アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perceptibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCEPTIBILITÉの発音

perceptibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCEPTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCEPTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perceptibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperceptibilitéの定義

辞書の知覚可能性の定義は、感覚によって知覚されるものである。

La définition de perceptibilité dans le dictionnaire est qui peut être perçu par les sens.


フランス語辞典で«perceptibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCEPTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PERCEPTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

perce-oreille
perce-pierre
perce-pot
perce-ronde
perce-verre
percée
percement
percentile
percept
percepteur
perceptible
perceptiblement
perceptif
perception
perceptionnisme
perceptionniste
perceptivement
perceptrice
perceptuel
percer

PERCEPTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるperceptibilitéの類義語と反意語

同義語

«perceptibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCEPTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perceptibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperceptibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perceptibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感知
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perceptibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perceptibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्षता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدركية الحسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ощутимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perceptibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভবনীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

perceptibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dpt dilihat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahrnehmbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知覚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인지 할 수 있기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perceptibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cảm giác được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

perceptibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

perceptibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sezilebilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

percettibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odczuwalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відчутність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perceptibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnimbarheten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perceptibility
5百万人のスピーカー

perceptibilitéの使用傾向

傾向

用語«PERCEPTIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«perceptibilité»の使用頻度を示しています。
perceptibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perceptibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCEPTIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perceptibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perceptibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perceptibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«PERCEPTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperceptibilitéの使いかたを見つけましょう。perceptibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Gustave Guillaume, Ronald Lowe Roch Valin. Le proprium de l'aire prime d' édification du langage est un mécanisme d'effection du langage - le transport du langage de la conceptibilité puissancielle à la perceptibilité effective - suivant lequel ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
2
La méthode formelle en littérature: introduction à une ...
matisation » n'entre pas dans la construction littéraire comme l'un de ses éléments, pas plus que la « perceptibilité ». Nous devons inclure dans la littérature une perception artistique qui lui soit adéquate : car en dehors d'elle la littérature se ...
Pavel Nikolaevič Medvedev, 2008
3
Études fichtéennes 1795-96: les années d'apprentissage ...
L'attention est une autre sorte de perceptibilité – dans laquelle la perceptibilité se révèle – propriété de la perceptibilité. La réceptivité est une autre sorte d'activité – dans laquelle l'activité se révèle – propriété de l'activité. D'autre part, activité ...
Novalis, Augustin Dumont, 2012
4
Développement cognitif et troubles des apprentissages : ...
Perceptibilité des indices morphosyntaxiques et effets contextuels Certaines propriétés des indices contribuent à l'efficacité du traitement en temps réel. En premier lieu, la perceptibilité de l'indice, c'est-à-dire sa capacité à déclencher le ...
‎2004
5
Élémens de matière médicale et de thérapeutique: précédés de ...
Ils sont en outre privés de toute perceptibilité , dans quelque condition qu'ils se trouvent. Mais ces deux divisions de l'échelle organique sont néanmoins liées l' une à l'autre par des êtres qui ne se composent , comme lès végétaux, que d'une  ...
J. F. Caffin, 1840
6
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
Le mot te est un expérienciel de discours, qui note la perceptibilité par le locuteur . Il en va de même pour les formes des langues qui possèdent des expérienciels flexionnels. En revanche —ejar est un morphème dérivationnel. J'admets que ...
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
7
Les usages de la perception: réflexions merleau-pontiennes
L' apparaître de la chose colle à la chose au sens où la chose tire d'elle-même sa propre perceptibilité. Il va bien entendu de soi qu'il n'y a pas d'apparaître en tant que tel s'il n'y a pas un sujet pour qui il y a apparaître. Mais telle n'est pas ici ...
Raphaël Gély, 2005
8
Poétique et onomastique: l'exemple de la Renaissance
Critère de perceptibilité Dans sa critique du « formalisme français », Michael Riffaterre définit la perceptibilité comme le contact entre le lecteur et le texte.45 Ce critère offre une limite à la remotivation nominale au-delà de laquelle on ne peut ...
François Rigolot, 1977
9
La Problématique de la mondialisation en Afrique noire
Chapitre. II. Perceptibilité. de. la. mondialisation. en. Afrique. noire. 2.0. Introduction Les scientifiques africains, se retrouvant devant et/ou dans un village planétaire où la production des biens s'intériorise et les capitaux passent librement ...
Jean B. Murhega, 2010
10
Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: ...
La perceptibililé différentielle (mesurée au moyen de deux poids différents agissant simultanément, sur une étendue égale) n'est pas une grandeur absolue : elle varie suivant l'excitabilité de la peau et le degré de perceptibilité du cerveau .
Georges Hayem, 1892

用語«PERCEPTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperceptibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maouloud 2015 à Dakar : Le sacré discours de Sheikh Alassane Sène
... quant nous parlons de mémoire collective, la raison est mise en exergue, le sens de la promptitude, de la perceptibilité et le sens du devoir ... «DakarActu, 1月 15»
2
Les dernières évolutions de la réglementation incendie dans un …
En particulier, la perceptibilité de l'alarme par tout usager du bâtiment fait apparaître de profondes évolutions dans le concept et l'équipement. «Moniteur, 9月 14»
3
Siemens actualise son Mémento sur les systèmes de sécurité incendie
... surtout, la perceptibilité de l'alarme par tout usager du bâtiment, fait apparaître de profondes évolutions dans le concept et l'équipement. «l'info expoprotection, 6月 14»
4
Lutte contre la pêche illicite non déclarée (Inn) : la Côte d'Ivoire …
Il a mentionné par ailleurs, la perceptibilité du phénomène en Côte d'Ivoire qui se manifeste par le pillage des stocks de poissons par les ... «Abidjan.net, 5月 14»
5
L'Italie ou la genèse du héros romantique
... selon lui, dans sa non-perceptibilité. Il lui fallait alors trouver d'autres moyens pour atteindre ce qu'on estimait constituer le fondement unique de l'être humain, ... «Revues.org, 10月 12»
6
Elevage : Le surpâturage, l'autre facette de la crise malienne
... les pays côtiers, n'ont pas les conditions nécessaires d'infrastructures, la perceptibilité pour pouvoir accompagner cette mobilité, au niveau ... «Mali Actualités, 6月 12»
7
Une solution d'alarme incendie qui alerte efficacement les …
... du public (ERP) font clairement référence à la notion de perceptibilité des alarmes par les personnes handicapées en situation d'isolement, ... «Moniteur, 3月 12»
8
V. Rafis, Mémoire et voix des morts dans le théâtre de Jon Fosse
C'est pourtant perceptible d'une perceptibilité qui n'a pas encore de nom. En tant que metteur en scène, acteur et dramaturge, Vincent Rafis a ... «Fabula, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Perceptibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perceptibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z