アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coton-tige"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTON-TIGEの発音

coton-tige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTON-TIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTON-TIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coton-tige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

綿棒

Coton tige

綿棒は両端に小さな綿のボールが並んだスティックです。 1つは一般名wadded棒を使用することができます。 その発明は、レオ・ガーズテンザン自分の​​赤ちゃんの耳をきれいにつまようじで妻の接着剤綿を見ながら1923年レオ・ガーズテンザンことになっている、彼は綿パッドを作成するためのアイデアを持っていたし、その後彼自身の会社、 幼児ノベルティカンパニー 1926年に彼は、Qティップベビーゲイに名前を変更し、名称Q-先端で終わります。 これらのスティックは過剰ワックス、それを秘密の耳を取り除くために使用されています。 ワックスが重要であり、特にパイプ内に挿入されたスティックは、外耳炎を引き起こす可能性があり、かつ無差別使用は、炎症反応を引き起こすためしかし、彼らは、唯一のパビリオンではなく、外耳道で使用する必要があります 刺激、そして時には、誤って、鼓膜穿孔。 むしろ医学、生物学的サンプルのための幹綿の種を指定する綿棒を話します。 Le coton-tige est un bâtonnet garni à chaque extrémité d'une petite boule de coton. On peut utiliser le nom commun bâtonnet ouaté. Son inventeur est supposé être Leo Gerstenzang , en 1923. Alors que Léo Gerstenzang voit sa femme coller du coton sur un cure-dent pour nettoyer les oreilles de leur bébé, il eut l'idée de créer le tampon de coton puis sa propre compagnie, la Infant Novelty Company. En 1926 il en changea le nom pour Q-Tip Baby Gays et finit par le nommer Q-tip. Ces bâtonnets servent à débarrasser l'oreille de l'excès de cérumen qu'elle secrète. Ils doivent cependant n'être utilisés que dans le pavillon et non dans le conduit auditif, car le cérumen joue un rôle important et, surtout, le bâtonnet introduit dans le conduit pourrait causer une otite externe, et son usage intempestif provoque des réactions inflammatoires d'irritation, et parfois même, de façon accidentelle, des perforations tympaniques. On parlera plutôt d'écouvillon pour désigner l'espèce de coton tige servant à prélever des échantillons biologiques en médecine.

フランス語辞典でのcoton-tigeの定義

辞書の中の綿棒の最初の定義は、一般的に空中であり、その寸法、方向、その形状、葉と生殖器を持ち、根と葉の間に樹液を運ぶ血管系の一部である。 綿棒の別の定義は、若い樹木を植えたり、新しく植えたりすることです。 コットンロッドもまたロッドを自由にして上昇させる。

La première définition de coton-tige dans le dictionnaire est partie des plantes vasculaires généralement aérienne et très variable dans ses dimensions, sa direction, sa forme, qui porte les feuilles et les organes reproducteurs et qui conduit la sève entre les racines et les feuilles. Une autre définition de coton-tige est jeune arbre à planter ou nouvellement planté. Coton-Tige est aussi dont on laisse la tige libre de s'élever.

フランス語辞典で«coton-tige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTON-TIGEと韻を踏むフランス語の単語


litige
litige
prestige
prestige
tige
tige
unitige
unitige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige

COTON-TIGEのように始まるフランス語の単語

cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre
cotonnade
coton
cotonner
cotonnerie
cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine

COTON-TIGEのように終わるフランス語の単語

aurige
beige
bige
chasse-neige
dreige
félibrige
lige
moto-neige
motoneige
neige
paraneige
perce-neige
pige
pleige
prodige
quadrige
rémige
strige
volige
zellige

フランス語の同義語辞典にあるcoton-tigeの類義語と反意語

同義語

«coton-tige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTON-TIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coton-tigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoton-tigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coton-tige»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棉签
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bastoncillo de algodón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Q-tip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कपास पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسحة القطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ватный тампон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cotonete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুলো মুছা
260百万人のスピーカー

フランス語

coton-tige
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swab kapas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wattestäbchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

綿棒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면봉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katun swab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăm bông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பருத்திக் குச்சியைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापूस बांधलेले पोतेरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pamuklu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tampone di cotone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wacika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ватний тампон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tampon de bumbac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπατονέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

katoen depper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bomullspinne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bomullspinne
5百万人のスピーカー

coton-tigeの使用傾向

傾向

用語«COTON-TIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«coton-tige»の使用頻度を示しています。
coton-tigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coton-tige»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTON-TIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coton-tige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coton-tige»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coton-tigeに関するニュースでの使用例

