アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piétiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉTISTEの発音

piétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piétiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敬けん

Piétisme

敬虔主義は、フランクフルト・アム・マインからのルター派の牧師Philipp Jacob Spenerによって設立された重要なプロテスタント宗教運動である。 1670年に、それはより大きい敬虔さの要求に答える司祭を形成する。 彼の作品では、1675年のピア・デデデリアは、個人的な敬虔と厳格な教義の正統性の知識よりも好ましいと判断した個々の宗教的感情の必要性を主張した。 1689年、ライプツィヒ大学の詩人ヨアヒム・フェラー教授は、ピエール主義者という言葉を使って、スペナーのメンバーを指名しました。 問題は:「ist ein Pietistですか? "彼のコレクションLuctuosa desideriaの詩に現れます。 運動に属し、影響を受けた多くの人物には、エマニュエル・カント、ゴットホルド・エフライム・レッシング、フリードリッヒ・ヘルダーリンがある。 Le piétisme est un important mouvement religieux protestant fondé par Philipp Jacob Spener, un pasteur luthérien de Francfort-sur-le-Main. En 1670, il forme des collegia pietatis qui répondent à la demande d'une plus grande piété. Dans son ouvrage Pia desideria de 1675, Spener insiste sur la nécessité d'une piété personnelle et sur le sentiment religieux individuel qu'il juge préférables à la connaissance de la stricte orthodoxie doctrinale. En 1689, Joachim Feller, professeur de poésie à l'université de Leipzig, se sert du terme piétiste pour désigner les adhérents de Spener. La question : « Was ist ein Pietist? » apparaît dans un poème de son recueil Luctuosa desideria. Parmi les nombreuses personnalités appartenant au mouvement ou influencées par lui, on trouve Emmanuel Kant, Gotthold Ephraim Lessing ou Friedrich Hölderlin.

フランス語辞典でのpiétisteの定義

辞書の中のピエシストの定義は、ピエタリズムの熟達者である。 相対的、歩行者固有。

La définition de piétiste dans le dictionnaire est adepte du piétisme. Relatif, propre au piétisme.

フランス語辞典で«piétiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PIÉTISTEのように始まるフランス語の単語

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

PIÉTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるpiétisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIÉTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piétiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piétisteのフランス語での同義語

«piétiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piétisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiétisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piétiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虔信
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pietista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pietist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मात्मा मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الورع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиетист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pietista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pietist
260百万人のスピーカー

フランス語

piétiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang alim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pietistischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pietist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경건한 체하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pietist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ phái kiền thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pietist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pietist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pietist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pietista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pietysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піетіста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pietist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκόληπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piëtist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pietist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pietistisk
5百万人のスピーカー

