アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipéracées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIPÉRACÉESの発音

pipéracées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPÉRACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIPÉRACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pipéracées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pipéracées

コショウ科

Piperaceae

ピペラ科は、古代多様性の双子葉植物の一種である。 彼らは、低木、ブドウ、または熱帯地域の小さな木です。 Piper nigrumは黒コショウを生産するコショウの木でPiper属を挙げることができます。 APG II系統分類によれば、組成は異なり、ペペロミア属を含む。 La famille des Pipéracées est une famille de plante dicotylédones de divergence ancienne. Ce sont des arbustes, des lianes ou des petits arbres des régions tropicales. On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum le poivrier qui produit le poivre noir. Selon la classification phylogénétique APG II, la composition est différente et inclut le genre Peperomia.

フランス語辞典でのpipéracéesの定義

辞書にあるピペラセアの定義は、多くの種を含む、熱帯の幼植物、草本、および低木双子葉植物のファミリーであり、主なものはキューブとコショウの樹木であり、芳香族、収斂性および麻酔性、またはその性質のために非常に求められている。 観賞。 この家の植物。

La définition de pipéracées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones apétales, herbacées et arbustives des régions tropicales, comprenant de nombreuses espèces dont les principales sont le cubèbe et le poivrier, très recherchées pour leurs propriétés aromatiques, astringentes et narcotiques, ou pour leurs qualités ornementales. Plante de cette famille.

フランス語辞典で«pipéracées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIPÉRACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PIPÉRACÉESのように始まるフランス語の単語

pipage
pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi

PIPÉRACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるpipéracéesの類義語と反意語

同義語

«pipéracées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPÉRACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipéracéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpipéracéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pipéracées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡椒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piperáceas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piperaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piperaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلفلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Piperaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piperáceas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piperaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

pipéracées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Piperaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Piperaceen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コショウ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후추과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Piperaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ hồ tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piperaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piperaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Karabibergiller
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Piperaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pieprzowate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Piperaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Piperaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Piperaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Piperaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pepparväxter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Piperaceae
5百万人のスピーカー

pipéracéesの使用傾向

傾向

用語«PIPÉRACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«pipéracées»の使用頻度を示しています。
pipéracéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipéracées»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIPÉRACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pipéracées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pipéracées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pipéracéesに関するニュースでの使用例

例え

«PIPÉRACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpipéracéesの使いかたを見つけましょう。pipéracéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur la famille des Pipéracées ... Tiré des Mémoires ...
D'après les idées reçues jusqu'à présent, il y aurait donc des feuilles formées suivant le chemin long de la spire et d'autres suivant le chemin courL Les pipéracées me semblent créer une grave objection à cette ancienne théorie, puisque, ...
Anne Casimir Pyramus de CANDOLE, 1866
2
Nouvelles recherches sur les Pipéracées
NOUVELLES RECHERCHES BUB LES PIPÉRACÉES Quelques espèces nouvelles-s ou peu connues dn genre PEPElloMIA Depuis la publication de mon article sur les Pipéracées qui a paru en 1869 dans le tome XVI du Prodromus, ...
Casimir de Candolle, 1882
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Observations sur la famille des Pipéracées. Par Chaules Kunth. (i) ( Extr. de la Linnœa , i83g, heft. 6, p. 56k) Appuyé sur l'autorité de mon immortel maître et ami L. C. Richard , et convaincu par l'analogie incontestable qui existe entre les ...
4
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
CENT QUATRE-VINGT-UNIÈME FAMILLE. LES PIPÉRACÉES. — PIPERACEJE. Piperaeeœ Rich. in Humb. Bonpl. et Kunth, Nov. Gen. et Spec. I, p. 39. — E. Meyer, in Diss. de Houttuynia, p. 9. — Reichb. Consp. p. 85. — Bartl. Ord. Nat. p. 85.
Edouard Spach, 1842
5
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Long-temps les botanistes sont demeurés incertains, non seulement sur la place à donner aux plantes de la famille des Pipéracées , mais encore sur l'adoption de la famille; l'habile Blume , directeur du jardin botanique hollandais de Batavia  ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
(Z. G. ) PIPÉRACÉES , Piperaceœ. ( bot. phaiy. ) Kunth appelle ainsi la famille de plantes monocotylédo- nées , à étamines épigynes , herbacées ou ligneuses et végétant le plus habituellement sur les troncs d'arbres vivans , à laquelle de ...
7
Dictionaire Pittoresque D'histoire Naturelle et Des ...
Long-temps les botanistes sont demeurés incertains, non seulement sur la place a donner aux plantes de la famille des Pipéracées , mais encore sur l'adoption de la famille; Phabile Blume , directeur du jardin botanique hollandais de Batavia  ...
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
L ' Aponogeton , que l'on a toujours placé dans les saururées, a encore plus d' affinités avec YHouttuynia qu'avec le Saururus. M. Meyer s'occupe ensuite de la place des Pipéracées dans les familles naturelles. Il ne s'agit de rien moins ...
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
M. Meyer s'occupe ensuite de la place des Pipéracées dans les familles naturelles. Il ne s'agit de rien moins depuis longtemps que de savoir si les Pipéracées doivent être rangées parmi les monocotylédones ou les dicotylédones. L'embryon ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris
10
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Extrait des fruits non mûrs du piment de la Jamaïque Pipéracées. Extrait des fruits du laurier quatre-épices Conifères. Extrait des graines du pin de Corée Conifères. Extrait des aiguilles du pin à longues feuilles. Huile volatile obtenue par la ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008

用語«PIPÉRACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipéracéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi l'atmosphère du Soleil est beaucoup plus chaude que sa …
... une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. Seuls les fruits du Piper. «Techno-science.net, 6月 15»
2
Bourbon Nature, plantes tropicales, matériel horticole et de …
... les Pipéracées, les Aracées, de nombreuses fougères mais aussi de la sphaigne du Chili décompressée et différentes espèces de mousse. «Actualité du jardin, 3月 15»
3
Le poivre, la perle des baies
Autrefois appelée le « plaisir de Vénus », cette baie est issue d'une liane exotique de la famille des pipéracées originaire d'Inde. Largement ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
4
Les liens qui unissent les Thais : la noix de bétel
... bétel » est donc trompeur puisque que le bétel proprement dit est la feuille qui provient d'une plante grimpante de la famille des pipéracées. «thailande-fr.com, 12月 10»
5
Nouvelle version de l'index de la flore vasculaire de la Réunion …
Révisions complètes de familles : Aristolochiacées, Connaracées, Icacinacées, Olacacées, Papaveracées, Pipéracées, Polygonacées, ... «Tela Botanica, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Pipéracées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piperacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z