例え

«COTON-TIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoton-tigeの使いかたを見つけましょう。coton-tigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Chez la femme Oropharynx Frotter la partie postérieure du pharynx et des cryptes amygdaliennes à l'aide d'un coton-tige. Col de l'utérus 1, Humecter le spéculum avec de l'eau tiède. Ne pas utiliser d'autre lubrifiant. 2. Écarter les lèvres ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Vice:
Le coton-tige, qu'on utilise pour extraire de la cavité interne des oreilles ces petites sécrétions jaunes et onctueuses, cireuses, légèrement amères qu'on appelle cérumen, est composé d'une tige de bois à l'extrémité de laquelle on a enroulé ...
Hervé Guibert, 1991
3
Guide de la petite enfance
L'eau froide est appréciée en été et l'eau tiède en hiver (3) Il faut éviter d'enfoncer le Coton-Tige. Il y a un risque de formation de bouchon de cérumen, et (à la limite) un risque de perforation du tympan. 50 I Accueil du nouveau-né <ù£.-.3fk.
Jacqueline Gassier, 2009
4
Traité de gynécologie médicale
Elles sont déclenchées par la pression douce des zones érythémateuses à l'aide d'un coton-tige (swab-test ou Q-tip test). Chez la grande majorité de ces patientes , les troubles et l'érythème vesti- bulaire affectent le vestibule postérieur et en ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
5
Ma bible des trucs de santé: La bible de tous les trucs qui ...
Huile de ricin Passez, en douceur, de l'huile de ricin avec un Coton-Tige. Répétez l'opération chaque jour. Alcool boriqué Pour soigner l'eczéma des oreilles, appliquez une à trois fois par jour de l'alcool boriqué à 40° à l'aide d'un Coton-Tige ...
Sophie Lacoste, 2012
6
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Lors d'un nettoyage par coton-tige, il n'est pas rare qu'on perfore un tympan, d'un bébé ou d'un enfant notamment. En général, le tympan troué de cette façon se régénère en quelques semaines, mais il arrive qu'il ne fasse qu'isoler le trou.
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
7
Le carnet du vétérinaire
Le nettoyage d'entretien se fait avec un coton tige sec, une fois par semaine. Le coton tige doit ramener un peu de substance ressemblant à du miel. S'il est fort mouillé, s'il sent mauvais ou s'il est brun noir, consultez votre vétérinaire.
Jacques Sacré, 2011
8
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
À l'aide d'un coton-tige propre, tenter d'enlever délicatement la particule. Ne pas insister en cas d'échec et consulter en urgence un médecin. • Puis examiner la paupière supérieure: - demander à la personne de regarder vers le bas. - placer  ...
Philippe Ecalard, 2007
9
Le conseil à l'officine dans la poche
Employer les Coton-Tige avec mode ́ration! L'emploi de Coton-Tige doit se faire avec prudence et se limiter au nettoyage du pavillon de l'oreille et de l'entrée du conduit auditif: ne jamais enfoncer le bâtonnet profondément dans l'oreille ...
Florence Bontemps, 2009
10
Dermatologie pédiatrique
Le nez, les oreilles et la bouche sont souvent nettoyés avec un coton-tige. Sur le cordon ombilical, après section, est appliqué assez souvent un antiseptique ou de l'éosine. Dans les jours suivants, les soins comportent en général un ...
Gérard Lorette, 2007

用語«COTON-TIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoton-tigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Base de teint : 10 façons surprenante de la détourner …
Appliquez une petite quantité de base de teint sur un coton-tige ou un pinceau ... Appliquez de la base de teint avec un coton-tige ou pinceau ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
2
Thierry Olive, 131 kilos et au régime : 'Je fais de l'aquabike et de l …
Courir dans le fort, se battre avec un coton-tige géant contre un mastodonte ou faire du basket contre un vent de 90 km/h.... Les épreuves de la ... «Pure People, 7月 15»
3
Tous les secrets pour un gommage des lèvres maison
... quelques minutes. Frottez doucement à l'aide d'un coton-tige pour faire partir les peaux mortes. Été : comment ralentir la repousse des poils ... «Santé Magazine, 7月 15»
4
Bologne : on restaure des films entre passionnés
Dans un coin, une jeune femme nettoie une pellicule au coton-tige, avec un mélange d'alcool et d'essence d'eucalyptus, afin d'ôter tout bout ... «24matins.fr, 7月 15»
5
Après trois siècles l'éclat retrouvé du Roi Soleil
Pendant que l'une manie un grand coton-tige trempé dans du solvant, face à un tableau, l'autre gratte, penchée sur un imposant cadre sculpté. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Les outils indispensables pour donner du volume à mes cils
À l'aide d'un coton-tige, prélevez de la matière, et appliquez-la sur vos cils. Assurez-vous de bien les recouvrir avec la poudre blanche, ... «Marie Claire, 6月 15»
7
A Bologne, on remet à neuf petits et grands films entre passionnés
Dans un coin, une jeune femme nettoie une pellicule au coton-tige, avec un mélange d'alcool et d'essence d'eucalyptus, afin d'ôter tout bout ... «La République des Pyrénées, 6月 15»
8
Cet adorable singe adore que sa maîtresse fasse sa toilette (vidéo)
Il présent ses oreilles quand sa maîtresse veut les lui laver au coton-tige et bouge sa tête pour l'aider à lui brosser les poils. Mais encore mieux ... «RTL info, 6月 15»
9
Peinture. Les couleurs du musée revisitées
Je fais de nombreux tests au coton-tige sur de minuscules zones ». Et surtout, que ça ne se voit pas... * Les restaurateurs sont issus des quatre ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Mal aux yeux : toutes les solutions aux petits bobos
L'œil pleure et s'irrite et le premier réflexe, comme se frotter l'œil avec les doigts ou retirer soi-même la poussière avec un coton-tige, est ... «Femme Actuelle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coton-Tige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coton-tige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z