piétisteの使用傾向

傾向

用語«PIÉTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«piétiste»の使用頻度を示しています。
piétisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piétiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piétiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piétiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piétisteに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiétisteの使いかたを見つけましょう。piétisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La petite école dans l'école: origine piétiste-morave de ...
Peut-on parler d'une origine et d'un developpement specifiques de structures concues pour l'education des enfants les plus jeunes?
Loïc Chalmel, 2005
2
Les piétismes à l'âge classique: crise, conversion, institutions
J'ai réussi à préciser la composition sociale du cercle qui se réunissait autour de Spener et dans lequel je vois le premier mouvement piétiste que l'on puisse appréhender sociologiquement - au début, des universitaires et des patriciens, ...
Anne Lagny, 2001
3
Qu'est-ce que la religion d'après la nouvelle philosophie ...
Ainsi, le sujet qui adore ce Christ piétiste, n'adore (sans le savoir, bien entendu) rien autre chose que ses propres sensations, ses propres sentimens individuels , sa propre subjectivité piétiste , bref le piétiste s'adore lui-même. D'un autre côté ...
Ludwig Feuerbach, 1850
4
La conception du livre chez les piétistes Ashkenazes au ...
Nous ne savons rien d'autre sur ces trois personnages ; nous ne savons pas non plus si le mouvement piétiste réunissait un grand nombre de fidèles ou quelques -uns seulement, dans quelles villes on les trouvait, s'ils étaient un groupe ...
Colette Sirat, 1996
5
L'Allemagne et les Allemands
dites à un piétiste : « Il pleut , je vais prendre mon para- « pluie , » il vous dira : « Bien ; mais — le vrai parapluie , « le véritable protecteur, c'est Dieu. » Vous dites : « J'aime « à porter une canne , « le piétiste va vous interrompre en soupirant ...
Hermann Ewerbeck, 1851
6
La nouvelle France protestante: essor et recomposition au ...
entre Bible et réveils Christopher Sinclair * L'expression «évangéliques de lignée piétiste», choisie dans notre titre, a le mérite de renvoyer au premier grand réveil protestant, le réveil piétiste du XVII° siècle, qui avec sa réaffirmation de la ...
‎2011
7
Problà ̈mes de la Personne: Colloque du Centre de Recherche ...
Et à l'Université de Leipzig, et plus encore à l'Université de Halle, qui est l' Université piétiste par excellence, dès le début du xvme siècle une grande partie des cours se fait en allemand ; à Halle la mesure sera adoptée sous l'influence de ...
Ignace Meyerson, 1973
8
Transferts culturels triangulaires: France-Allemagne-Russie
Moskauer deutsche Zeitung où dominait l'inspiration piétiste, établit des relation entre les maçons russes et les rosicruciens allemands. Il fit connaître à ses étudiants la pensée de Jacob Bôhme et de Maître Eckhart. On prétendait que chaque ...
Katia Dmitrieva, Michel Espagne, 1996
9
Chrétiens et ouvriers en France: 1937-1970
Le baptisme pentecôtisant, retrait social « néo-piétiste » ? Définir l'influence pentecôtisante sur le baptisme du Nord de la France en terme de « retrait social néo-piétiste » demande des explications. Contrairement à la caricature qui en est  ...
Bruno Duriez, 2001
10
Nietzsche, critique des valeurs chrétiennes: souffrance et ...
Dans un de ses écrits, Elisabeth Fôrster-Nietzsche évoque le « courant piétiste des années cinquante, où les gens furent ressuscités et se désignaient passionnément et publiquement comme de grands pécheurs. » Mais elle ajoute que, ...
Georges Goedert, 1977

用語«PIÉTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiétisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une majorité de Brésiliens en faveur de la destitution de Roussef
Ces organisations appellent à de nouvelles grandes manifestations le 16 août pour exiger «la fin du gouvernement piétiste» et «rejeter ses ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Les mosquées salafistes dans le viseur des autorités
... soulignent des sociologues, le jihadisme est minoritaire dans la mouvance salafiste implantée en France, très largement de type piétiste ou ... «Le Parisien, 6月 15»
3
Départ en Syrie: Des jeunes contestent en justice leur interdiction de …
En l'occurrence pour Mélanie, convertie depuis ces 16 ans, c'était la fréquentation d'un groupe issu de la « mouvance piétiste salafiste », selon ... «20minutes.fr, 6月 15»
4
Yassin Salhi, dans les méandres français du salafisme
... lieux de culte salafistes après l'attentat de Sousse, accrédite la thèse de la dangerosité de ce mouvement, pour partie pacifique et «piétiste», ... «TV5MONDE Actualités, 6月 15»
5
Menace terroriste : "Les services ont du mal à apprécier la …
C'est un mouvement missionnaire, de réislamisation, piétiste, et populiste qui fonctionne plus au sentiment d'appartenance à une communauté ... «Francetv info, 6月 15»
6
Le gouvernement drague l'électorat musulman
Il nous faudra donc en construire encore plusieurs centaines car ces personnes-là sont pénétrées d'une ferveur piétiste sans égale de par le ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Hommage à Martin Buber
... puisqu'il rendra de manière un peu romancée, la vie et l'activité des grands maîtres de ce mouvement piétiste du judaïsme d'Europe de l'est. «Le Huffington Post, 6月 15»
8
PROTESTANTISME : Une entrée dans le monde des évangéliques
... peuvent se répartir en deux grands courants : 'orthodoxe piétiste' pour le tiers environ de ses effectifs (« anabaptistes mennonites, baptistes, ... «La Croix, 6月 15»
9
Une entrée dans le monde des évangéliques
... deux grands courants : « orthodoxe piétiste » pour le tiers environ de ses effectifs («anabaptistes mennonites, baptistes, méthodistes, frères ... «La Croix, 6月 15»
10
L'église catholique au Togo et les élections présidentielles
... le grand catholique piétiste Edem Kodjo (ancien secrétaire général de l'Organisation de l'Unité Africaine) en le nommant premier ministre. «Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piétiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pietiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z