アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nissard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNISSARDの発音

nissard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NISSARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNISSARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nissard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

すてきな

Niçois

ニースは、ニースで話されたオクタンと、ニースの旧郡のいくつかの近隣のコミューンに与えられた名前です。 この言葉は、Alpes-Maritimesで使用されているオクタン語のすべての方言を指している場合もあります。西洋の海洋プロバンス、ニースのニースとその周辺、プロバンス山脈の北への山岳地帯 ロイヤルスク、東にブラガスク。 Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes de l'ancien comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans les Alpes-Maritimes : le provençal maritime à l'ouest, le niçois à proprement parler à Nice et les environs adjacents, le provençal alpin dans le nord et le parler royasque et brigasque à l'est.

フランス語辞典でのnissardの定義

辞書のnissardの定義は誰が生きているか、誰が生きているかです。 親戚や住人にふさわしい親戚です。

La définition de nissard dans le dictionnaire est qui habite nice ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à nice ou à ses habitants.

フランス語辞典で«nissard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NISSARDと韻を踏むフランス語の単語


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

NISSARDのように始まるフランス語の単語

niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissart
niston
nistonne
nitée
nitescence
nitescent
nitide
nitidité
nitratation
nitrate

NISSARDのように終わるフランス語の単語

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

フランス語の同義語辞典にあるnissardの類義語と反意語

同義語

«nissard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NISSARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nissardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnissardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nissard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nissard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nissard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nissard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nissard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nissard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nissard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nissard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nissard
260百万人のスピーカー

フランス語

nissard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nissard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nissard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nissard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nissard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nissard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nissard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nissard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nissard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nissard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nissard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nissard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nissard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nissard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nissard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nissard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nissard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nissard
5百万人のスピーカー

nissardの使用傾向

傾向

用語«NISSARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nissard»の使用頻度を示しています。
nissardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nissard»で最も広く使用されている表現です。

用語«NISSARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nissard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nissard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nissardに関するニュースでの使用例

例え

«NISSARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnissardの使いかたを見つけましょう。nissardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
LXIX [nissard] ŒC I 140 20, 28 H; [Oe Pr I 122 22, 31} Le jeune Nissard ne s' amenda pas. ...en bons Nissards,... ŒCI 141 14H;[OePr\-\24 22] ...les Nissards,... ŒC II 353 21 AN ...en chantonnant encore son refrain nissard... ŒCIII58 2A L'un est ...
Claude Debon, 1988
2
Production des imprimés en langues régionales en France
Production des imprimés en dialecte nissard, données naturelles, 1812-1930 ; 10. etude comparative de la production des imprimés en dialectes nîmois, montpelliérain et nissard, données naturelles, 1812-1930. on observera que cette étude ...
Robert Estivals, 2011
3
Armorial general: ou, Registres de la noblesse de France
Noble Louis de la Serre-de Vés Ecuyer, Seigneur de la Gorsse, de Bour- nissard & de Conques, Conseiller du Roy, Lieutenant Général en la Séné- chaussée de' Martel en Quercy , qui obtint le 2 May 1 6 1 3 un Arrêt de la Cour du Parlement ...
Louis Pierre d' Hozier, Antoine Marie d' Hozier de Serigny, Gerald de Eynde, 1768
4
Armorial general de la France
Noble Louis de la Serre-de Vés Ecuyer, Seigneur de la Gorsse, de Bour- nissard & de Conques, Conseiller du Roy, Lieutenant Général en la Séné- chaussée de' Martel en Quercy, qui obtint le 2 May 161 3 un Arrêt de la Cour du Parlement de ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768
5
Armorial général de la France
Noble Louis de la Serre-de Vés Ecuyer, Seigneur de la Gorsse, de Bour- nissard & de Conques, Conseiller du Roy, Lieutenant Général en la Séné- chaussée de' Martel en Quercy , qui obtint le 2 May 1 6 1 3 un Arrêt de la Cour du Parlement ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
6
Album de la Suisse romane
L'ordre du barreau seul, ici comme ailleurs, montre une certaine indépendance d' esprit et contient plusieurs avocats de mérite. C'est à l'aide de ces derniers que M . Mafia, littérateur, avait essayé de fonder un journal Intitulé le Nissard, moitié ...
7
Barbets !: les résistances à la domination française dans le ...
Ainsi abordé avec la prudence et la perspicacité du chercheur, le modèle nissard de résistance armée, analysé sous tous ses aspects, apparaît dans son originalité, réflexe de défense identitaire d'une société rurale encore archaïque et  ...
Michel Iafelice, 1998
8
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Patineurs (Etablissement d'un Corps de) norwégiens. 3.ean., 1797, t. IV, p. 519. Patois (Nouvelles Recherches sur les} ou Idiomes vulgaires de la France; par J. J. Champollion-Figeac. 15.e an., 1810, t. IV, p. 219. Patois nissard (Notice sur le).
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1819
9
Le Theatre a Nice Sous la Revolution et le Premier Empire ...
Une langue et de surcroît sa littérature. Italienne par sa mère, provençale par son père, le nissard est une langue vivante spécifique de la région. C'est une langue véhicu- laire, parlée de tous et surtout du peuple. Langue commune ou langue ...
José Martins Correia, 2010
10
The French Revolution
A good plan had been formed for getting between the different French divisions that occupied the Nissard territory and a part of the western Riviera or coast of the Genoese republic, for taking the foremost of these divisions in the rear, and ...
Charles MacFarlane, 1845

用語«NISSARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnissardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Vardon, rassemblement brun Marion
«Je ne me crois pas obligé de parler nissard ou de me déguiser en "Paca-man" parce que je suis tête de liste dans cette région», avait persiflé ... «Libération, 7月 15»
2
Pétition pour sauver une vache de l'abattoir
Nissard.06. Pétition qui ne sert à rien, sans intérêt, comme la plupart des pétitions des biens pensants qui voudraient interdir la consommation ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Alexy Bosetti, l'ultra niçois qui a le droit d'être sur le terrain
Comme tout bon «Nissard», il possède des lointaines origines italiennes, préfère la pissaladière à la pizza et revendique un esprit «sudiste» ... «Le Temps, 5月 15»
4
E. Gavoille, M.-P. de Weerdt-Pilorge, P. Chardin (dir.), L'Autorité …
... modèles littéraires (Nissard discréditant Sénèque), sapent le prestige de la science (Flaubert, Musil, Proust), font vaciller certitudes et valeurs ... «Fabula, 5月 15»
5
Le patron de la CGT, en guest star à Cannes
Nissard.06. Marx doit être content ! Le 15/05/2015 à 01:09. AlerterRépondre · Avatar · breton64. La Cgt aussi au tour de France car c est gratuit ... «Le Figaro, 5月 15»
6
Jacques Maximin ou le sacre du produit
Outre le mezzé nissard, qui est un cas d'école normale supérieure de terroir, le Bistrot de la Marine distille quelques perles justifiant un aller et ... «Marianne, 4月 15»
7
Perte de nationalité: un texte UMP rejetté
Nissard.06. Je regrette simplement que l'UMP ne l'ai pas fait quand la droit disposée de la majorité au Parlement ... Le 02/04/2015 à 20:45. «Le Figaro, 4月 15»
8
Astérix sur des pièces de monnaie
Nissard.06. Non non, vous vous en foutez, les autres n'on rien à faire de vous, c'est différent. Le 25/03/2015 à 20:57. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 3月 15»
9
Les Niçois s'invitent chez colette
On les connait rois parisiens de la soca et du pan bagnat : à défaut d'un week-end au Negresco, c'est dans leur antre nissard du 11ème qu'on ... «VOGUE.fr, 3月 15»
10
Keisuke Matsushima « Nice: Keisuke, un excellent 12 ans d'âge. »
... Nissard l'École de Nice, le second, marin, le Poséidon. De la culture de cette ville, « melting popote » des cuisines méditerranéennes terre et ... «Les pieds dans le plat, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nissard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nissard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z