アプリをダウンロードする
educalingo
tige

"tige"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIGEの発音

tige


TIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIGEはどんな意味ですか?

茎は植物にあり、軸は一般に空中または地下であり、根を伸ばして芽と葉を運ぶ。 ステムは、一般的に、門型装置を形成する枝及び小枝に分岐する。 樹木や木本の植物では、基部に裸である主要部分は、枝全体と枝の枝からなる冠と区別されます。 茎が欠如しているか、または非常に減少している植物をアカウレ(acaule)と呼ぶ。 茎は、腋芽および葉が挿入された結び目の存在、末端キャップの欠如およびその解剖学的構造によって根と異なる。 根と茎の間の移行は「首輪」で起こる。 頭上に根があるので地下の茎があるかもしれません。 成長および分枝の形態によって、茎は植物の磨耗を決定する。 それは根と葉の間の栄養素のサポート機能と輸送機能を提供します。 中空の茎は、そこで卵を冬眠または繁殖させる多くの種の生息地である。 これらの種はカオリコールと呼ばれています。

フランス語辞典でのtigeの定義

辞書中の茎の最初の定義は、一般的に空中であり、その寸法、方向、その形状、葉と生殖器を持ち、根と葉の間に樹液を運ぶ血管系の一部である。 茎の別の定義は、若い樹木を植えたり、新しく植えたりすることです。 幹はまた、幹を自由に立ち上げることができます。

TIGEと韻を踏むフランス語の単語

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · lige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · prodige · quadrige · strige · vertige · vestige · volige · voltige · zellige

TIGEのように始まるフランス語の単語

tif · tiffe · tigelle · tigellé · tigeron · tigette · tiglon · tignasse · tignon · tignonner · tigon · tigre · tigré · tigrer · tigresque · tigresse · tigridia · tigridie · tigron · tigrure

TIGEのように終わるフランス語の単語

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · rémige · stage · unitige · âge

フランス語の同義語辞典にあるtigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tige»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tallo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stem
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стебель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tige
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gagang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टेम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gambo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стебло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stammen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stammen
5百万人のスピーカー

tigeの使用傾向

傾向

用語«TIGE»の使用傾向

tigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tige»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tigeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIGE»の引用

tigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
2
Lucien de Samosate
Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
3
Henri de Régnier
Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose, sa tige a des épines.
4
Lao She
La civilisation est fragile comme une fleur : plus elle est belle et plus elle attire les doigts cruels qui couperont sa tige et lui donneront la mort.

«TIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtigeの使いかたを見つけましょう。tigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches anatomiques sur la tige du Ravenala, de la classe ...
les sont distiques, à mérithalles tigellaires très-courts, et que les bases pétio- laires , qui enveloppent complètement la tige, sont emboîtées, au contact, les unes dans les autres; en un mot, que ce végétal appartient à la première des divisions ...
Charles Gaudichaud, 1845
2
Physique PT - Exercices
A. □ L'amplitude D du régime forcé présente un phénomène de résonance pour 0>R tel que : -2(£22 - coR) + 4À2 = 0 coR = £l2-2l2 # Q.2 et D(Q>R) = D0— • ©R = Q (Q } Oscillations d'une tige sur un cylindre Zk Une tige AB de longueur 2€ et ...
Baudy Jean-Loup
3
Dictionary of drilling and boreholes : English-French, ...
KB - (abrév. de kelly bushing). kedge anchor - ancre de touée. keep (to) the ship on station - maintenir le navire au droit du trou. kelley- (voir kelly). kelly- tige d' entraînement (carrée, hexagonale ou octogonale). kelly bushing (KB): fourrure ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1990
4
Physique MP - Exercices
Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
5
Nouvelle flore usuelle et médicale
Paies. Tige pentagone. ï65 Triadelphe. 494 Tige acutingulée. ib. Triangulaiie ( tige). >63 Tige obtusangulée. it. Trichotome. a«4 Tige cannelée. it. Tricolor. 39» Tige sillonnée. it. Triconjuguée (feuille). 101 Tige striée. il. Tricuspide. Tige ailée. it ...
Frédéric Gérard, 1856
6
Histoire du développement de la biologie
La tige présente une symétrie radiale et la feuille une structure dorsi-ventrale; ce sont là des concepts qui devaient plus tard servir de base à de nombreuses études, morphologiques et autres. J'ai quelque peu modifié une remarque d' Arber( ...
‎1993
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il s'ésevc de leur milieu une tige qui porte des fleurs blanches , decouppées profonde'ment en six parties. 11 leur succède des fruits oblongs & comme cylindriques , divisez chacun dans fa longueur en trois loges remplies de semences ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
i T I G. TiGE , f. m. [ Caulìs , feapus. ] Ce mot se dit proprement en parlant d'arbres , de plantes , d'herbes & de fleurs. C'est le corps de l'arbre , de la plante , de l' herbe & de la fleur , qui sert à les soutenir fermes dans la terre. ( Tige d'arbre bien ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie française
TIG TIGE. s. f. La partie du végétal qui sort de la terre et qui pousse des branches , des feuilles, des fleurs, des fruits. Cet arbre a une belle tige. Tige d' oranger. Tige branchue. Laisser monter la tige d'un arbre. - Arbres à haute tige, ...
10
Cours de botanique
Augustin Pyramus de Candolle. ici, soit pour montrer que les mêmes principes s' appliquent à toutes les tiges de liliacées, quelle que soit la diversité de leurs formes, soit pour servir d'introduction à l'article suivant. § 3. Tige des Bananiers.
Augustin Pyramus de Candolle, 1827

用語«TIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
A partir du mois de juin, une seule tige de fleur peut être recouverte de plusieurs centaines de cadavres de petits arthropodes. Se pouvait-il, se ... «Blog Le Monde, 7月 15»
2
Le goût: un sens qui nous sauve la vie
Les élèves doivent y plonger un coton-tige, reconnaître la saveur associée puis dire sur quelle partie de leur langue ils la ressentent. «Migros Magazine, 7月 15»
3
Arrageois : le rush de la moisson attendu cette semaine, vers une …
L'avantage du colza, c'est qu'il ne prend pas l'humidité. Une fois la tige sèche, on peut reprendre. » Et avancer, car le blé approche aussi à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Enfin, il faut éviter d'avoir recours au coton-tige ni au gant de toilette. par Frédéric Saldmann Suivez Frédéric Saldmann sur : VOUS AIMEREZ ... «RTL.fr, 7月 15»
5
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Le tripode est disponible avec différentes finitions dont une adaptée à la vidéo (avec une tige et une tête facilitant le la rotation du smartphone). «Frandroid, 7月 15»
6
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
Pour le reste, le bike est bien sur en 650B, et il fait largement confiance à RockShox puisqu'il est équipé d'une tige de selle Reverb et d'un ... «Vélo Vert, 7月 15»
7
DIY : comment confectionner des boucles d'oreilles ?
Sur l'extrémité de la tige des boucles d'oreilles mettre une pointe de glu, puis la glisser dans le trou de la perle. Après avoir répété l'opération ... «Be.com, 7月 15»
8
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Procédez de même avec le dahlia: supprimez les fleurs fanées jusqu'à ce que l'ensemble de la tige soit dégarnie. Taillez ensuite cette ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Pour une application précise, utilisez un coton-tige, imprégnez-le et humectez doucement la zone douloureuse. Si les douleurs persistent, une ... «Futura Sciences, 7月 15»
10
Les manageurs confiants pour l'avenir du vélo
Les commissaires de course ont en effet démonte la tige de selle ainsi que le pédalier. A noter également que pour la première fois cette ... «francetv sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tige>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA