アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"val"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALの発音

val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«val»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalの定義

辞書のvalの定義は、2つの丘の間に含まれる陸地です。

La définition de val dans le dictionnaire est espace de terre contenu entre deux coteaux.


フランス語辞典で«val»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALと韻を踏むフランス語の単語


agricultural
agricultural
animal
animal
cal
cal
central
central
commercial
commercial
crucial
crucial
cultural
cultural
dal
dal
digital
digital
dual
dual
festival
festival
final
final
fiscal
fiscal
global
global
goal
goal
initial
initial
international
international
journal
journal
local
local
mal
mal

VALのように始まるフランス語の単語

vaissellerie
valable
valablement
valaque
valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet

VALのように終わるフランス語の単語

anal
architectural
canal
capital
dental
facial
mental
municipal
national
oral
original
partial
portal
postal
principal
rural
social
structural
terminal
total

フランス語の同義語辞典にあるvalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«val»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valのフランス語での同義語

フランス語で«VAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«val»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valのフランス語での反義語

«val»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«val»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

VAL
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

val
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

val
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

val
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Val
260百万人のスピーカー

フランス語

val
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

val
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

val
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴァル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Val
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

val
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

val
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

val
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

val
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Val
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

val
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Val
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

val
5百万人のスピーカー

valの使用傾向

傾向

用語«VAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«val»の使用頻度を示しています。
valの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«val»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«val»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«val»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valに関するニュースでの使用例

例え

«VAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalの使いかたを見つけましょう。valに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Val de Grâce
Au Val de Grâce, tout devient beau, tout y est magique. Tout paraît éternel. Les enfants ne voient pas le manque d’argent. L’usure, le temps qui passe.
Colombe Schneck, 2008
2
Saga des habitants du val de Moldavie suivi de Conseils pour ...
"Saga des habitants du Val de Moldavie" : Il y a bien longtemps, les habitants du val de Moldavie ont été terrassés par une horde de vampires et de fantômes.
Marion Aubert, 2012
3
École nationale supérieure d'architecture Paris ...
L'Ecole nationale d'architecture Paris Val-de-Seine, œuvre de Frédéric Borel, dresse désormais sa haute silhouette dans le paysage parisien. Ce livre en retrace la genèse.
‎2008
4
Val-de-Marne en mouvement
La banlieue, territoire du délit et du désordre ?
Florence Haguenauer, Wilfrid Rouff, François Salvaing, 2004
5
Figures militantes en Val-de-Marne: dictionnaire ...
600 biographies d'acteurs de la vie sociale et politique du Val-de-Marne, de l'époque de la Commune de Paris à mai 1968.
Claude Pennetier, 2009
6
Val-Nord: fragments de banlieue
Gilles Larvor, dans son travail de photographe, n'a pas procédé autrement. À la recherche de ce mouvement intime qui va vers les êtres, il s'est d'abord laissé accepter par la communauté de la cité pour pouvoir offrir ces images de l ...
Leïla Sebbar, Gilles Larvor, 1998
7
Notre-Dame du Val: Recherches archéologiques sur les abbayes ...
du Val qui le ramassa et le donna à un moine de cette abbaye, où il fut gardé jusqu'à ce que la maison le rendit âu monastère de Saint-Denis (1). » Dans sa longue existence, l'abbaye du Val reçut la visite de -plusieurs rois. Philippe de Valois ...
‎1853
8
Le Val-de-Grâce: l'ermitage d'une reine
Avec son architecture à plusieurs mains, où se conjuguent les échos de la grandeur romaine, antique et moderne, et les souvenirs de la préciosité de la Renaissance française, ses superbes "dedans " sculptés par Michel ANGUIER, sa ...
Claude Mignot, 1994
9
Les Evangiles des Quenouilles Fouquart de Cambray, Antoine ...
Fouquart : de Cambray, Antoine Du Val, Jean : d' Arras. Ils reviennent, et sa tendresse, reportée vers son mari, s'exprime par un mouvement d'amour et de reconnaissance. « Me voici donc encore chez nous! Je vis, c'est toi qui m'as fait vivre, ...
Fouquart : de Cambray, Antoine Du Val, Jean : d' Arras, 1859
10
Le banquier et negociant universel ou traite general des ...
SÇAVOIR, De la réduction des Ducats d'Espagne en Piastres , Reaux G' Adanvædù. S Ç A V C)l R, Ducat: d'Espagne. Les IOOOO vaL Les 5000 vaL Les 4000 vaL Les 3000 vaL Les zooo vaL Les IOOO vaL Les 500 vaL Les 400 vaL Les 300 ...
Jean-Baptiste-Thomas de Bleville, 1760

用語«VAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PCF 95 emmène 200 Val-d'Oisiens à la mer
Plus de 200 Val-d'Oisiens, des adultes et enfants, souvent privés de vacances, venus de Persan, Bezons, Montigny-lès-Cormeilles, Mériel, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Val-de-Marne: Accompagnés de leur bébé, ils cambriolent un salon …
Des jeunes parents accompagnés de leur bébé, âgé de six mois, et un ami ont été pris en flagrant délit dans le Val-de-Marne. Les deux ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Retour sur le 21e Trail du Val d'Allos
La 21ème édition du Trail du Val d'Allos, a tenu toutes ses promesses. En ce dimanche 26 juillet, 425 coureurs s'étaient réunis sous la pinède ... «La Provence, 7月 15»
4
Normandie. Cordon Electronics reprend le site Cassidian/Airbus de …
VAL-DE-REUIL (Normandie). Marc-Antoine Jamet, maire PS de Val-de-Reuil et Nicolas Mayer-Rossignol, président PS de la Région ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Val d'Oise : une femme détenait illégalement 2 loups chez elle
Une passion qui a poussé une habitante du Val d'Oise à acquérir illégalement deux loups de Mackenzie, qu'elle abritait chez elle. Après un ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
6
Inauguration du premier paintball indoor de l'Eure. Des décors « à la …
Quelques jours après l'inauguration d'un complexe de paintball à Val-de-Reuil (Eure), son patron explique sa démarche : reproduire un décor ... «Normandie-actu, 7月 15»
7
Virginie Gauvin gagne pour ses filles à Lailly-en-Val
Le tournoi de Lailly-en-Val, qui a rassemblé 96 participants dont 29 dames, a pris fin, hier, avec des finales à rallonge qui se sont déroulées en ... «La République du Centre, 7月 15»
8
Action surprise des opposants à Val Tolosa
Une quarantaine d'opposants au projet d'immense centre commercial Val Tolosa à Plaisance-du Touch a décidé d'occuper jusqu'à demain ... «Francetv info, 7月 15»
9
Nicolas Jamois, restaurateur de plaques de clocher
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Ancêtres des bornes kilométriques, on les appelle les plaques de cochers. Elles sont placées sur les ... «Francetv info, 7月 15»
10
Val-de-Reuil (Eure) : un détenu blessé après avoir mis le feu à son …
Un détenu du centre de détention des Vignettes à Val-de-Reuil (Eure) a été intoxiqué par l'incendie de sa cellule, ce dimanche 26 juillet à 2 h. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Val [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/val>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z