アプリをダウンロードする
educalingo
pavillonnerie

"pavillonnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAVILLONNERIEの発音

pavillonnerie


PAVILLONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAVILLONNERIEはどんな意味ですか?

pavillonnerie

パビリオンはパビリオンが作られた武器の工房です。 他のウィキメディアプロジェクト:パビリオン、Wiktionary▪海洋世界のポータル▪旗やパビリオンのポータル...

フランス語辞典でのpavillonnerieの定義

辞書のパビリオンネリの定義は、一般的には上端で終了し、現場の軍隊によって使用されるか、または様々な状況で建てられた丸型または四角形のテントです。 オリエントや中東の遊牧民や定住民族の間で通常の生活を営むテント。 ベッドを覆ったり閉じたりする大きな布片で、角度や部屋の上部を隔離するために使用します。

PAVILLONNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PAVILLONNERIEのように始まるフランス語の単語

pavement · paver · pavesade · paveton · paveur · pavie · pavillon · pavillonnage · pavillonnaire · pavillonné · pavillonneur · pavimenteux · pavlovien · pavlovienne · pavlovisme · pavois · pavoisement · pavoiser · pavonner · pavot

PAVILLONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるpavillonnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAVILLONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pavillonnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pavillonnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAVILLONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavillonnerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpavillonnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pavillonnerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pavillonnerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavillonnerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pavillonnerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pavillonnerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pavillonnerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pavillonnerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pavillonnerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pavillonnerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pavillonnerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pavillonnerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pavillonnerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pavillonnerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pavillonnerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pavillonnerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pavillonnerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pavillonnerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pavillonnerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pavillonnerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pavillonnerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pavillonnerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pavillonnerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pavillonnerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pavillonnerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pavillonnerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pavillonnerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pavillonnerie
5百万人のスピーカー

pavillonnerieの使用傾向

傾向

用語«PAVILLONNERIE»の使用傾向

pavillonnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavillonnerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pavillonnerieに関するニュースでの使用例

例え

«PAVILLONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpavillonnerieの使いかたを見つけましょう。pavillonnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois de la République Française
Contre-maître à la pavillonnerie à 93 fr. 75 cent. Ouvrier peintre à 63 fr. 75 cent. . . . Ouvrier tonnelier à 58 fr. no cent.. . Ouvrier scieur de long à 55 fr Gardien de vaisseau à 54 fr Journalier à 5o fr Maître au cabotage SOUS- ARRONDISSEMENT ...
France, 1863
2
Le Petit Robert
PAVILLONNERIE. [pavijɔnʀi] n. f. –1868▫de pavillon ◼MAR. Atelier oùl'on confectionne les pavillons pour les navires ; magasin où on les garde. PAVIMENTEUX,. EUSE. [pavimɑ̃tø, øz] adj. – 1838 ▫ du latin pavimentum« pavement » DIDACT .
Collectif, 2011
3
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Ateliers et magasins de pavillonnerie. lingerie et couture. Fignres7o0 des | ilanclies. Ateliers et magasins de malclasserie. Il serait désirable également que les locaux des voilerie» fussent à l'abri du feu venant de l'extérieur. On renvoie pour ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1844
4
Revue maritime et coloniale
... premier étage, l'atelier de la garniture et le magasin aux cordages neufs, d'une superficie de 2,800 mètres carrés; au deuxième étage, la voilerie, la couture, la pavillonnerie et des magasins de voiles d'une superficie de 3,600 mètres carrés;  ...
5
Programme, ou Résumé des leçons de cours de constructions...
2s' Ateliers et magasins de pavillonnerie . lingerie et couture. Figures 750 des planches. Ateliers et magasins de matelnslerie. -- x 182 COURS DE CONSTRUCTIONS. Au port de Lorient , la voilerie et ses annexes occupent un vaste comble ...
Félix-Jean-Baptiste-Joseph Reibell, 1841
6
La Revue maritime
... premier étage, l'atelier de la garniture et le magasin aux cordages neufs, d'une superficie de 2,800 mètres carrés; au deuxième étage, la voilerie, la couture, la pavillonnerie et des magasins de voiles d'une superficie de 3,600 mètres carrés;  ...
Institut français de la mer, 1867
7
Les Ports militaires de la France: Lorient
Peinture el pavillonnerie. — Le personnel de cet atelier se compose seulement d' un contre-maître, de deux aides, de seize ouvriers et d'un apprenti. Les ouvriers des bâtiments en fer et les calfats suppléant à l'insuffisance de ce personnel, ...
J. Hébert, 1865
8
La Revue maritime
Peinture et pavillonnerie. — Le personnel de cet atelier se compose seulement d' un contre—maître, de deux aides, de seize ouvriers et d'un apprenti. Les ouvriers des bâtiments en fer et les calfats suppléent à l'insuffisance de ce personnel, ...
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Des femmes sont ordinairement employées dans ces ateliers, dont le plus important est celui de pavillonnerie, à cause du grand nombre de pavillons français et étrangers dont la collection est délivrée à chaque bâtiment armé.
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1844
10
Le Finistère en 1836
A la suite, et parallèlement au cours de la Penfeld , viennent les bureaux de la direction des mouvemens du port, et au-dessus ceux du détail des travaux, puis le magasin général et l'atelier de la pavillonnerie. Derrière ces batimens existe ...
Émile Souvestre, 1838

用語«PAVILLONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavillonnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des précisions sur l'annulation
Dans le cas de La Solitaire du Figaro – Eric Bompard cachemire, on a mis une pavillonnerie qui est N sur H : la course est annulée et de ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
2
Plein feux sur le phare mythique...
En 1904, la Marconi Wireless Telegraphy Company installa un équipement pour transmettre des câbles ainsi qu'un système de signaux par pavillonnerie : le ... «La Solitaire du Figaro, 6月 14»
3
Voile : en attendant la grande vague
Philippe Bretzner, Françoise et Lucien Tomat étaient accrochés au mât de pavillonnerie pour la 4e régate du challenge Didier-Royaerts./ DDM. «LaDépêche.fr, 6月 14»
4
Bon départ pour la Mini en Mai … La course 7 en 1 !
Là, les coureurs seront informés par VHF et par pavillonnerie, à la « porte » (ligne mouillée à la Pointe de Taillefer, au large du Palais) de la ... «Adonnante.com, 5月 14»
5
COM. un drapeau - Présent à Cannes et La Rochelle en septembre
COM. un drapeau - Présent à Cannes et La Rochelle en septembre. Deux occasions de découvrir et se fournir en pavillonnerie marine. «Voiles News, 8月 13»
6
Coupe de la Ligue. Le Mée confectionne 25 000 drapeaux du Stade …
Lors du dernier Vendée Globe, l'entreprise s'est occupée de tout ce qui touchait la pavillonnerie, le pavoisement, les panneaux de pontons. «Ouest-France, 4月 13»
7
Visite de la base navale dans le cadre des journées du Patrimoine
Pavillonnerie et certains matériels navals (sécurité, embarcations, ravitaillement à la mer). Le Conservatoire et dépôt des modèles du Service ... «maville.com, 9月 12»
8
Cap sur la belle plaisance avec la Brest Classic week
Il prend en compte des éléments variés tels que la qualité d'entretien du bateau, le fair-play de l'équipage, le respect de la pavillonnerie navale ... «Ouest-France, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pavillonnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pavillonnerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA