アプリをダウンロードする
educalingo
phénotexte

"phénotexte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHÉNOTEXTEの発音

phénotexte


PHÉNOTEXTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PHÉNOTEXTEと韻を踏むフランス語の単語

bissexte · contexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · phéno-texte · prétexte · sexte · texte · télétexte · vidéotexte

PHÉNOTEXTEのように始まるフランス語の単語

phénolsulfonephtaléine · phénoménal · phénoménalement · phénoménalisme · phénoménaliste · phénoménalité · phénomène · phénoménique · phénoméniquement · phénoménisme · phénoméniste · phénoménologie · phénoménologique · phénoménologiquement · phénoménologiste · phénoménologue · phénoplaste · phénopsychisme · phénotype · phénotypique

PHÉNOTEXTEのように終わるフランス語の単語

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · jouxte · minute · mixte · note · offerte · plate · quote · site · sixte · suite · te · up to date · vote

フランス語の同義語辞典にあるphénotexteの類義語と反意語

同義語

«phénotexte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHÉNOTEXTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phénotexteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphénotexteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phénotexte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

phenotext
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fenotexto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phenotext
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phenotext
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phenotext
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

phenotext
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

phenotext
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phenotext
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

phénotexte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

phenotext
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phänotext
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

phenotext
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

phenotext
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phenotext
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phenotext
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

phenotext
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phenotext
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

phenotext
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

phenotext
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

phenotext
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

phenotext
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

phenotext
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

phenotext
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

phenotext
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phenotext
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phenotext
5百万人のスピーカー

phénotexteの使用傾向

傾向

用語«PHÉNOTEXTE»の使用傾向

phénotexteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phénotexte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、phénotexteに関するニュースでの使用例

例え

«PHÉNOTEXTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphénotexteの使いかたを見つけましょう。phénotexteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julia Kristeva Au carrefour du littéraire et du théorique: ...
coïncident respectivement avec ce que Kristeva désigne par le "génotexte" et le " phénotexte". Le génotexte constituant la fondation non linguistique du langage associée à un procès et le phénotexte signifiant la communication articulée du ...
Mélanie Gleize, 2005
2
Roland Barthes moraliste
Ferment nouveau de la pensée sémiologique, le génotexte, dans la terminologie de Kristeva, s'oppose au phénotexte. Le phénotexte est le texte actualisé, écrit selon les codes culturels ; le génotexte regroupe l'ensemble des processus de ...
Claude Coste, 1998
3
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
Dans un énoncé linguistique de caractère intertextuel, comme celui qui consiste à citer, quatre variables entrent en jeu : l'architexte et son sujet, le phénotexte et son sujet. Et il est possible de définir quatre types de fonctions selon l'élément ...
Jean Weisgerber, 2000
4
De l'écrit à l'écran: les réécritures filmiques du roman ...
Serait considérée comme textuelle toute pratique signifiante qui réalise à tous les niveaux du phénotexte (dans son signifiant et dans son signifié) le processus de génération du système signifiant qu'elle affirme. (1969 : 220 ; souligné par ...
Alexie Tcheuyap, 2005
5
La scène de l'écriture: essai sur la poésie philosophique du ...
qu'à partir du phénotexte qui le traduit (et le trahit). Certes le génotexte excède et traverse le phénotexte qui n'est que reste, trace, écran; mais c'est pourtant là qu'il est possible de repérer cet excès, décalé, affaibli, voire oblitéré. Comme de ...
Marie-France Tristan, Yves Hersant, 2002
6
Métaphorismes
Internet: la nueva Biblioteca de Babel”, Hugo Pardo Kuklinski, http:f/weblogeduc. ar/educaciontics/archives/000847php “9 Concept de Julia Kristeva, « Le texte du roman », selon cette grande sémiologue, le phénotexte de la production c'est la ...
Eric Courthès, Augusto Roa Bastos, 2008
7
POUR UNE SOCIOLOGIE DU TEXTE LITTERAIRE
Soboleva _: « génotexte » et « phénotexte ». Pour mettre en rapport la structure profonde avec des structures dérivées, on peut choisir entre un procédé inductif et un procédé déductif: Plusieurs textes sont analysés pour être ramenés à un ...
Pierre Zima, 2000
8
YHWD descend: je suis celui qui tombera: Enquête ...
C'est aussi la défiguration du verbe, c'est-à-dire de la parole de Dieu qui perd sa forme, i.e. d'un signifiant du phénotexte lié au mensonge hérité du serpent herméneute, transformé, ré-suscité pour révéler sa signification en vérité.
Gaëll Guibert, 2013
9
Julia Kristeva: Au carrefour du littéraire et du théorique
coïncident respectivement avec ce que Kristeva désigne par le "génotexte" et le “ phénotexte". Le génotexte constituant la fondation non linguistique du langage associée à un procès et le phénotexte signifiant la communication articulée du ...
Mélanie Gleize, 2005
10
RECIT ET FOI CHEZ FEDOR M.DOSTOÏEVSKI: Contribution ...
que loistévienne, tous les processus sémiotiques (pulsions, dispositions, système écologique et social entourant l'organisrne) et les surgisSements du symbolique qui sont générés par le phénotexte. Cet inversement du schéma kristévien est ...
Daniel S. Larangé, 2002
参照
« EDUCALINGO. Phénotexte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phenotexte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA