アプリをダウンロードする
educalingo
pétiole

"pétiole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTIOLEの発音

pétiole


PÉTIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTIOLEはどんな意味ですか?

葉柄

植物学では、葉柄が葉片を指定し、肢を茎に接続する。 葉柄は茎の内部構造を有する。 それは果物の花柄と同等です。 機能の葉に取って代わるように葉柄が拡大されると、葉が話されます。 対照的に、葉柄なしまたは非常に短い葉柄を有する葉は、固着または準定植と呼ばれる。 次いで、葉の刃は、茎に直接取り付けられるか、または葉の鞘の形態で伸びる。 いくつかの葉柄は、葉の葉から大きさが大きくなることがあります。 このサイズは、葉柄が料理上または経済的に関心があるときの培養によってさらに増幅され得る。 この場合、葉柄には特定の名称が使用されることがあります。葉柄は大黄の葉でふんわりとします。特定の植物では、葉柄は特定の機能を持っています:敏感な領域では: ▪栗の中:植物の浮揚を可能にする。

フランス語辞典でのpétioleの定義

辞書の葉柄の定義は、葉の基部に位置する狭い部分であり、葉の基部として機能し、それを茎に結合する。 葉柄の別の定義は、いくつかの扁平上皮における腹部と胴部とを結ぶ狭い部分である。

PÉTIOLEと韻を踏むフランス語の単語

aciole · babiole · bestiole · bronchiole · cabriole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · gratiole · luciole · mariole · ostiole · variole · viole · vétiole

PÉTIOLEのように始まるフランス語の単語

pétaudière · pétauriste · pétauroïde · pété · pète-sec · pétéchial · pétéchie · pétement · péter · péteur · péteuse · péteux · pétillant · pétillement · pétiller · pétilleux · pétillis · pétinisme · pétiniste · pétiolé

PÉTIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole · actuariole · artériole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · herniole · matthiole · modiole · procentriole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · école

フランス語の同義語辞典にあるpétioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétiole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétioleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétiole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

叶柄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pecíolo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

petiole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سويقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

черешок листа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pecíolo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোঁটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétiole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

葉柄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잎자루
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

respirasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuống lá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலைக்காம்பைச்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

petiole
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaprak sapı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

picciuolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szypułka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черешок листа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pețiol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίσχος φύλου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarsteel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bladskaft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

petiole
5百万人のスピーカー

pétioleの使用傾向

傾向

用語«PÉTIOLE»の使用傾向

pétioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétiole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétioleに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétioleの使いかたを見つけましょう。pétioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
460 LE PÉTIOLE SE SERAIT ARRONDI, s'iL AVAIT ÉTÉ FERTILE. première feuille. Si, comme toutes les articulations cauli- naires, celle qui termine le pétiole n'était pas restée stérile, la feuille eût été chargée de continuer la tige, ou de la ...
François Victor Raspail, 1837
2
Dictionnaire raisonne, etymologique, synonymique et ...
PÉTIOL A.CÉ, i,]j.,]ietiulaceus (petiolus, pétiole). Epithète donnée par Candolle aux bourgeons, lorsque les bases des pétioles, dilstées en écailles , forment l' entoursge de la jeune pousse. Ex. Juglant regia. PÉTIOLAIRE. adj.. petiolaris ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1837
3
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
que sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole propre , ou qui sont rétrécies en pétiole. Dans les feuilles recomposées , les pétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les pétioles ...
Pierre Bulliard, 1797
4
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
que sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole propre , ou qui sont rétrécies en pétiole. Dans les feuilles re-, composées, les pétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les ...
Bulliard (Pierre), 1797
5
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
PÉT r4r sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole ropre , ou qui sont retrécies en pétiole ; dans les feuilles recomposées , lèsvpétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les ...
Pierre Bulliard, 1783
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... six pouces à trois pieds environ ( une espèce exceptée , qui est un arbre de quarante pieds de hauteur) , à feuilles opposées , simples, soit géminées ou conjuguées, soit pinnées, charnues , ainsi que leur pétiole auquel elles font articulées.
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
(Jwtiolus, pétiole); qui est muni d'un pétiole, comme les feuilles de Y Arctotis petio- lata et du Panicum pttiolalum , les cotylédons de Y Aisculus Hippocasta- num, l'Adomen de Ylchneumon petiolatus et delà Leucopsis petiolata. On donne cette ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
(feuille ) UsBotanistes appellent pétiole le corps menu & souvent prolongé, qui porte la feuille que l'on nomme communément queue. Quand le pétiole, au lieu d une seule feuille, est chargé de pluliciirs, cet ensemble s'éloigne de la feuille ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Noire 3 tachée de jaune ; pétiole avec deux points , premier anneau de l' abdomen, avec deux taches & le bord , jaunes. 10. Guêpe iiifundibuliforme. Pétiole infundibuliforme , noir, mélangé de ferrugineux; premier anneau de l' abdomen avec ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ses feuilles font opposées, composées de deux folioles charnues, cylindriques , articulées à un pétiole auslt cylindrique & charnu. Les fleurs sont rouges, latérales , portées fur des pédoncules simples. Les capsules sont cylindriques-, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

用語«PÉTIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, 7月 15»
2
Retomber en enfance avec la tarte à la rhubarbe
Coupé en haut avant la feuille, toxique, et au-dessus du pied blanc, amer, le pétiole est parfois un peu filandreux, surtout s'il est gros. Avec un ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Bastia : La tribune des chercheurs explore les vertus des ressources …
... (ssp. insularis) ou l'absence (ssp. suaveolens) d'un petit pétiole. La composition chimique d'échantillons d'huiles essentielles isolées à partir ... «Corse Net Infos, 6月 15»
4
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
... part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige.) que la différence entre les deux ne doit jamais dépasser une seconde. «Techno-science.net, 6月 15»
5
Radis : comment bien les choisir et les préparer ?
Ensuite, vous coupez le bout, pour éliminer la racine et vous gratouillez le haut pour éliminer le pétiole. Puis vous les lavez à grande eau dans ... «E-santé, 6月 15»
6
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
Mais les feuilles de ce dernier n'ont pas de pétiole. » Autant de précisions que l'on peut retrouver en intégralité sur le blog de Christelle qui ... «La Croix, 5月 15»
7
Pour sa sécurité : Cinq axes stratégiques de la politique énergétique …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole( le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Le Maghreb, 5月 15»
8
Pour sa sécurité, cinq axes stratégiques 2015/2030 de la politique …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole(le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Réflexion, 5月 15»
9
Cinq axes stratégiques 2015/2030 de la politique énergétique de l …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole( le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Le Matin DZ, 5月 15»
10
Pourpier maraîcher
Les feuilles opposées, sessiles (sans pétiole), oblongues, sont lisses et luisantes. Les fleurs jaunes apparaissent à l'aisselle des tiges. «Le Figaro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petiole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA