アプリをダウンロードする
educalingo
pique-feu

"pique-feu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIQUE-FEUの発音

pique-feu


PIQUE-FEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUE-FEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpique-feuの定義

辞書のファイアウォールの定義は、暖炉、暖炉で火をぶつけるのに使用される鉄棒です。


PIQUE-FEUと韻を踏むフランス語の単語

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · garde-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

PIQUE-FEUのように始まるフランス語の単語

pique · piqué · pique-assiette · pique-boeuf · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux

PIQUE-FEUのように終わるフランス語の単語

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

フランス語の同義語辞典にあるpique-feuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIQUE-FEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«pique-feu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pique-feu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIQUE-FEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pique-feuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpique-feuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pique-feu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

野餐火
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuego de picnic
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Picnic fire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक आग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزهة النار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пикник огонь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Picnic fogo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিকনিক আগুন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pique-feu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

api berkelah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picknick-Feuer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピクニック火災
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피크닉 화재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geni Picnic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Picnic lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா தீ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहल आग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Piknik yangın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuoco picnic
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piknik ogień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пікнік вогонь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picnic incendiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά για πικ-νικ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piekniek vuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Picnic brand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

picnic brann
5百万人のスピーカー

pique-feuの使用傾向

傾向

用語«PIQUE-FEU»の使用傾向

pique-feuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pique-feu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pique-feuに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUE-FEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpique-feuの使いかたを見つけましょう。pique-feuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... ou pipeline/pipe-lines ou pipelines » Piper-cub/piper-cubs * Pipe-still/pipe-stills » Pipette-filtre/pipettes- filtres » Pique-assiette/pique- assiette ou pique- assiettes « Pique-bœuf/pique- bœufs « Pique-feu/pique-feu ou pique-feux «Pique-fleur ...
Patrick Burgel, 2005
2
De la conduite des Machines locomotives
feu pendant le cours du trajet, alors que les arrêts sont à peine de quelques minutes, le chauffeur afin de ne point causer de retard au train, ne s'attachera pas à faire tomber les mâchefers, il passera fortement le pique-feu entre tous les  ...
Charles PELISSIER (Engineer.), 1859
3
La chaleur considerée comme un mode de mouvement: cours en ...
Voici un pique-feu qui me donne à peine la conscience de sa température ; je le sens comme un corps dur et pesant , qui ne m'échauffe ni ne me refroidit ; il a été devant le feu, mais le mouvement de ses particules au moment présent se ...
John Tyndall, 1864
4
La chaleur considérée comme un mode de mouvement: cours en ...
201 Voici un pique-feu qui me donne à peine la conscience de sa température; je le sens comme un corps dur et pesant, qui ne m'échauffe ni ne me refroidit ; il a été devantlefeu, mais le mouvement de ses particules au moment présent se ...
John Tyndall, Moigno, 1864
5
Cœur de pierre: roman
Mes doigts se sont crispés sur le manche du pique-feu. L'envie de taper s'est propagée dans mes muscles. J'ai tapoté le carrelage avec la pointe métallique, donné de légers coups aux appareils ménagers. Aussitôt le rat s'est précipité dans ...
Pierre Péju, 2007
6
Mots et dictionnaires Tome VI
En [f] LilO° cite : « Les Lettres provinciales ont perdu beaucoup de leur — lorsque les Jésuites ont été abolis (Voltaire, Louis XIV, 32) », et un ex. de Mme de Genlis. PIQUÉ, PIQUE-ASSIETTE. Voir Piquer. PIQUE-FEU. [Ac8. Manque dans DG] ...
Guy Robert
7
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
BARNAU (barnô) s. m. — En Fr.-l. Pique-feu. Vfr. bernard, marmite (xvi's.); ss.- rom. bernar bernaclzo, à Vionnaz bernadzé, alp. bernage, milan, bernazz barnasc, pelle à feu. M. Godef. donne au vfr. bernagoe la signif. d'outil à perforer, mais les ...
Collectif, 1887
8
Charles-Albert Cingria
Il s'avance au milieu du salon canne levée, moi je prends un pique-feu ( instrument de fonte non pointu et non tranchant qui nous sert à décercler le poêle ), je fonds sur lui. Je lui arrache sa canne. Mon pique-feu tombe par terre et mon lorgnon ...
Alain Corbellari, 2004
9
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
tisonnier » ou mieux « pique-feu » : Un piqua-feit de fer, Ant. Bobr. IV, PT al. dern. tiers; le Bal. for. emploie cnrafuét (voy. ce mot). « Tisonnier » paraît, en vertu de son origine, devoir s'employer pour les feux de bois; pique-feu, comme dit le ...
Eugène Veÿ, 1978
10
S.A.S. Objectif Reagan
Comme une ménagère africaine broyant du mil, elle recommença à touiller vigoureusement avec le pique- feu, l'enfonçant encore un peu plus dans l'intestin du Bulgare. Ce dernier poussa un nouveau hurlement et perdit connaissance.
Gérard de Villiers, 1982

用語«PIQUE-FEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpique-feuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graulhet. FAR: l'expo raconte les vieux outils
Au fil de la visite on peut aussi découvrir la reconstitution d'un coin de cheminée, avec crémaillère, «toupi» et pique-feu. PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
2
Affaire Pichon Meurtre sans cadavre dans les Vosges : 8 ans pour …
Pour elle, la légitime défense n'est pas discutable : « Lorsque Robert Pichon est venu l'agresser, elle tenait ce manche en bois et un pique-feu ... «Est Républicain, 4月 13»
3
Big Shoot de Koffi KwahuléUn étrange universFanny Le Guen
Stan devient lui-même le bourreau de cette femme qu'il aurait sexuellement empalée d'un pique-feu brûlant puis, une fois morte, violée. Cet assassinat ... «Africultures, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Pique-Feu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pique-feu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA