アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picoreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICOREURの発音

picoreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICOREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«picoreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpicoreurの定義

辞書のピーパーの定義は、敵国の戦利国である。 小さなサイディングでお楽しみください。 ここで食べ物を探してください。

La définition de picoreur dans le dictionnaire est marauder, piller en pays ennemi. Se livrer à de petits chapardages. Chercher çà et là de la nourriture.


フランス語辞典で«picoreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
doreur
doreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dévoreur
dévoreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
foreur
foreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
péroreur
péroreur
terreur
terreur
tireur
tireur

PICOREURのように始まるフランス語の単語

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis

PICOREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
découvreur
encadreur
encreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるpicoreurの類義語と反意語

同義語

«picoreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picoreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpicoreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«picoreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

PICOREUR
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

PICOREUR
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

PICOREUR
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

PICOREUR
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PICOREUR
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

PICOREUR
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

PICOREUR
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

PICOREUR
260百万人のスピーカー

フランス語

picoreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

PICOREUR
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PICOREUR
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

PICOREUR
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

PICOREUR
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PICOREUR
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PICOREUR
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

PICOREUR
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

PICOREUR
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

PICOREUR
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

PICOREUR
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

PICOREUR
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

PICOREUR
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

PICOREUR
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

PICOREUR
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PICOREUR
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PICOREUR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

PICOREUR
5百万人のスピーカー

picoreurの使用傾向

傾向

用語«PICOREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«picoreur»の使用頻度を示しています。
picoreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picoreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picoreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picoreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、picoreurに関するニュースでの使用例

例え

«PICOREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpicoreurの使いかたを見つけましょう。picoreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Votre enfant est un oiseau picoreur car il ne mange pas, il picore! Faites-le lui comprendre sur le ton de l'humour et n'hésitez pas à comparer papa ou maman avec un autre animal (papa est un lion grand et fort car il dévore) pour ne pas qu' il ...
Laurence Haurat, 2012
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main. » Ce mot n'est pasfort ancien. « uilUr à la picorée pour les gens- d' armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main. » Ce mot n'est pas tort,ancien. « Aller à la picorée pour les gens- d' arines qui vont manger le non- homme aux champs, est de notre siècle.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main. » Ce mot n'est pas fort ancien. « Aller à la picorée pour les gens- d' armes qui vont manger le bonhomme aux. champs, est de notre siècle.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Vieux mot pour dire celui qui va à la petite guerre. f* Picoreur, f. m. Sorte de plagiaire qui prend çà fie là dans les Auteurs. [Ce picoreur Grec & Latin La tigne des Auteurs. Ménage. Cotin , Ménagerie. ] Picot i, picotée, ad\. Ce mot fe dit des gens ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ce mot ne se dit plus au propre , & en fa place on dit , aler à la petite guerre. f Picoreur, f. m. [Prcedator.] Vieux mot pour dire , celui qui va à la petite guerre. f * Picoreur , f. m. [ Plagiarius. ] Sorte de plagiaire , qui prend çà & là dans les Auteurs.
Pierre Richelet, 1759
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il vient de pecora (troupeaux), « Parce que, comme dit de La Noue dans son JDict. des Himes , pag. 35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main.» Ce mot n'est pas fort ancien. « Aller à la picorée ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Le Théâtre italien de Gherardi ou le recueil général de ...
Je viens dans la foule crier avec les autres, 8c vous {upplier de faire un exemple d'un Picoreur , qui pretcnd , avec! de la malice 8c du papier marqué , {e tailler un habit complet, 8c s'é: quipper tout à neuf aux dépens d'un étranger. L A R. U I N ...
Evaristo Gherardi, 1701
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Picorée, S. F.pluaeUr'mgyEx. Aller à la picorée, ou k la petire guerre) to go a plunderìng about. Picorer, V. N.to plunder, togo a ptnndertng about. Picoreur.i". M . Free-baotcr, a plunderlng Soldier. * f Picoreur, (plagiaire) a Fret-booter, a Plagiary.
Abel Boyer, 1728
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. , On dit tigurément Des abeilles, qu'Ellc vont picorer. v PICOREUR. s. m. Soldat qui va picorer. C'est un grand pleureur Il est tieux. I'IL'UI'. s. m. Petite pointe qui demeure sur le bois qui n'a pas été coupé net. Je me suis écorché la ...
Académie française, 1822

用語«PICOREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicoreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delphine Plisson, de la mode à la gastronomie
Un anti-Colette de la gastronomie, davantage taillé pour le citadin épicurien que pour le picoreur de snobismes culinaires. "Le cédrat main de ... «L'Express, 5月 15»
2
Les poulets Douce France ont le croupion entre deux chaises
Il fait aussi du bio avec Nature de France et le Picoreur. Malgré cette imposante basse-cour, Gastronome ne gagne pas d'argent. En dix ans, le ... «Capital.fr, 4月 15»
3
Noël : pas de foie gras dans les magasins bio naturéO !
... alternatives au foie gras pour les fêtes de fin d'année comme la Fine de Foie de Canard au Porto de la marque le Picoreur (au rayon frais) ou ... «bioaddict, 12月 14»
4
Paris, 8e: Le Cinq, la grâce du chef Christian Le Squer
En bon picoreur de chou kale, de touffes d'herbes sauvages et de légumes crus à la mandoline, vous découvrez, ébahi, la grâce capiteuse et ... «L'Express, 11月 14»
5
Histoires d'objets extraordinaires : petits secrets à la portée de tous
Il est daté du XVIIIe siècle et représente un oiseau picoreur surmonté d'une femme agenouillée. Ce masque a fait la couverture de la célèbre ... «Francetv info, 5月 14»
6
Ma tondeuse est silencieuse : elle broute ou picore
Maintenant, si vous vous sentez l'âme « écolo et éleveur en herbe », la solution passe alors peut être par l'animal picoreur ou brouteur. «Actualitté.com, 2月 14»
7
La formation digitale pour développer l'auto-apprentissage
L'accès volontaire et libre à de très nombreuses ressources pédagogiques qui sont à la disposition du picoreur que chacun peut être est à la ... «Economie Matin, 1月 14»
8
Une télévision qui change
Le morcellement des audiences s'est accentué avec le développement quantitatif et qualitatif de la TNT. Le public, volatile, est un picoreur. «aVoir-aLire, 9月 13»
9
Bodin : le tour du bio en 81 jours
Bodin se présente comme le leader de la volaille bio avec plus de 35 % de part de marché (marques Le Picoreur et Nature de France). «Lineaires.com, 11月 11»
10
Poulet bio : « Attention à la surproduction »
Nous avons deux marques : Douce France, distribuée en grandes surfaces et Le picoreur, à destination des boucheries traditionnelles, des ... «Ouest-France, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Picoreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/picoreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z