アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleige"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLEIGEの発音

pleige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLEIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pleige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpleigeの定義

辞書のpleigeの定義は、保証人、保証人として役立つ者は誰もいません。 pleigeの別の定義は沈殿物として与えることです。

La définition de pleige dans le dictionnaire est personne qui sert de caution, de garant. Une autre définition de pleige est donner comme caution.


フランス語辞典で«pleige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEIGEと韻を踏むフランス語の単語


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige

PLEIGEのように始まるフランス語の単語

plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement

PLEIGEのように終わるフランス語の単語

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

フランス語の同義語辞典にあるpleigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLEIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pleige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleigeのフランス語での同義語

«pleige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleige»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pleige
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pleige
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pleige
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pleige
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pleige
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pleige
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pleige
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pleige
260百万人のスピーカー

フランス語

pleige
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pleige
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pleige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pleige
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pleige
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleige
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pleige
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pleige
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pleige
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pleige
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pleige
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pleige
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pleige
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pleige
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pleige
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pleige
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pleige
5百万人のスピーカー

pleigeの使用傾向

傾向

用語«PLEIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pleige»の使用頻度を示しています。
pleigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleige»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleige»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pleigeに関するニュースでの使用例

例え

«PLEIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleigeの使いかたを見つけましょう。pleigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand Coustumier general
Et fera l'on exécution de laditte peine vers le pleige fans qu'il soit besoin faire discussion vers le principal. ccv. Quand aucun est tenu représenter vn autre à certain terme ou autres certaines choses à iu stice ou à autre partie,si celuy qui doit ...
Charles Du Moulin, 1567
2
Instrument du premier notaire
Ce poinct se S:5t S « mieux «empbfieren vne ferme qu'en autre cas, comme si vn fa. icr , so.t du tZit Lnmainedu Rofou autre, estobligépour chacun an durant ^<^«^ Z non W tìees de payer la somme de mil liures : le pleige, qui sobhgcra pour ...
Jean Papon, 1599
3
Instrument du Premier Notaire de Iean Papon... Troisième ...
La cömunc a cite', que ledit intcrcit ей den par le pleige receu en tous contracïts qui fontdc bonne foy , comme cit la conduétion 8: ferme, ii ledit pleige a cité limplement receu fans limitation. Car par là ей entendu, qu'il cit iimplement 8: en tout ...
Jean Papon, Michel de Tournus, 1585
4
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Police. ••• , □>""'• Faneur de la police de tenir les rues Bettes, i?7-» Pourceaux challcz d'vne ville, '."-" ibidt Pleige. ••□•" Pleige de chofeiugee o'elï pis fouimis au iugeqni a îu- m □ >78.a Pleige criminel doit l'ameide honoraire conuertie en pe ...
Jean Papon, 1568
5
Somme rural, ou, Le grand coustumier general de practique ...
Ne de pleigerie ne peut nul yfsir fans le gré des parties , c'est à sçauoir du créancier & des autres plei- ges'auec qui on est pleige 8c fideiusleur. ^ídhec facit tex. m l. si fr» ea. c. manda. ^Desatlionfulepleige a contre U fleigié. Comme est dict ...
Jean Boutillier, Louis Le Caron, 1611
6
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Coment le Pleige doit faire venir celui de qui l'on dit pour qui il ejì pleige, pouï savoir fe il vodra riens aire contre les Garens. Chapitré CXXV. í ET quant l'on eussre à faire membrant le Pleige en la manicre avant dite il doit dire au Seignor.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
7
Instrument du premier notaire de Iean Papon, conseiller du ...
P A v L en la loy si qui accessionis loco.; s .audit titre: L'on peut, dit il, faire obliger ñ - . _ . , , \ _ _ _ _ Fëdczussvire ovn pleige a plus legi :re charge , mais a plus grieue non: comme , si le' principal ctdCbl bzzganzmpeu, teur est obligé de payer  ...
Jean Papon, Couvent des Capucins de Saint-André, Tournes, 1585
8
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Coment le P leige doit faire venir celui de qui l'on dit pour qui il eft pleige , pour savoir je il vodra riens dire contre les Garens. . ' Chapitre C X X V- ET quant l'on coffre à faire membrant le Pleige en la manière avânt dite il doic dire au Seignor.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
9
Coustumes de Beauvoisis ... Assises et bons usages du ...
4 @ASËHSES est attainr ar Bataille ou sans Bataille, il convient que il face corn Pleige, 8L celui de qui il _e ~Pleige ne li est pas tenus de rendre ne amender le damage que il ena reeeu, puis que 1l a la Plegcrie neé, 8L qui par Bataille en est  ...
Philippe de Beaumanoir, Gaspard Thaumas de la Thaumassière, Jean “d'” Ibelin, 1690
10
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
CHAPITRE CXXVII, U1 demande gage z son Pleige , 8L le Pleige lui dit, je ne suis pas membrant que je sois vostre Pleige, faites me membrant , celui qui requiert le gage li peut dire se il veaut , 8L se il ne veaut tenir se a l'autre voie dessus ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690

用語«PLEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richesses et curiosités jalonnent l'Egray
A la sortie du chef-lieu de canton, on trouve le moulin de la Basse-Pleige. Ses structures existent encore et l'on peut y observer la date de sa ... «la Nouvelle République, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pleige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z