アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pébrine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉBRINEの発音

pébrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉBRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉBRINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pébrine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pebrine

Pébrine

Pebrineは、キノコによって引き起こされるカイコ病であり、1857年にKarl Wilhelm vonNägeliによって命名された微胞子虫(Nosema bombycis)である。 この菌は1849年に最初に報告されたようで、グレリン・メネヴィル(Guérin-Méneville)は、彼がそれを観察したカイコがムスカリンの影響を受けていると誤って信じていた。 麻薬を同定した後、Cornalia、Franz Leydig、Balbiani、Béchamp、Pasteurは微生物をより完全に研究しました。 巨視的スケールでは、塊茎は幼虫またはキャタピラの体、および成体個体の暗褐色の点を特徴とする。 これは、斑点に似た小さな黒い斑点が点在している影響を受けたワームに、その名をあげたものです。 幼虫はその繭を作るために絹繊維を包むことができません。 この病気はXIXe世紀の中頃に繁殖を間引いた。 ルイ・パスツールの労働者たちは、麻薬の抑制を認めていたが、別の病気ではなく、勝利を収めなかった。 La pébrine est une maladie du ver à soie, causée par un champignon, la microsporidie Nosema bombycis, ainsi nommée en 1857 par Karl Wilhelm von Nägeli. Ce champignon semble avoir été signalé pour la première fois en 1849, avant l'identification de la pébrine, par Guérin-Méneville, qui croyait erronément que les vers à soie sur lesquels il l'observait étaient atteints de muscardine. Après l'identification de la pébrine, Cornalia, Franz Leydig, Balbiani, Béchamp et Pasteur étudièrent son agent microbien de façon plus approfondie. À l'échelle macroscopique, la pébrine est caractérisée par des taches marron sombre sur le corps de la larve ou chenille, et sur l'individu adulte. Ce sont ces taches qui ont valu son nom à la pébrine, les vers atteints étant parsemés de petits points noirs semblables à des grains de poivre. La larve est dans l'incapacité d'enrouler les fibres de soie pour construire son cocon. Cette maladie décima les élevages au milieu du XIXe siècle. Les travaux de Louis Pasteur permirent d'enrayer la pébrine, mais ne triomphèrent pas d'une autre maladie, la flacherie.

フランス語辞典でのpébrineの定義

辞書中のペブリンの定義は、コメのようなスポットの出現を特徴とするカイコの流行病である。

La définition de pébrine dans le dictionnaire est maladie épidémique des vers à soie caractérisée par l'apparition de taches semblables à des grains de poivre.

フランス語辞典で«pébrine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉBRINEと韻を踏むフランス語の単語


abrine
abrine
ambrine
ambrine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
colubrine
colubrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
fibrine
fibrine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
marine
marine
ombrine
ombrine
poitrine
poitrine
purine
purine
taurine
taurine
terrine
terrine
urine
urine
vitrine
vitrine

PÉBRINEのように始まるフランス語の単語

age
ageau
ager
agère
agiste
an
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
pébroc
pébroque
pec
caïre
caïré
cari

PÉBRINEのように終わるフランス語の単語

aigue-marine
amarine
antipyrine
aspirine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
glycérine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
saccharine
serine
speakerine
trine
utérine
verrine

フランス語の同義語辞典にあるpébrineの類義語と反意語

同義語

«pébrine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉBRINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pébrineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpébrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pébrine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

微粒子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pebrina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pebrine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pebrine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داء البيبرين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pebrine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pebrine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেশমকীটের মহামারী রোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

pébrine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pebrine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pébrine-Krankheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pebrine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pebrine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pebrine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pebrine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pebrine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pebrine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pebrine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pebrina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pebrine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pebrine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pebrine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pebrine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pebrine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pebrine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pebrine
5百万人のスピーカー

pébrineの使用傾向

傾向

用語«PÉBRINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pébrine»の使用頻度を示しています。
pébrineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pébrine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉBRINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pébrine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pébrine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pébrineに関するニュースでの使用例

