アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penultimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENULTIMOの発音

pe · nul · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENULTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENULTIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«penultimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpenultimoの定義

最後から2番目の単語の定義は、一連の物や人の中で最後のものの直前のものであるということです。 月の日。

La definizione di penultimo nel dizionario è che, chi in una serie di cose o di persone, precede immediatamente l'ultimo: il p. giorno del mese.


イタリア語辞典で«penultimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENULTIMOと韻を踏むイタリア語の単語


antepenultimo
antepenultimo
antipenultimo
an·ti·pe·nul·ti·mo
attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
ottimo
ot·ti·mo
quartultimo
quar·tul·ti·mo
quintultimo
quin·tul·ti·mo
sestultimo
se·stul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

PENULTIMOのように始まるイタリア語の単語

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni

PENULTIMOのように終わるイタリア語の単語

aeromarittimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
illegittimo
lattimo
motivo legittimo
nell´intimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるpenultimoの類義語と反意語

同義語

«penultimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENULTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penultimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenultimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penultimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒数第二
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

penúltimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

penultimate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत से पहले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل الأخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предпоследний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penúltimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপান্ত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-dernière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedua terakhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorletzte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後から二番目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어미에서 두 번째의 음절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penultimate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước vần chót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடைசிக்கு முந்தைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपान्त्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sondan bir önceki
70百万人のスピーカー

イタリア語

penultimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedostatni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передостанній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penultima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήγουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlaaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

näst sista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nest siste
5百万人のスピーカー

penultimoの使用傾向

傾向

用語«PENULTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«penultimo»の使用頻度を示しています。
penultimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penultimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENULTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penultimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penultimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、penultimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENULTIMO»の引用

penultimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
Il tasso d’impiego femminile vede la Danimarca al primo posto tra i ventisette dell’Europa, e l’Italia solo al penultimo.

«PENULTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenultimoの使いかたを見つけましょう。penultimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il penultimo pericolo: Una serie di sfortunati eventi 12
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Marcolino e il penultimo episodio
Il penultimo episodio della serie LE AVVENTURE DI MARCOLINO Siamo alle battute finali delle avventure di Marcolino che, finalmente, ha la possibilità di conoscere Amalia, la donna che ha tanto ricercato e infine trovato, anche grazie al ...
Marcolino, 2012
3
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
trattato di antropologia teologica Battista Mondin. Per penultimo Bonhoeffer intende «tutto ciò che precede l'ultimo, tutto ciò che precede la giustificazione mediante la grazia solamente, tutto ciò che si deve considerare come conducente alla ...
Battista Mondin, 1992
4
Saggi di storia e letteratura, vol. II
Item una biblia pulcra que incipit in secundo folio ego et finit in penultimo in rubeo licteram. Item flores sanctorum in modico volumine qui incipiunt in secundo folio extunc et finiunt in penultimo sed, qui liber dicebatur fore domini . . . abbatis ...
Mercati Angelo
5
Dizionario dei teologi
«Penultimo è tutto ciò che precede l'ultimo, tutto ciò che precede la giustificazione mediante la sola grazia, tutto ciò che si deve considerare come conducente alla realtà ultima una volta che la realtà ultima è stata trovata» (Ethik, p. 142).
Battista Mondin, 1992
6
Letture graduali di Pietro Thouar
Stemperato, liquefatto, disfatto con acqua od altro liquido, p. 402, v. penultimo. Stillicidio , p. 252, v. 2, e nota (2). Stoici , p. 322, v. 9. Stoppia, p. 223, v. 11. Strale, p. 825, v. 9. - p. 557, v. 5. Strano per straniero , p. 485 , v. penultimo. — p. 503 , v.
Pietro Thouar, 1850
7
Circolo a gl'illustrissimi signori march. Alessandro ...
E pollo 4, per modo di prouifione , nel fecondo luogo del fecondo , e del penultimo lato, che è il fecondo, e penultimo della feconda ba (e fotto ilvernce; farannoi quarti del i:condo,e del penultimo lato , che fono della quarta bal'e il fecondo, ...
Pietro Mengoli, 1672
8
Letture graduali
Stemperato, liquefatto, disfallo con acqaa od altro liquido, p. 402, v. penultimo. Stillicidio , p. 282, v. 2, e noia (2). Stoici, p. 322, v. 9. Stoppia, p. 223, v. 11. Strale, p. 828, v. 9. - p. 887, v. 8. Strano per straniero , p. 488 , v. penultimo. — p. 803 , v.
Pietro Thouar, 1850
9
Storia della teologia
Nella soluzione radicale Çsi tien conto soltanto dellÕultimo; mentre il penultimo viene completamente annullatoÈ.54 Viceversa, nella soluzione di compromesso si attribuisce al penultimo una propria consistenza e autonomia, Çsenza che sia  ...
Battista Mondin, 1997
10
Il concorso di colpa del danneggiato
pertanto avuto specifico riguardo all'ipotesi di scontro tra il penultimo e l'ultimo veicolo: a) la presunzione di corresponsabilità opererà senz'altro laddove si discuta dei danni patiti dal penultimo veicolo (e da coloro che viaggiavano su di esso), ...
Natalino Sapone, 2007

用語«PENULTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenultimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ieri in scena il penultimo Giovedì Sotto le Stelle
giovediSottoStelle2015 “Ancora una serata ricca di appuntamenti e di persone in tutto il centro storico, con i negozi aperti e tantissime attività ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
Froome come Ivan Drago: Tour de France al penultimo round
BASTA DIFENSIVISMI – Oggi andrà in scena il penultimo round di una battaglia sui nervi, più che sui corpi. Quintana, fin qui, ha dimostrato di ... «SportCafè24.com, 7月 15»
3
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, doppio si' da favola dopo 7 …
Il fratello Carlo, penultimo in successione: cerimonia assai diversa e informale a Pantelleria, con Marta Ferri (figlia del fotografo Fabrizio e di ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Tour de France: tappa 20, Modane Valfréjus - Alpe d'Huez, tutte le …
A seguire, come di consueto, andiamo alla scoperta delle principali informazioni sul penultimo appuntamento della stagione ciclistica, con le ... «Blasting News, 7月 15»
5
Ad Arcola I Martedì Musicali, in scena Maria Simona Cianchi, Paolo …
Si svolgerà infatti nel cuore del centro storico di Arcola, in piazza San Nicolò, il penultimo appuntamento della rassegna, in programma per il ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …
Ho scritto sei libri di poesie, l'ultimo dei quali si intitola Piuttosto che morire m'ammazzo, ... il penultimo invece si intitola Ti amo ma posso ... «CesenaToday, 7月 15»
7
Game of Thrones Ep. 5
Oggi vi parliamo del quinto e penultimo episodio A Nest of Vipers, forse uno dei più brevi finora giocati ma anche uno dei più intensi e fedeli ... «Spaziogames.it, 7月 15»
8
Pronostico e precedenti Usa-Panama, finalina amara di Gold Cup …
Allo stadio PPL Park di Chester, in Pennsylvania, dove in Major League Soccer si giocano le partite del Philadelphia, va in scena il penultimo ... «Blasting News, 7月 15»
9
Torregrossa al Trapani E Zampano va al Pescara
Penultimo giorno in Val Ridanna oggi per il Verona, che si allenerà a Racines alle 10 ed alle 17. Ieri lavoro col gruppo per Winck, mentre ... «L'Arena, 7月 15»
10
United Brass Ensemble in prima mondiale a Firenze per Unesco e …
Il penultimo appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", patrocinato da UNESCO, UNICEF, Comune di Firenze, Città ... «FirenzeToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penultimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penultimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z