アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pébroque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉBROQUEの発音

pébroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉBROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉBROQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pébroque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pébroque

Parapluie

傘は、雨から身を守るために携帯用で折り畳み式の装置で、太陽から身を守るためにも使用されています。 太陽の傘と傘は同じ原理で作られていますが、必ずしも防水ではなく、一般的には太陽からしか保護されません。 Un parapluie est un dispositif, portable et pliable, permettant de se protéger de la pluie et servant aussi à se protéger du soleil. Les parasols et les ombrelles sont construits sur le même principe, mais ne sont pas forcément étanches et ne protègent généralement que du soleil.

フランス語辞典でのpébroqueの定義

辞書の中のpébroqueの定義は傘です。 パラシュート。

La définition de pébroque dans le dictionnaire est parapluie. Parachute.

フランス語辞典で«pébroque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉBROQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

PÉBROQUEのように始まるフランス語の単語

agiste
an
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
pébrine
pébroc
pec
caïre
caïré
cari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux

PÉBROQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるpébroqueの類義語と反意語

同義語

«pébroque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉBROQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pébroqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpébroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pébroque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pébroque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pébroque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pébroque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pébroque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pébroque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pébroque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pébroque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pébroque
260百万人のスピーカー

フランス語

pébroque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pébroque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pébroque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pébroque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pébroque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pébroque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pébroque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pébroque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pébroque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pébroque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pébroque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pébroque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pébroque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pébroque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pébroque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pébroque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pébroque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pébroque
5百万人のスピーカー

pébroqueの使用傾向

傾向

用語«PÉBROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«pébroque»の使用頻度を示しています。
pébroqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pébroque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉBROQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pébroque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pébroque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pébroqueに関するニュースでの使用例

例え

«PÉBROQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpébroqueの使いかたを見つけましょう。pébroqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
13. la maison poultock 1956 Nez 174; 1959 Vie 34 (maison Poultok) et 14. la Maison Perdreaux «à la Maison Perdreaux Futés» ( 1 987 Friv 1 34) nous retrouvons des termes qui nous sont familiers: 15. la maison pébroque 1 955 Beurre 1 80; ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
2
MARCHAND FORAIN: Une profession méconnue
... les clients nombreux entréper — attirer les clients la came - la marchandise le came - le camelot, le forain posticher - faire son boniment, son baratin dérouiller - faire sa première vente le matos - le matériel forain le pébroque ou pare—lance ...
Michel Pacaud, 1999
3
Onomastique romanesque
« pébroque >>. Une déclaration suffit à convaincre le lecteur que Pédrosurplus, Trouscaillon, Bertin Poirée et Aroun Arachide ne font qu'un; « Oui, dit l'homme au pébroque (neuf), c'est moi, Aroun Arachide.[...] Policier primaire et défalqué, ...
‎2008
4
Les amoureux de Schéhérazade: variations modernes sur les ...
Coiffé d'un melon et armé d'un pébroque, le calife reparaît à la fin de Zazie dans le métro sous le nom d'Aroun Arachide, alias Pédro Surplus, alias Trouscaillon, qui clôt la série des aventures de plus en plus absurdes de Zazie : Oui, ...
Dominique Jullien, 2009
5
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Techniquement, le petit pavé carré des rues de Paris (ceux de Mai 1968) est "sett " * Vor pavasse (1955, D) pébroc, pébroque [pebrok] nm = pépin •* (parapluie) brolly, gamp; (alibi) alibi; (parachuté! chute • fermer ou plier son pébroque ...
Fabrice Antoine, 2000
6
L'Abominable boum des entrepôts Léon Arthur
vieux pébroque épouvanté qui, l'emportant sans prévenir dans l'atmosphère, lui fit parcourir 33 000 éclairs en trois célestes galipettes, et le parachuta sur le pont comme un ange dans un déluge de feuilles d'atlas... Ce fut, entre deux ...
Nicolas Genka, 1968
7
Pousse de chiendent: Roman
Bruno, les massacrés de la Saint Barthélemy, les emprisonnées des Carmes, les mal baisés des cinq continents ; ça marche à tous les coups, le cureton relève sa soutane, brandit son pébroque comme une hallebarde et nous charge, sus aux ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
8
Des deux côtés la mer
Beuh, tu passes raide, comme si tu venais d'avaler un pébroque ! — Excusez- moi, Alphonse, je réfléchissais. — Réfléchis pas trop, mon garçon, ta tronche n'y résistera pas. Il te plaît toujours, mon train ? —Jel'admiretoueslesfoisquejepasse.
9
Mémoires de femmes
On les croisait sur la route de la ville, les matins de marché, tenant leurs panetières sous un bras et leur pébroque sous l'autre. Puis la mode se mit de la partie et bouscula les habitudes. Dans les années 1930 apparut le fameux tom- pouce, ...
Gérard Boutet, 2003
10
Les fables de La Fontaine en argot
Au bout d'un moment, il mit les loubés du coin pour traîner ses ergots un peu plus haut en amont, là où le jus d'pébroque était plus limpide. Soudain, il mira une carpe qui se faisait la malle en douce avec, pendu à son brandillon, une sorte de  ...
AZENCOTT Jean-Louis, 2010

