アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPESTEUXの発音

pesteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPESTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pesteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpesteuxの定義

辞書の中のペストの定義はペストに相対的である。 疫病の原因となる。

La définition de pesteux dans le dictionnaire est relatif à la peste; qui provoque la peste.


フランス語辞典で«pesteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTEUXと韻を踏むフランス語の単語


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
fausteux
fausteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
micachisteux
micachisteux
micaschisteux
micaschisteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
schisteux
schisteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PESTEUXのように始まるフランス語の単語

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel

PESTEUXのように終わるフランス語の単語

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
souffreteux
tomenteux

フランス語の同義語辞典にあるpesteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PESTEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«pesteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pesteuxのフランス語での同義語

«pesteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpesteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pesteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼠疫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plague
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاعون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чума
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

praga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেগ
260百万人のスピーカー

フランス語

pesteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tulah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pest
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

역병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wewelak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளேக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चट्ठा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чума
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciumă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pesten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pest
5百万人のスピーカー

pesteuxの使用傾向

傾向

用語«PESTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«pesteux»の使用頻度を示しています。
pesteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pesteuxに関するニュースでの使用例

例え

«PESTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpesteuxの使いかたを見つけましょう。pesteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives des sciences biologiques
Cuit du 6. pesteux isolée du sang et des glandes. 133. Glande inguinale droite hémorragique. Cuit, du 6. pesteux. 134. Bubon inguinal gauche. Cuit, du b. pesteux isolée du sang. 135. Glandes inguinales hypérémiées. Cuit, du 6. pesteux.
2
Santé et population en Sénégambie des origines à 1960: ...
Plus encore que les pesteux ambulatoires (à Pestis minor), les porteurs sains de bacilles de Yersin échappent à la surveillance médicale même prolongée. Leur rôle doit cependant n'être pas nul dans le maintien de l'endémicité et de la ...
René Collignon, Charles Becker, 1989
3
Atlas de la peste à Madagascar
Dodin A., RAJfNISON S., 1963 - Application de l'analyse imnnino- élcctrophorétiquc à l'analyse antigénique du bacille pesteux. 1-Généralités. Annales de l'Institut Pasteur, 105 : 1098-1107. Girard G., 1963 - l'immunité dans l' infection pesteuse ...
Suzanne Chanteau, Institut de recherche pour le développement (France), Institut Pasteur (Paris, France), 2006
4
Microbiologie médicale
La puce affamée pique furieusement, et le sang aspiré est régurgité, avec ad- mixture de bacilles pesteux dans la plaie faite par la piqûre. Ainsi les bacilles se transmettent de rongeur à rongeur et occasionnellement de rongeur à l'homme.
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
5
Le Huis Clos Des Eminences
pesteux potentiel au risque de rendre les hommes de l'art contagieux à leur tour. Les autres prélats, au nombre de six, plus curieux que craintifs, dépêchèrent les leurs, Bernard Thériaque était du nombre. Le cadavre du chapelain, les yeux ...
Azais Robert
6
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
Elle ne constitue en aucun cas une carte de localisation des sites pesteux mais une vue globale des espaces potentiellement à risque si d'autres conditions sont réunies. En premier lieu il faut intégrer la présence de zones d'habitation et ...
Dominique Laffly, 2009
7
Bulletin
Le ao/XII/1945, 1 rat pesteux dans le district 2A de la circonscription de Kuknailhe, Honokaa, île d'Hawaï; le 3 1 /XI 1 , 1 rat pesteux dans le district iA de la même circonscription. Inde Britannique. — Examen des rats dans les ports ( 194» et ...
8
Revue générale des sciences pures et appliquées
vivant dans son organisme pendant plus de 17 mois. Un pesteux guéri peut être fort dangereux. Car il peut infecter des puces, lesquelles inoculent le mal à l' homme et au rat Rien ne montre mieux le caractère de permanence de la peste que ...
9
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
l'agonie ou morts contiennent le microbe de Yersin virulent. Il en est de même des puces de l'homme et des animaux domestiques qui ont pi né un rat pesteux moribond. (les déjections des puces infectées contiennent le microbe. On peut l'y  ...
Just Lucas-Championnièrre, 1909
10
Annales de l'Institut Pasteur
des expériences fort bien conduites a montré que les mouches infectées par le bacille pesteux mouraient plus vite et en plus grand nombre que les mouches de contrôle. Il a pu extraire du corps de ces insectes des bacilles pesteux virulents ...
Institut Pasteur (Paris, France), Centre national de la recherche scientifique (France), 1908

用語«PESTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La peste noire, «ce grand personnage de l'histoire d'hier»
Le bacille pesteux et le moyen de transmission de la maladie – les piqûres de puce du rat – seront découverts très tard, à la fin du XIXe siècle. «La Croix, 7月 15»
2
Santé – Le nombre de décès de la peste atteint cinquante deux
Les derniers foyers pesteux dans la Grande île restent actuellement les districts d'Amparafaravola, Miarinarivo, Tsiroanomandidy et Ankazobe, ... «L'Express de Madagascar, 12月 14»
3
VIDEOS. A Madagascar, la peste menace la capitale
VIDEO. Madagascar : chasse aux rats dans un village pesteux .... VIDEO. Madagascar : chasse aux rats dans un village pesteux ... «Le Parisien, 12月 14»
4
A Ambohitromby, village pesteux
Pour rattus rattus, le nom scientifique du rat des champs, la journée va s'achever moins bien qu'elle n'avait commencé. « Poids ? » « 170 g » ... «Le Parisien, 12月 14»
5
Alaotra-Mangoro – Des cas de peste à Andilamena
Quatorze cas suspectés pesteux dont cinq d'entre eux se sont avérés positifs sont de même signalés dans le district d'Amparafaravola. «L'Express de Madagascar, 12月 14»
6
Peste à Madagascar: «Il faut éduquer la population», rappelle Kolo …
... rencontrent pas de rats mais qu'ils rencontrent une personne humaine, ils vont piquer la personne humaine et transmettre le bacille pesteux, ... «RFI, 12月 14»
7
Santé – Aucune mesure drastique sur la peste
... la Santé minimise le danger en estimant que la sensibilisation de la population sur l'hygiène et la désinsectisation dans les quartiers pesteux ... «Express de Madagascar, 11月 14»
8
On vénère Saint-Roch depuis 1422
À l'intérieur, trône la statue du saint-anti-pesteux, qui se reconnaît à son bâton, son chien à ses pieds. C'est le saint patron des pèlerins. «LaDépêche.fr, 8月 14»
9
Naxxramas : Mode héroïque
Kel'Thuzad prépare sa forteresse volante pour votre arrivée : entre les assemblages morts-vivants et les rivières de limon pesteux, le comité ... «Millenium, 7月 14»
10
Un grand hôpital de l'Assistance médicale indigène à Befelatanana
Outre les pesteux, le Lazaret peut également recevoir les porteurs de germes de maladies transmissibles (diphtérie, méningite cérébrospinale) ... «Express de Madagascar, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pesteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pesteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z