アプリをダウンロードする
educalingo
truqueur

"truqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRUQUEURの発音

truqueur


TRUQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtruqueurの定義

辞書の中のトリクスターの定義は、詐欺、詐欺、偽造を行う者です。


TRUQUEURと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · vainqueur

TRUQUEURのように始まるフランス語の単語

truiticole · truiticulteur · truiticultrice · truiticulture · trumeau · truncicole · truquage · truquement · truquer · truquerie · truqueuse · truquiste · trusquin · trusquiner · trust · trustard · truste · truster · trusteur · trutticole

TRUQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるtruqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«truqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«truqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truqueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truqueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

作弊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cheat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мошенничать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapacear
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

truqueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betrügen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

騙します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахраювати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trișa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fuska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jukse
5百万人のスピーカー

truqueurの使用傾向

傾向

用語«TRUQUEUR»の使用傾向

truqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、truqueurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRUQUEUR»の引用

truqueurという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard-Henri Lévy
La raison du truqueur est généralement la meilleure.

«TRUQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruqueurの使いかたを見つけましょう。truqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Monde illustré (1857)
Le truqueur a une vive intelligence, trop vive, et mal équilibrée. 11 n'a pas plus le sens du droit que les Scapins de l'ancien théâtre français. Il se complaît dans la ruse comme le poisson dans l'eau. Tromper est sa suprême jouissance, et il ne ...
2
L'hôtel des commissaires-priseurs
Un truqueur me dit avec quelque raison : — Les animaux savent reconnaître leurs adversaires et les fuir; pourquoi les hommes ne sont-ils pas assez physionomistes pour voir que mon nez, mes yeux, ma bouche leur crient de prendre garde à ...
Champfleury, 1867
3
Le monde illustré: journal hebdomadaire
Le truqueur a une vive intelligence, trop vive, et mal équilibrée. Il n'a pas plus le sens du droit que les Si-apins de l'ancien théâtre fPttIIÇülS. Il se comptait dans la ruse comme le poisson dansl'eau. Troniporest sa suprème jouissance, et il ne ...
4
L'homme sans passé
Rien. — Vous êtes un truqueur. T out est faux chez vous. Elvis sentit des larmes rouler sur son visage. Il eut envie de fuir mais ses pieds refusaient de lui obéir. Il cria de toutes ses forces, il hurla parce qu 'il voulait que tout le monde I 'entende.
Robert CRAIS, 2013
5
Capter les tendances- Observer le présent, anticiper ...
truqueur. Ces « médias amateurs » revendiquent une non-filtration de l' information, même lorsqu'elle est sensible, au nom de la liberté d'opinion et d' expression. La presse traditionnelle concurrencée par ces nouveaux entrants adopte de ...
Dominique Cuvillier, 2012
6
Bonus
Eux, et surtout le petit truqueur beau gosse. Lui, en plus, Jean-Rémy Felliaire sentait qu'il devait s'en méfier. La rogne où l'avait mis la perte des deux millions extorqués par le prof était trop vive pour ne pas trahir quelque chose. Comme si ...
Laurent Chalumeau, 2010
7
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Nous ajouterons un élément supplémentaire : si la jeune fille était montrée, à plusieurs reprises, poussant sa bicyclette, nous notons que l'étymologie de « truqueur » repose sur le verbe « pousser ». Rappelons enfin que Marcel Proust, dans ...
Agnès Barathieu, 2002
8
Le journal de Kikuko: roman
Les jours suivants, je participai à différentes réunions pour le lancement du Truqueur. Je n'étais là que pour répondre à quelques questions de pure forme et je souhaitais me maintenir tout à fait à l'arrière-plan, surtout ne pas avoir à exprimer ...
Laurent Peireire, 2005
9
Tanzanie, Tanganyika, Zanzibar: Guide pratique
Routes E.-V. et E.V.-O.V. Weston est un truqueur. Sur la Grumeti je refuse qu'il traîne jusqu'à la rivière un gnou crevé — nous sommes censés photographier le festin des crocodiles. Je ne trouve pas drôle non plus qu'il fasse rugir le moteur ...
Bernard Passot, 2000
10
Cinéma et magie
Certes, Mabuse est ici désigné pour ce qu'il est : un truqueur. Oui, mais ses poursuivants ne peuvent pas l'atteindre, continuent à ne pas le voir car le truqueur est un vrai magicien. Paradoxe fécond : la leçon de Méliès, l' illusionniste, n'est pas ...
Maxime Scheinfeigel, 2008

用語«TRUQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Me Serres: « Sidiki Kaba est un menteur, un truqueur, un …
Et il a encore dit : « Sidiki Kaba est un menteur, un truqueur, un manipulateur comme Brody. Alors cette histoire est une farce, il est Président ... «Sen360, 7月 15»
2
Luc Rouquette, jeune prodige de la harpe
Nous avons reçu un policier scientifique, une écuyère et un truqueur pour le cinéma par exemple. Aujourd'hui (samedi, NDLR), c'est un enfant, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Procès Habré : Dans tous ses états, la partie civile regrette la …
Il faut qu'en un moment donné, on dise stop à la récréation de ce manifestement truqueur, joueur, exploiteur…Les victimes ont le droit de voir ... «Pressafrik, 7月 15»
4
Tennis - Le top des meilleurs acteurs du tennis
Il a été souvent très critiqué, parce que considéré comme "truqueur", pour avoir gagné des matchs en faisant appel au kiné, et en donnant ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Foot - L1 - FCN - Adryan, le «nouveau Zico»... Vraiment?
Au fait, truqueur ou pas Adryan? Euuuuh, comment dire? Auteur d'une simulation improbable alors qu'il évoluait à Leeds, le jeune prodige est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Les Etats-Unis retenteront leur chance en finale
Il serait temps que le foot devienne un peu moins truqueur et qu'il admette enfin à l'image du rugby, le retour sur image pour les fautes ou les ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
7
Pas loin du fiasco cette Copa America
En truqueur professionnel, ce dernier s'est roulé par terre et a obtenu l'expulsion du Parisien. En fin de rencontre, la Céleste a terminé le match ... «France Info, 6月 15»
8
Piéton tué : le conducteur truqueur déféré pour homicide involontaire
Le conducteur de la 208 ayant fauché un piéton lundi soir risque gros : circulant sans permis et ayant tenté de maquillé la scène de l'accident, ... «Clicanoo, 6月 15»
9
BOXE Yvan Mendy convaincant au Cirque d'Hiver
Ensuite, Mendy a tranquillement géré ce combat en six reprises, face à un adversaire qui s'est cependant montré assez truqueur. « Mais je suis ... «Courrier Picard, 6月 15»
10
Ligue des champions : Giorgio Chiellini (Juventus Turin) déclare …
C'est donc un coup dur pour les Bianconeri qui perdent donc leur taulier en charnière, truqueur parfois mais o combien important. Il devrait être ... «metronews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Truqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truqueur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA