アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amusard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMUSARDの発音

amusard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUSARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMUSARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amusard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamusardの定義

辞書の覚え書きの定義は、自分の時間を無駄にすることです。 この道で他の人を導く、快活で放蕩的な人生を導く人。

La définition de amusard dans le dictionnaire est qui occupe son temps à des riens; qui mène une vie agréable et dissolue, en entraînant les autres dans cette voie.


フランス語辞典で«amusard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMUSARDと韻を踏むフランス語の単語


badingueusard
badingueusard
banlieusard
banlieusard
bondieusard
bondieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard
pieusard
pieusard

AMUSARDのように始まるフランス語の単語

amputer
amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusé
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

AMUSARDのように終わるフランス語の単語

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

フランス語の同義語辞典にあるamusardの類義語と反意語

同義語

«amusard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUSARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amusardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamusardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amusard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amusard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amusard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amusard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amusard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amusard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amusard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amusard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amusard
260百万人のスピーカー

フランス語

amusard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amusard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amusard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amusard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amusard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amusard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amusard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amusard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amusard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amusard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amusard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amusard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amusard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amusard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amusard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amusard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amusard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amusard
5百万人のスピーカー

amusardの使用傾向

傾向

用語«AMUSARD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«amusard»の使用頻度を示しています。
amusardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amusard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amusardに関するニュースでの使用例

例え

«AMUSARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamusardの使いかたを見つけましょう。amusardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
... Ampothiquer « hypothéquer» 1905 Ampouille Ampouilles «ampoules» 1905 Ampouler Ampouler « produire des ampoules » 1904 Amunitions Ammunitions « munitions» 1905 Amunitions Ammunitions «munitions» 1904 Amusard Amusard  ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Le patois bourbonnais
*Amusard, a., lent à travailler. *Ancrère (s'), v., s'encroire ; se donner de l' importance. Ancien, s. m., aïeul, ancêtre, vieillard. *Andière, s. t., ustensile de cuisine. *Andin, s.f., amas en ligne d'un fourrage que l'on vient de couper. *Ane vieux, s. m. ...
Collectif
3
Le grand Meaulnes
... amusard, m., reveller, Kterally, person too fond of amusement. This is an unusual word, whose ending, like ail nouns in ard has a disparaging connotation. amuser, amuse; s' — , amuse one- self, play. ancien, -ne, old, former. ancre, ...
Alain-Fournier, Hélène Joséphine Harvitt, 1922
4
Arts et société dans l'oeuvre d'Alain-Fournier
Le café Daniel s'emplit quant à lui, le dimanche, de buveurs qui s'étourdissent dans les discussions 9 : des buveurs qui chantent, par ailleurs, dans la cuisine du « Domaine mystérieux » et dont l'un d'eux – l'« amusard »10 Maritain – est ...
Isabelle Papieau, 2006
5
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 1
Peine bien inutile car le Père Ovide, bavard, amusard, jacasseux, incapable de retenir sa langue, avait déjà tout raconté à plusieurs villageois. C'est ainsi qu'on se trouvait au courant de la triste histoire et qu'une fois de plus on pouvait juger ...
Claude-Henri Grignon, 2013
6
Le Grand Meaulnes Alain-Fournier Methuen's Twentieth Century ...
'C'est un 'amusard*', lui dit-on. Il sera encore là à trois heure du matin.' Meaulnes songea un instant à la jeune fille inquiète, pleine de fièvre et de chagrin, qui entendrait chanter dans le Domaine, îsqu'au milieu de la nuit, ces paysans avinés*.
Alain-Fournier, Yves Rey-Herme, 1972
7
Le Grand Meaulnes
... amusard», lui diton. Ilsera encore là à trois heures du matin. Meaulnes songeaun instant àlajeune filleinquiète, pleine de fièvre et de chagrin, qui entendrait chanterdansle domaine, jusqu'au milieu de la nuit, ces paysans avinés, Dansquelle ...
Alain-Fournier
8
Alain-Fournier: Le Grand Meaulnes ou "Le bond dans le Paradis"
Un « amusard », des « buveurs », des « paysans avinés » ... Dans cet environnement menaçant, grandit le héros diurne : Meaulnes imagine sa Dame pleine de « fièvre et de chagrin» dont il faudra la délivrer comme un chevalier. Augustin ...
Claude Herzfeld, 2013
9
Séance publique [afterw.] Mémoires
1684 Fulcon, fils d'Amusard XIIe siècle. Gérard, fils de Walon Id. Gérard, de Banteux Id. Gérard le tisserand Id. Grandpont, chanoine de Ste-Croix . . . 1374 Grard (Mahieu) 1582 Griffonier (Hugues), protonotaire de l'église métropolitaine 1600 ...
Société d'émulation de Cambrai, 1862
10
Les dynastes de Grandson jusqu'au XIIIè siècle, avec pièces ...
Les témoins de cette concession furent : le sire Raimond de Giez (Degis) Rodolphe de Cuarnens, Albert, son mestral, Osbert, mayor, Valère, Jean de Mont , Aymon, Amusard, et Pierre, frère du chevalier Albric Plusieurs des hommes cédés au ...
Louis de Charrière, 1866

参照
« EDUCALINGO. Amusard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amusard>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z