例え

«PÉBRINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpébrineの使いかたを見つけましょう。pébrineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Histoire Des Microbes
Muscardine. et. pébrine. Les vers à soie élevés en Europe probablement depuis le XIIIe siècle, étaient sujets à des épi- démies dévastatrices, à l'instar des plantes. Au XIXesiècle, l'italien Agostino Bassi (1773- 1856) allait montrer ...
Patrick BERCHE
2
Arts et techniques de la soie
pébrine (1), maladies meurtrières qui détruisirent non seulement les élevages mais aussi acculèrent à la ruine les paysans cévenols. Un autre génie de la France va rétablir, grâce à sa découverte, la situation : Louis Pasteur (2). C'est à la ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
3
Les routes de la soie
En France, c'est en 1845 qu'apparaissent, dans la région d'Alès, les premières attaques de la pébrine, une maladie du ver à soie dont l'agent est une spore ingérée par la chenille et qui passe dans le sang puis dans tous les tissus.
François Pernot, 2007
4
Des microbes et des hommes, qui va l’emporter ?
On se souvient comment il a pu établir que ceux-ci pouvaient être victimes de deux maladies infectieuses très contagieuses, la pébrine et la flacherie. En 1872, deux ans après avoir publié ses Études sur la maladie des vers à soie, Pasteur ...
Maxime Schwartz, François Rodhain, 2008
5
La Géorgie entre Perse et Europe
Toutefois, il est certain que la pébrine eut quelquefois, en Transcaucasie, les mêmes funestes conséquences, pour les vers, qu'en Europe. Ainsi, en 1860-65 elle causa dans les élevages de vrais ravages qui furent attribués au fait que les  ...
Irène Natchkebia, Florence Hellot-Bellier, 2009
6
Léon Bouteille, vigneron
Heureusement que Pasteur vous a sorti de la pébrine (poivre en provençal) . . . mon Bouteillou, rappelle en souriant Lucie ! — Que oui ! Les vers, lorsqu'ils étaient atteints de la pébrine, devenaient gris, précisément comme le poivre. On les ...
Maguy Davico, 2007
7
Bulletin
L'apparition de la pébrine eut pour résultat de diminuer la production dans des proportions telles, que l'industrie dut aller s'alimenter dans les pays d'Extrême- Orient. Quand, à la suite des admirables travaux de Pasteur, la pébrine fut vaincue, ...
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Pasteur et ses lieutenants: Roux, Yersin et les autres
Dans le cas de la pébrine, il avait compris que l'agent infectieux présent chez un insecte pouvait provenir soit de l'œuf qui a donné naissance à la larve, soit du milieu extérieur au sein duquel cette larve (le ver à soie) et le papillon se sont ...
Annick Perrot, Maxime Schwartz, 2013
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Une maladie dont les caractéristiques seraient proches de celles de la pébrine se serait manifestée pour la première fois en France en 1688. Selon les spécialistes, elle serait réapparue à plusieurs reprises durant les décennies suivantes, ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Porte Disparu
Sur une période de cinq ans, ces trois grands fléaux en ont mis beaucoup sur la paille, commença à raconter Papé Denis. La première fut la pébrine de la soie qui provoqua la chute du mûrier. — La pébrine, quèsaco? demanda Henri.
Anne-Marie Afanassieff, 2009

用語«PÉBRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpébrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Roque-sur-Cèze : de vieux carrelages signés par des bagnards
Une partie servait de magnanerie pour l'élevage des vers à soie jusqu'à l'épidémie de pébrine qui mit fin à cette activité. C'est lors de la ... «Midi Libre, 6月 15»
2
St-Privat-de-Champclos : au hameau du mas, un couple amoureux …
Au 19e siècle, Louis Pasteur a fait des recherches sur plusieurs maladies du ver à soie, la muscardine, la pébrine et la flacherie, ayant pour ... «Midi Libre, 6月 15»
3
Brignon : quand la ville aidait à financer la statue de Pasteur
... magnanerie non loin d'Alès. Il y résoudra le problème qui lui était posé concernant la pébrine et la flacherie, deux maladies des vers à soie. «Midi Libre, 8月 14»
4
ST-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE Quand l'histoire renaît de ses …
Au début du 20e siècle, la maladie de la pébrine tue tous les animaux et l'activité s'éteindra ainsi à St-Maurice. Aujourd'hui, la soie naturelle ... «Objectif Gard, 7月 14»
5
Saint-Hippolyte-du-Fort - Un village niché au pied des contreforts …
Mais la pébrine, maladie du vers à soie, entraîne le déclin du commerce, aujourd'hui raconté dans un petit musée. Saint-Hyppolite se découvre ... «Midi Libre, 6月 14»
6
Conférence Agora Des liens commerciaux et artistiques
Lorsque les maladies du vers à soie, la pébrine ou la flacherie, sont apparues, les soyeux tout en se procurant de nouvelles graines au Japon ... «Le JSL, 4月 14»
7
Expo : la Sériciculture Impériale du Japon
Au milieu du XIXe siècle, la sériciculture subit en France d'énormes dommages suite à la pandémie de pébrine causée par un parasite du ver ... «Japon Infos, 2月 14»
8
VIVEMENT DIMANCHE Le Parc du Bosquet se donnera t-il l'allure d …
Il découvrit l'existence de deux maladies microbiennes du ver à soie : la pébrine et la flacherie, et parvint à enrayer le fléau. Sa statue réalisée ... «Objectif Gard, 6月 13»
9
Silk me back : quand le kimono tisse des liens
En 1840, l'Europe fut, en effet, ravagée par la pébrine, une épidémie qui musela les vers à soie alors incapables de filer leurs précieux cocons. «Le Figaro, 2月 13»
10
Que la peste soit de Saint Yersin
Yersin est le premier homme à observer le bacille de la peste, comme Pasteur avait été le premier à observer ceux de la pébrine du ver à soie, ... «Slate.fr, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pébrine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pebrine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z