用語«PÉBROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpébroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une catastrophe d'Etat, trois instantanés
... ni tenir lui-même le pébroque. Les autres têtes sont baissées sur les accidents du terrain -surtout, ne pas trébucher dans un moment pareil-, ... «Arrêt sur images, 3月 15»
2
Crash de l'A320 : une catastrophe d'Etat, trois instantanés
... qui vient de descendre du Puma qui l'a amené de Marseille, ne saurait évidemment se mouiller le crâne, ni tenir lui-même le pébroque. «Rue89, 3月 15»
3
Montpellier : Feuilles de route et météorologue
Pour un simple pébroque soit-disant volé un jour de forte pluie. Les esprits se calmèrent autour d'un verre et à la lecture de rassurantes ... «Midi Libre, 12月 14»
4
Il pleut sur Xavier Dolan
Du coup, les accortes vendeurs à la sauvette font des affaires dans le placement du pébroque de la dernière chance et c'est tant mieux pour ... «Libération, 5月 14»
5
Portrait de familles : Les François, le parapluie de l'éternité
Quelque part, la conception d'un pébroque s'apparente à une forme d'art. D'autant que les deux frères et leur salarié travaillent à l'ancienne. «www.7apoitiers.fr, 4月 14»
6
Municipales à Bordeaux : Yves Simone, la liste sortie du chapeau
... bob façon mandarin, un parapluie en bandoulière malgré le grand beau temps et un autre pébroque plié sur le guidon de son vélo baroque. «Sud Ouest, 3月 14»
7
Les pires objets du quotidien (pour les nulles)
... départementale tu as le droit de mâcher du chewing-gum en roulant, mais alors pour savoir qui doit bouger son pébroque, y a personne. «madmoiZelle.com, 11月 13»
8
Le bordel du vendredi
Et le pébroque, c'est pour moi, c'est cadeau. 1.jpg. 2.jpg. Pour bien démarrer ce bordel, quoi de mieux pour vous mettre l'eau à la bouche que ... «Le Huffington Post, 1月 13»
9
La parade anti-pluie des pèlerins se met en place
Mais dans l'ensemble, j'ai l'impression que les gens sont plutôt prévoyants. » En cas de pépins donc, toujours se munir d'un pébroque ! «LaDépêche.fr, 4月 12»
10
Un parapluie fluo contre les pépins
Autour de lui, sur le marché du boulevard de la Marne, hier matin, une nuée de seniors avides d'obtenir un pébroque fluo muni de bandes ... «20minutes.fr, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pébroque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pebroque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z