アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pépère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉPÈREの発音

pépère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉPÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉPÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pépère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpépèreの定義

辞書のおじいちゃんの定義は父親です。 祖父。 高齢者。 特に 引数。 ミル。 古くて珍しい、領土。 男も子も大きく、強くて落ち着いている。 誰が静かで、心配や危険から遠いですか。 人生に楽に落ち着いた。

La définition de pépère dans le dictionnaire est père; grand-père. Homme d'un certain âge; en partic. arg. milit. vieilli et rare, territorial. Homme ou enfant gros, fort et placide. Qui vit tranquille, loin des soucis et des dangers; confortablement installé dans la vie.


フランス語辞典で«pépère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉPÈREと韻を踏むフランス語の単語


ampère
ampère
arrière-grand-père
arrière-grand-père
beau-père
beau-père
compère
compère
décaampère
décaampère
espère
espère
grand-père
grand-père
microampère
microampère
milliampère
milliampère
prospère
prospère
père
père
repère
repère
saint-père
saint-père
supère
supère
vipère
vipère
vitupère
vitupère
voltampère
voltampère

PÉPÈREのように始まるフランス語の単語

otte
pep
pépé
pépée
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

PÉPÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
mystère
particulière
première
prière
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるpépèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉPÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pépère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pépèreのフランス語での同義語

«pépère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉPÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pépèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpépèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pépère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轻松的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cushy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cushy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরামপ্রদ
260百万人のスピーカー

フランス語

pépère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cushy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thích ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஜ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरामशीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intratny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cushy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοπληρωμένη δουλειά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cushy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cushy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cushy
5百万人のスピーカー

pépèreの使用傾向

傾向

用語«PÉPÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pépère»の使用頻度を示しています。
pépèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pépère»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉPÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pépère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pépère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pépèreに関するニュースでの使用例

例え

«PÉPÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpépèreの使いかたを見つけましょう。pépèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Islande pépère
Hideko et François Bertrand, mariés depuis 66 ans, voyageurs impénitents dans le monde entier, ont découvert tardivement l'Islande et ses beautés.
Hideko Bertrand, François Bertrand, 2013
2
Pour venger pépère
C'était mon pépère à moi et il espérait terminer sa vie tranquillement, à taquiner le goujon et à bêcher son jardin sur les bords du Cher.
A. D. G., 2000
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
20-7-15, in SAIN. ; « une marraine tout ce qu'il y a de pépère, "et qui m'envoie des paxons maous soi-soi », CHAPELLE ; — b, Calme par une judicieuse sélection épicurique de plaisirs : « secteur pépère », Secteur tranquille, « endroit pépère ...
Collectif, 1971
4
Contes de l'errance
Mémère : S.N.T. Ça chauffe bien S.N.T. Pépère : Tu trouves ? C'est une chaîne sans plus pourtant. Mémère : Sans plus ça m'étonnerait. Ils montrent quoi là ? Pépère ! Pépère : Là ? Rien. Des prisonniers assis. Mémère : Des qu'on torture ?
Gilles Boulan, Paul Emond, Jean-Daniel Magnin, 2002
5
Héritage de la francophonie canadienne: traditions orales
Si l'on en croit la tradition manitobaine, certains « ratoureurs » auraient même réussi à s'entendre avec des loups-garous pour extorquer de l'argent à des gens: Pépère finissait son déjeuner lorsqu'il entendit le bruit d'une charrette qui arrivait  ...
‎1986
6
Pépère: roman
Le jour de ses 100 ans, Albert Binot, dit Pépère, décide de tenir un journal de bord.
Christophe Spielberger, 2012
7
Les Russkoffs
On dirait qu'il va faire beau, sûr que les autres enfoirés vont en profiter pour venir nous balancer du phosphore sur la gueule. Sur le coup de midi, pendant qu'on remue vaguement je ne sais quels décombres, Pépère discute avec un collègue  ...
François Cavanna, 1996
8
Dans l'atelier de Pépère
Dans l'attente de Pépère, tous les outils ont une histoire à raconter. Certains ont voyager sur les quatre océans, certains sont passés de main en main à travers les siècles... Dans la famille, on travaille le bois depuis toujours !
‎2007
9
Contes et mythologie des Indiens Lacandons: Contribution à ...
Demain, j'irai demander ma ration de mais chez mon « pépère » (5), dit—il à sa mère, il doit bien lui en rester un peu. — Essarte ton propre champ, lui dit sa mère, et tu auras du mais... -— Il y a du mais chez mon pépère, maman ! K'in rendit ...
Didier Boremanse, 1986
10
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Pépère me raconte une histoire, c'est le Petit Poucet. Il pense que j'ai une bonne tête comme Poucet. Des fois, il réfléchit en dedans, il se fâche contre ceux qui ne lisent pas . . . c'est des comiauds et des cons. _ - Pépère ne se gêne jamais de ...
Hubert Lesigne, 1995

用語«PÉPÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpépèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuisine de soudeur
Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres : finir une crème brûlée certes, une tarte au citron ... «Le Monde, 7月 15»
2
L edito eco
Cette fois-ci, ce n'est pas vraiment une reprise. On pourrait parler de « croissance pépère », ce qui est d'ailleurs l'un des surnoms du président ... «France Inter, 7月 15»
3
Manuel Valls à propos de la colère des agriculteurs : "C'est une …
Pendant trois ans on a roulé pépère en surfant sur les gros mensonges d'un moi président ! et depuis quelques mois tout resurgit ,toutes les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
Ça a été très simple : « n'ayez pas peur », a martelé Pépère. « Il y a 30 000 hommes supplémentaires qui veillent sur vous : 10 000 militaires ... «lequotidien.re, 7月 15»
5
Croissance pépère
Non, c'est plutôt une croissance pépère, bien dans l'air du temps incarné par François Hollande. La politique économique menée par le ... «Les Échos, 7月 15»
6
Éleveurs : le gouvernement annonce 24 mesures et 600 millions d …
Moi je vous pari que nos assistés d'agriculteurs vont se faire avoir par Pépère et sa bande....................... Par Anguerrand - 22/07/2015 - 15:58 ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Voile. Nouvelles aventures pour deux navigateurs
... les mènera, pépère, à 10 noeuds mais en toute sécurité sur les mers australes. Une construction que les stars de la voile ont personnalisée. «Le Télégramme, 7月 15»
8
JUSTICE Nancy : pervers pépère laisse le tram pour le bus
Fines lunettes et petit bouc, le sexagénaire à la barre, pourrait passer pour un prof à la retraite. D'ailleurs, il a confié à l'enquêteur social avoir ... «Est Républicain, 7月 15»
9
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
j'ai bien hâte que pépère ne soit plus au pouvoir et que la droite ... Mais pépère face à ses affaires sera champion du monde en la matière ! «Atlantico.fr, 7月 15»
10
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie
En Algérie, car Lui n'a pas fait acte de repentance comme notre Super Pépère. Signaler un contenu abusif. Par Michel800 le 21/07/2015 à 14: ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pépère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pepere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z