アプリをダウンロードする
educalingo
pipeur

"pipeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIPEURの発音

pipeur


PIPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpipeurの定義

辞書のピッパーの定義は、パイプラインに鳥を連れて、ストンプしています。


PIPEURと韻を踏むフランス語の単語

attrapeur · campeur · chipeur · coupeur · découpeur · frappeur · grimpeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · pompeur · sapeur · stoppeur · stupeur · torpeur · trappeur · trompeur · vapeur · zappeur

PIPEURのように始まるフランス語の単語

pipe · pipe-line · pipeau · pipée · pipelet · pipelette · pipeline · pipement · piper · pipéracées · piperade · piperie · pipérin · pipérine · pipéronal · pipette · pipetter · pipeuse · pipi · pipi-room

PIPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur · autostoppeur · cheval-vapeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · retapeur · rompeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · tapeur · trempeur · varappeur

フランス語の同義語辞典にあるpipeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pipeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pipeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpipeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pipeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pipeur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pipeur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pipeur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pipeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pipeur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pipeur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pipeur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pipeur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pipeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pipeur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pipeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pipeur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pipeur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pipeur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pipeur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pipeur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pipeur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pipeur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pipeur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pipeur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pipeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pipeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pipeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pipeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pipeur
5百万人のスピーカー

pipeurの使用傾向

傾向

用語«PIPEUR»の使用傾向

pipeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pipeurに関するニュースでの使用例

例え

«PIPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpipeurの使いかたを見つけましょう。pipeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
S'il fait trop froid , la glu devient fl dur» qu'elle ne s'attache point du tout , St que les oiseaux fe posent par-tout indistinctement lans danger d'être pris ; puifqu' aucuns gluaux ne s'attachant à leurs plumes. Le Pipeur n'a donc d'autre satisfaction ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ainsi le Pipeur a le désagrément de tendre 8c de détendre fa pipée , & de la quitter fans avoir rien pris qui le puisse dédommager dé fa peine. II n'en est pas de même , si après une pluie douce le tems devient calme , quoique sombre ; pourvu ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Je t'en prie, rengaine. pipeur J'aurai mes huit shillings ? PISTOL Un noble auras- tu, et payé comptant, Et liqueur aussi je te donnerai. Amitié allierai, et fraternité. Je vivrai par Pipeur, et Pipeur par moi. Est-ce pas juste ? Car je serai vivandier ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
4
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
S'il fait aussi beaucoup de rosée le matin, avant qu'elle soit disstpée, le Pipeur ne fait pas fortune: avec l'incommodité de la pluie pour lui!, il a le cha tin de Voir que les_ oiseaux ne viennent pas; 8c au cas qu'il en paroisse quesques-uns ...
Louis Liger, 1749
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Il en .('st presquewlu même le matin pendant un brouillard sec ; soit disposition alors à Cllll.'a.'l' eu. colère , soit qu'ils voient moins , ils sont très-animés , et [ont de leur propru mouvement houneurau pipeur , sans qu'il soit obligé de les exciter  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
II n'en est pas de même , si après une pluie deuce le temps devient calme , quoique sombre ; pourvu que les arbres soient essuyés , les oiseaux occupent tellement le pipeur , qu'il n'a pas le temps de rester oisif dans fa loge : ils donnent fi ...
Louis Liger, 1790
7
Economie generale de tous les biens de campagne
Ainsi le Pipeur a le désagrément de tendre Sc de détendre sa pipée , Sc de la quitter sans avoir rien pris qui le puisse dédommager de sa peine. II n'en est pas de même , si après une pluie douce le tems devient calme , quoique sombre; ...
Louis Liger, 1768
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
nent si opiniâtrement à la pipée, qu'il suffit qu'ils ayent entendu quelques coups de pipeaux , pour ne plus abandonner l'endroit , où ils font un tel carillon , que le pipeur en est tout étourdi, et qu'il ne sait souvent auquel courir, car ils ne se ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
ne plus abandonner l'endroit , olt ils l'ont un tel carillon , qrie le 'pipeur en est tout étourdi ,' et qu'il ne Lit Souvent auquel courir, car ils ne se rebnlent pas pnur le voir sortir de la loge. il en est presque de même le matin pendant un brouillard ...
‎1798
10
Œuvres de P. Corneille
PIPEUR, trompeur, substantivement : Le monde est un pipeur,.., (vin, 366. Imit. m, 1184.) Pipeur, trompeur, adjectivement : Que la foi des amants est un gage pipeur.' (n, 240. Pi. roy. 3a3.) Leurs herbes, leurs parfums, et leurs cérémonies, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

用語«PIPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incroyable tour du monde de Nadine et Mike
L'incroyable tour du monde de Nadine et Mike. pipeur de mots | 06/05/14. so what? il y a des milliers voire des centaines de milliers de gens ... «L'express.mu, 6月 14»
2
Paris truqués : les compétitions entraînées par les fonds
... de Chicago balancèrent les World Series contre les Cincinnati Reds moyennant 10 000 dollars par tête de pipeur de match (ils étaient huit). «Libération, 2月 12»
3
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Janvier 2012
... petit nous découvrons qui sont tous ces personnages énigmatiques des deux familles, le rôle des légendes qui prennent vie ( qui est le célèbre Louis Pipeur, ... «Actusf, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pipeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pipeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA