アプリをダウンロードする
educalingo
phratrie

"phratrie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHRATRIEの発音

phratrie


PHRATRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHRATRIEはどんな意味ですか?

フラトリア

phratryは、別個の身元を保持しているが、単一のユニットと見なされる2つ以上の異なる一族をグループ化する友好的な部門を指定する人類学的用語である。

フランス語辞典でのphratrieの定義

辞書の最初の定義は、アテネの部族の分割です。 phratryの別の定義は、同じ家族の兄弟である。 Phratryはまた、メンバーが一線上のファイリングのルールによって互いに縛られていると考える複数の一族のグループです。

PHRATRIEと韻を踏むフランス語の単語

anti-psychiatrie · antipsychiatrie · chimiatrie · fratrie · gériatrie · gérontopsychiatrie · hippiatrie · homéosiniatrie · latrie · neuropsychiatrie · patrie · phoniatrie · psychiatrie · pédiatrie · pédopsychiatrie · sanspatrie · socio-psychiatrie · sociopsychiatrie · sympatrie · zoopsychiatrie

PHRATRIEのように始まるフランス語の単語

phragmite · phragmoplaste · phrase · phrasé · phrase-portrait · phraséologie · phraséologique · phraséologue · phraser · phraseur · phraseuse · phrasier · phrastique · phréaticole · phréatique · phrénique · phrénite · phréno-gastrique · phrénocardie · phrénoglottisme

PHRATRIEのように終わるフランス語の単語

anthropiatrie · asymétrie · biométrie · colorimétrie · dioptrie · granulométrie · géométrie · hygrométrie · idolâtrie · industrie · optométrie · pluviométrie · spectrométrie · strie · symétrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

フランス語の同義語辞典にあるphratrieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHRATRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phratrie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«phratrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHRATRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phratrieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphratrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phratrie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胞族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fratria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phratry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिरादरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phratry
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фратрия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fratria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phratry
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

phratrie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

phratry
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phratrie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フラトリア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

phratry
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phratry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phratry
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குல முறைப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phratry
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

phratry
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fratria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fratrii
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фратрія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

phratry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρατρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

phratry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phratry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phratry
5百万人のスピーカー

phratrieの使用傾向

傾向

用語«PHRATRIE»の使用傾向

phratrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phratrie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、phratrieに関するニュースでの使用例

例え

«PHRATRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphratrieの使いかたを見つけましょう。phratrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie religieuse dans le monde grec du Ve au IIIe siècle ...
2 . s^ttlque : Rites de passage dans la phratrie des Démotionides (396/395 - ça. 350 av. .-C.) Stèle de marbre pentélique, a la gravure stoichédon, inscrite de deux côtés ; elle fut trouvée sur le site de l'ancienne Décélie, qui constituait le centre ...
Brigitte Le Guen-Pollet, 1991
2
L' âge d'or du totémisme ou l'histoire d'un débat ...
ralisé de la notion de phratrie. Tout au moins en Australie, et très souvent en Amérique du Nord, les phratries étaient au nombre de deux et se composaient d' une série de clans totémiques, le mariage étant interdit entre les clans de la même ...
Frédérico Delgado Chaves Rosa, 2000
3
Lexique de la Grèce ancienne
PHRATRIE « Association* de frères » : les mots phratèr et phratôr qui désignent le membre de la phratrie appartiennent à la même racine que le latin frater, le frère. Dans certaines cités, comme Delphes, la phratrie est subdivisée en patriai*.
Monique Vial, 2008
4
Dictionnaire de la civilisation grecque
Beaucoup s'y sont efforcés, voyant dans la phratrie soit un rassemblement de familles, de genè, soit l'agglomération autour d'un genos aristocratique de membres roturiers, les orgeones, intégrés par ce biais aux cultes du genos, soit des ...
Claude Mossé, 1998
5
Aspasie de Milet, égérie de Périclès
Lors de la naissance d'un enfant mâle, le père devait présenter celui-ci (en certifiant par serment qu'il s'agissait bien de son fils) à sa phratrie, qui jouait en somme le rôle d'officier d'état civil. Peut-être faut-il rappeler ici brièvement ce qu' est ...
Danielle Jouanna, 2005
6
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
Violaine Sebillotte LES LABYADES : UNE PHRATRIE À DELPHES ? Le cippe des Labyades, qui a été découvert à Delphes à la fin du siècle dernier lors de la « grande fouille », a connu depuis nombre d'éditions, dont la dernière en date, très ...
Centre Gustave-Glotz
7
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Ce réseau fut appelé « Phratrie ». Lorsque Manuel arriva en zone sud, en novembre, il put constater que « Phratrie » avait déjà une très grande importance . Le chef de la centrale était Jacques Robert. Il avait pris comme adjoint le dessinateur ...
Passy (colonel), 2000
8
Les Grecs et leurs dieux: Pratiques et représentations ...
On notera que le vote est placé directement sous le contrôle de Zeus par l'usage de l'autel pour y placer les bulletins de vote, et que tout est fait pour assurer la plus grande publicité aux informations concernantla phratrie(emplacement ...
Louise Bruit Zaidman, 2005
9
La foi jur?e
Ce sont des faits de collaboration de phratrie sur le terrain du culte totémique (I' ilES relatifs aux Alcheringa, initiation, intichiuma) qui sont tout il fait,analogués a ceux que les Tlinkit meus offrent à l'occasimr des rites funéraires et les Haida a ...
G. Davy
10
Papyrus Graux, II (P. Graux 9 à 29)
pour la phratrie des Aristaioi figurait sûrement Aristée, tout comme EÙ-IITIXOÇ est le héros éponyme de la phratrie des Eù^TiXiôai IG XIV 715 (= I.Napoli n° 2) . L. 27. è-KTipa^iç: terme déjà attesté à Athènes au Ve siècle a.C., IG I3 6 A, l.
Hélène Cuvigny, 1995

用語«PHRATRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphratrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostitution de rue : le réseau du clan des Bulgares démantelé
De l'argent qui passait très vite sous le contrôle de cette phratrie bulgare qui ne se privait de rien : 4x4 haut de gamme, vêtements de marque. «ladepeche.fr, 5月 15»
2
Chronique d'un obstacle permanent
... la phratrie BARRE se livre aussi au travail dissimulé (par dissimulation d'heures), les deux agents s'en retournent à leur véhicule, garé dans ... «Mediapart, 5月 15»
3
Lettre ouverte au président IBK (2)
Quand un régime choisi par affinité politique ou par camaraderie ou encore par la phratrie, ses hommes et ses femmes, lorsqu'il y a un bouc ... «Malijet - Actualité malienne, 4月 15»
4
Mali: 26 mars 1991-26 mars 2015 : La trahison des démocrates …
Dans le Mali «démocratique», plus que sous le régime Moussa Traoré la compétence a cédé le pas au clan et à la phratrie. Tenez ! «Mali Actu, 3月 15»
5
"Le songe d'Empédocle" de Christopher Gérard
À partir du XVe siècle, cette transmission et cette survie se sont opérées grâce à l'action d'une société secrète, la Phratrie, fondée par Pléthon. «Contrepoints, 3月 15»
6
Bac 2015 : réussir son oral de français
L'idéal est de vous chronométrer face à un interlocuteur comme un ami ou un membre de la phratrie. Vous devez tenir grosso modo 10 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 2月 15»
7
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
À l'époque démocratique, en l'introduisant dans sa phratrie, l'adoptant fait de l'adopté son héritier, en l'introduisant dans le dème, il en fait son successeur. «Revues.org, 1月 15»
8
Le doigt d'Oreste
... ni prendre l'eau lustrale dans sa phratrie ; il sera tenu à l'écart des nomima, des lieux et des moments religieux traditionnels ; il ne doit « souiller », miainein, ... «Revues.org, 5月 14»
9
Stéphane Hessel, un destin
Je savais que ce grand jeune homme intelligent et courageux, qui était à la tête de Phratrie, l'un des plus efficaces de nos réseaux de ... «La Recherche, 2月 13»
10
Le Livre de Sarah, chronique d'une phratrie
Jeanne Doat vit au Minihic et vient de publier une chronique d'une phratrie. Ancienne bibliothécaire, passionnée, elle a passé une partie de sa ... «Ouest-France, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Phratrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phratrie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA