アプリをダウンロードする
educalingo
magasin

"magasin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAGASINの発音

magasin


MAGASINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGASINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmagasinの定義

辞書のストアの定義は、規定または商品の預託のために配置された場所である。


MAGASINと韻を踏むフランス語の単語

abrasin · arcasin · arrière-magasin · asin · basin · bombasin · casin · garde-magasin · prasin · sarrasin

MAGASINのように始まるフランス語の単語

maganer · magasinage · magasiner · magasinier · magazine · magdalénien · magdalénienne · magdaléon · mage · magenta · maghrébin · maghrébine · maghzen · magicerie · magicien · magicienne · magico-physique · magico-religieux · magie · magique

MAGASINのように終わるフランス語の単語

abyssin · arsin · assassin · bassin · brassin · cousin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · limousin · lusin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるmagasinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGASIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«magasin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magasin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGASINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magasinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagasinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magasin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

магазин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোকান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

magasin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschäft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ショップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुकान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

negozio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sklep
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магазин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magazin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

butik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

butikk
5百万人のスピーカー

magasinの使用傾向

傾向

用語«MAGASIN»の使用傾向

magasinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magasin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、magasinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGASIN»の引用

magasinという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Raynaud
Maintenant, quand on rentre dans une chambre d’enfants, c’est plus une chambre d’enfants, c’est un magasin de jouets.
2
Gilbert Montagné
Il y a des gens qui ont les yeux en magasin, mais pas l’esprit.
3
Sören Kierkegaard
J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.
4
Jean-Marie Gourio
Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
5
Frédéric Beigbeder
Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.

«MAGASIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagasinの使いかたを見つけましょう。magasinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...
" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.
Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992
2
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
ou Journal des sciences, des lettres et des arts Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens. M. Wiliermoz , un de nos plus respectable* collègues, n'a pas cessé un seul jour d'observer le» vicissitudes atmosphériques ; il a enrichi votre ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1815
3
Le Magasin pittoresque
m O _ . l î-i f Î - ._ -4 Î UHÛTEI' DE. 9 _ 4 1 E |\ _ W su' g "_1 a_ 5;»s J'! IÏŸWÄÊ _ I q '_ v' 'L /"ft Q S MAGASIN PITTORE 'i___ p' v' «J tit' .,,'l i' l_ x' "__ __ Ü' a h 'finis- 'I; Ë_ Q' Dessin J aequo E l tendaient comme des ressorts d'acier. pas ...
4
Le Magasin pittoresque
220. MÉTIERS ET MOEURS DE PARIS AU QUATORZIÈME SIECLE. (D'après un manuscrit conservé à la Biblicthèque royal.-.) 1. Bateau hanse de vin conduit par l'avaleur de nefs. — ». Déclaration et essai du vin au port de Paris. — 3.
Eugène Best, Édouard Charton, Louis Fouquet, 1846
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE. PREMIERE. Au lever du rideau, l'on voit des gens du peuple groupes autour de plusieurs labiés, d'autres s'en- trelicnnem avec action dans le fond. CHOEUR. Aiu du Prologue. Le ciel nous est propice Car nous triomphons en ce jonr, ...
6
La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes
MAGASIN DES DÉVOTES. PREMIERE JOURNÉE. \ K J sc \ rieusementsurce que vous Bfe" "'m m'avez demandé, je me suis repentie de lapromeste que je vous ai faite , & que je ne me suis rendue ici que pour dégager ma parole. Mlle.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Bruyset-Ponthus, 1781
7
Magasin Des Demoiselles: Morale, Ducation, Histoire, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
8
Le nouveau magasin d'écriture
Foisonnant, passionné, érudit et simple, terriblement excitant, le Nouveau Magasin d'écriture est tout à la fois une encyclopédie subjective, un dictionnaire portatif, un bréviaire de style et un réservoir magique d'inspiration - en ...
Hubert Haddad, 2006
9
Magasin asiatique ou revue géographique et historique de ...
Heinrich Julius Klaproth. MAGASIN ASIATIQUE. VOYAGE DE BOUKHTARMINSK A GOULDJA OU ILI (i), CAPITALE DE LA DZOUNGARIE CHINOISE. Entrepris en 1811 pareil. Poutimstev, interprète du gouvernement Russe. INTRODUCTION.
Heinrich Julius Klaproth, 1825
10
Nouveau magasin de la jeunesse, par l'auteur des Protégés du ...
D***** (madame.) Lettre d'Henriette à Julie. Ma chère et bien aimée Julie. Je commence à n'avoir plus si peur de la mer que quand je vins ici en premier. Elle faisoit alors un tel' bruit que je ne pus dormir de toute la nuit. O ma chère Julie,. si  ...
D***** (madame.), 1826

用語«MAGASIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagasinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NORD-ISERE Bourgoin-Jallieu : le magasin Darty braqué à l'heure …
Il était 12h30 environ ce mardi quand trois hommes encagoulés et armés d'un bombe lacrymogène ont fait irruption dans le magasin Darty de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Oloron : 200 lunettes de soleil volées au magasin Afflelou
'est vers 3 heures du matin, dans la nuit de lundi à mardi, que l'alarme du magasin Alain Afllelou, situé place Pierre Mendès-France, a réveillé ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Montpellier : le magasin Netto de Juvignac cible d'un braquage
Là, sous la menace de l'arme, ils ont conduit le chauffeur jusque dans les locaux du magasin où ils ont intimé l'ordre au directeur d'ouvrir le ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Surpris en train de voler, il agresse le personnel du magasin
Un Espagnol a été condamné à six mois de prison après avoir tenté de voler des lunettes et agressé le personnel d'un magasin à Caen. «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
5
Un magasin mobilezone new look ouvre ses portes à Soleure
Regensdorf, 21 juillet 2015 - Un nouveau magasin mobilezone au concept visuel flambant neuf ouvrira ses portes le 22 juillet à Soleure, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Un nouveau dirigeant pour le magasin La Mie Câline de Chaumont
Le magasin La Mie Câline de Chaumont a changé de main ! Depuis le 1er juillet 2015, Olivier Fleurot et son équipe ont le plaisir d'accueillir les ... «Franchise Magazine, 7月 15»
7
Monceau Fleurs réintègre en propre un...
Emova Group, qui détient l'enseigne Monceau Fleurs, vient de reprendre en succursale le magasin de la Place Koenig à Paris. C'est le ... «LSA, 7月 15»
8
Responsable du magasin (h/f)
Directement rattaché au responsable de service, vous aurez le souci d'optimiser les moyens humains et matériels dans un contexte d'évolutions permanentes. «Moniteur, 7月 15»
9
Braquage au magasin Dia de Savigny-sur-Orge
Illustration. Armés d'un pistolet, deux hommes se sont fait remettre le contenu du coffre d'un supermarché Dia de Savigny-sur-Orge (LP.) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Tunisie: Magasin Général réalise un premier semestre 2015 correct …
Rappelons que Magasin Général « Rue GHANA » a été incendié fin décembre 2014 engendrant des pertes d'actifs et d'exploitation. «Agence Ecofin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magasin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magasin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA