アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pépie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉPIEの発音

pépie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pépie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpépieの定義

辞書のPepeの定義は、口内炎のいくつかのケースでは鳥の舌を覆うように厚くコーティングされており、餌を与えて叫び声を出すのを妨げる可能性があります。 この分泌を引き起こす病気。 渇き。

La définition de pépie dans le dictionnaire est enduit épais recouvrant la langue des oiseaux dans certains cas de stomatite et qui peut éventuellement les gêner pour s'alimenter et émettre leurs cris; maladie qui provoque cette sécrétion. Soif.


フランス語辞典で«pépie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉPIEと韻を踏むフランス語の単語


balnéothérapie
balnéothérapie
chipie
chipie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
orthoépie
orthoépie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

PÉPIEのように始まるフランス語の単語

otte
pep
pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

PÉPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
anisotropie
chimiothérapie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

フランス語の同義語辞典にあるpépieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉPIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pépie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pépieのフランス語での同義語

«pépie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pépieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpépieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pépie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

果仁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pepita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зернышко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pip
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীচি
260百万人のスピーカー

フランス語

pépie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pip
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삐악 삐악 울다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hột trái cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pestka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зернятко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țâfnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούτσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pip
5百万人のスピーカー

pépieの使用傾向

傾向

用語«PÉPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pépie»の使用頻度を示しています。
pépieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pépie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pépie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pépie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pépieに関するニュースでの使用例

例え

«PÉPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpépieの使いかたを見つけましょう。pépieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois
C'est à dire , celui qui t Ante penult'u me , le dernier moins deux. est avant lepcnultré P E P. PÉpie , f. f. Maladie qui vient à la langue des oiseaux de fauconnerie , parte qu'ils ont mangé de la chair sale & puante. Voiez Tardif, Fauconnerie.
Pierre Richelet, 1706
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Médicament qui fait venir à maturité les humeurs vicieuses , & les dispose à une bonne supu- ration, Pépie , f.s. [ Pellicula c/ua linguam vefiit. ] Maladie qui vient à la langue des oiseaux de fauconnerie , parce qu'ils ont mangé de lá chair sale ...
Pierre Richelet, 1709
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(ten qSippê ftabni) avoir la pépie, être malade de la pépie. Çpippftga.adv. itiiiïivpibabeirt) -cu •(julni, poule Г. quia la pépie. ví> i vpû-ui'l) ni с il, -reijjftt n. opération f. de la pépie. piquant n,<3. p i fan t. 4>iq lient m. Ch. (Sffleuteiuït&rrr) pi - queur ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Bulletin
Il en résulte que, lorsqu'on voit une volaille, un peu triste d'ailleurs, ouvrir fréquemment le bec comme si sa respiration était gênée, éternuer fréquemment, symptômes qui sont, à la vérité, ceux de la pépie, on diagnostique la pépie et on  ...
Association scientifique de France, 1870
5
Exposition historique de toutes les hérésies et sur les ...
Pépie, Résidence jésuite. lequint,& Ruard TapperDoctetlsj & Chancelier de l' Univerfité de Louvain; que dans le temps que le saint Concile de Trente condamna sur ce point Lurher & - - ' Calvin , toures les Ecoles Catholiques étoientà cet ...
Pépie, Résidence jésuite, 1714
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Pentecostés, Pentecoste. it. Penticosta, Pentecoste. РЕРША, s. f., lat. pituita, pépie. Pepida es nn mal que nais En la lenga. Contra mal de pepida. Decdes de Prades , Aux. cass. Pépie est un mal qui naît à la langue. Contre mal de pépie. cat.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
PEPIDA, s.s., lat. pitoita, pépie. Pxpida es nn mal que nais En la lenga. Contra mal de pepida. Deudes de Prades , Aux. cass. Pépie est un mal qui naît à la langue. Contre mal de pépie. cat. Pepida. esp. Pépita, port. Pevide.n. Pipita. 1. Pepidos ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
Révolutions d'Angleterre, depuis la mort du protecteur ...
Antoine de Bordeaux, Menestrier, Pépie. - 1>'.-1NGLETER1e£. 1;,-éleóìions pour le prochain Parlement, ôcla plui art de ceux que l'on choi it font favorables au Roi . Les Republicains voient ces chofes öc s'en defefperent , parce qu'ils n'y ...
Antoine de Bordeaux, Menestrier, Pépie, 1689
9
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et pop. , Vous nous ferez avoir la pépie, Vous ne nous donnez pas à boire, vous tardez trop à nous faire boire. PEPIN, s. m. Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un pépin de pomme, de poire, de raisin, de groseille, etc.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
PEPIE, f. f. Petite peau blanche qui vient quelquefois au bout de la langue des oifaaux , & particulièrement des poules, & qui les empêche de boire & de faire leur cri ordinaire. ( Une poule qui a la pépie. Arracher la pépie , ôter la pépie à une ...
‎1789

用語«PÉPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpépieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'International : son hôtel, son resto, ses hirondelles
Sous les toits de L'International, ça pépie et ça virevolte à tout va. En bordure de route, cela a un petit côté bucolique pas désagréable du tout. «Ouest-France, 6月 15»
2
La Pépie. Succès du bar associatif
L'association La Pépie, qui gère le fonctionnement du bar associatif le « Trémargad Kafé » et le gîte, a tenu son assemblée générale, ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Coucours Reine Elisabeth: Pas de Szymanowski en finale
... refrénant son tempérament impatient (il pépie avec l'orchestre lorsqu'il ne joue pas) pour se soumettre en souriant à l'écriture mozartienne… «lalibre.be, 5月 15»
4
Animations. Petit public à l'apéro spectacle
Animations. Petit public à l'apéro spectacle L'apéro spectacle, organisé par La Pépie, a eu lieu, jeudi, au Théâtre de verdure. La compagnie ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Concert. Le rock indien de Nirmaan au « Trémargad Kafé » demain
La chanteuse Parveen Sabrina Khan. (Photo DR) Nirmaan sera l'invité de l'association La Pépie, demain, au « Trémargad Kafé » à partir de ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
Accords Vins et Fromages de Normandie
... offre un bel accord comme par exemple la cuvée Pépie Bulles du Domaine de la Pépière. Mais si vous préférez un accord avec du vin rouge, ... «ideemiam, 3月 15»
7
LE grand angle avec la ligue de protection des oiseaux Flévy : sur la …
Alors que résonne le rire du pivert, que pépie un bruant jaune et qu'un rouge-gorge se fait entendre dans un buisson, Jean-Louis Cathana suit ... «Le Républicain Lorrain, 3月 15»
8
Amélie Nothomb : double Je
Elle pépie au dehors et se bat comme un diable à l'intérieur. Elle a la délicatesse de ne pas le montrer. En cela, la prolifique écrivaine, dont il ... «Les Échos, 2月 15»
9
Obèses: l'internat de l'espoir
Anaïs pépie non-stop, trois-quatre blagues coincées entre deux bouchées. Les autres la taquinent. «Elle a toujours la bouche ouverte, sauf au ... «L'illustré, 1月 15»
10
Des élèves solidaires
... en partenariat avec la brasserie La Pépie, de Sadillac ; en octobre, quatre apprentis ont mis en place une journée œnotourisme au domaine ... «Sud Ouest, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pépie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pepie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z