Journal des enfants: ouvrage complet d'éducation
Et madame d'Estival ne pouvait s'em— pêcher d'être attendrie des charmantes réponses de cet enfant, et surtout de sa raison , si précoce dans un âge aussi tendre. Deux jours après, madame d'Estival dit à Alfred : — Tu vas être bien content, ...
7
Suite des Allarmes d'amour. Representee sur le theatre de ...
Jean d' Estival. shadé que cçsle lzien-'vucillance pourrait !aim encore ( M o NS E I G N E V R) refficter dan.: le shi” de wq/Zresisouuenzvgÿ qu'en çe siecle de paix , *vom ne trouueriez pqfizble mains agreable, que 'le-fils **vous shcrasf ...
Jean d' Estival, 1608
8
Flore bordelaise: ou, Tableau des plantes qui croissent ...
tes chemins humides : à Pessac , etc. T/? estival. 2. J. conglomeratus , J. congloméré, chaume nu , roide ; fleurs eu têtes latérales. Boa pour la chèvre. — Les marais : à Pessac , etc. % estival. 3 J. ejfusus , J. épars. Chaume uu , roîdë; fleurs en ...
Jean-François Laterrade, 1811
9
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
ESTIVAL L'adjectif estival [1] (relatif à l'été) (39' est à l'origine de ce nom de famille, désignant peut-être ici : 1 - soit le gardien de troupeau qui estive, c'est-à- dire qui pratique l'estivage (le pâturage en montagne durant l'été) (40). 2 - soit le  ...
Louis Richard, 2013
10
L' amour et la peux: comédie-vaudeville en un acte
LE COMTE. Vous voyez un père au désespoir. zambclo , à sa fenêtre. Un époux veuf avant le mariage. d'estival. Un époux ?. . . Vous osez aspirer à sa main ? ZAMBULO. Avec les précautions sanitaires usitées en pareil cas. d'estival. AIR : Ne ...
Auguste Rousseau, 1827

用語«ESTIVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cocktail estival de Tournai-les-Bains - DH.be
Le cocktail estival de Tournai-les-Bains. Laurent Dupuis Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 17h23 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 10h22. «dh.be, 7月 15»
2
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival
Ant-Man ne tient pas toutes ses promesses mais reste une agréable pause entre deux bruyants épisodes d'Avengers, de plus en plus ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Le plaisir estival à Monplaisir
Le sport sous toutes ses formes est au rendez-vous estival. Le centre de loisirs est même équipé d'un point d'eau où les enfants peuvent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
MONT AIGOUAL Un été de conférences et 4ème édition de l'Estival
Le Mont Aigoual s'anime tout l'été à travers des cycle de conférences qui débute ce samedi 18 juillet ainsi que celui de l'Estival de l'Aigoual ... «Objectif Gard, 7月 15»
5
Randonnée pédestre et marché estival dimanche
Le marché estival de pays se déroule le dimanche matin en juillet et août. C'est la vitrine du terroir et des produits locaux : charcuterie, volaille, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Festival estival à Trélazé : Michel Jonasz ce jeudi soir à l'Arena Loire
La 20e édition du Festival estival de Trélazé se poursuit avec Michel Jonasz, accompagné par les 22 musiciens et quatre chanteurs et ... «maville.com, 7月 15»
7
Conseil pré-estival
Conseil municipal pré-estival. Le dernier conseil municipal avant les vacances d'été s'est déroulé mercredi 24 juin avec à l'ordre du jour des ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Paquet estival: la suite
Le marché de quotas d'émission de gaz à effet de serre (ETS) n'est pas tout. Mercredi 15 juillet, la Direction générale de l'énergie et du climat ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
9
Stage estival pour les U19
Stage estival pour les U19. U19 - jeudi 16 juillet 2015 - Bruno Verscheure. Un stage de préparation du 7 au 9 août figure à l'agenda du groupe national U19. «Sportkipik.be, 7月 15»
10
Namur: un accessoire estival pour la tortue de Fabre sur la citadelle
Vous l'aurez peut-être remarqué ce matin en passant au pied de la citadelle de Namur, un inconnu a équipé la célèbre tortue de Jan Fabre ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estival [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estival>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z